ร้องเพลงชาติได้ แต่เข้าใจความหมายกันไหม
ประเทศไทยเป็นถิ่นที่รวมชนผู้มีเลือดหเนื้อเชื้อชาติไทยไว้ให้ได้อยู่อาศัยร่วมกัน
แผ่นดินทุกส่วนของประเทศไทย ย่อมเป็นของชาวไทยทุกคน
ประชาชนไทยรักษาแผ่นดินไทยทั้งหมดไว้ได้ ก็ด้วยทุกคนมีน้ำใจสามัคคี รักคนไทยด้วยกัน และ รักประเทศชาติ
ชนไทยรักที่จะอยู่อย่างสุขสงบ แต่ถ้าจำเป็นต้องรบกับศัตครูแล้วคนไทยไม่เคยขลาดกลัวเลย
ไม่มีวันยอมให้ศัตรูหน้าไหนมาข่มขู่ทำลายความเป็นอิสระของชาติไทยได้
ทุกคนยอมสละเลือดทุกหยดเพื่อชาติไทยอยู่ยั่งยืน
จะปกป้องคุ้มครองประเทศไทยให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งๆ ขึ้นไป และให้มีแต่ชัยชนะตลอดไป.
ข้างบนนี้คือ คำแปลของเพลงชาติ ที่แปลไทยเป็นไทย โดยท่านผู้หญิงสมโรจน์ สวัสดิกุล ณ อยุธยา อธิบายไว้ หรือ แปลไว้
คำถาม
1. ใครเป็นผู้นำในการสร้างแผ่นดินไทย
2. เราจะต้องปฏิบัติตนปฏิบัติตัวต่อผู้มีคุณอันประเสริฐ และต่อแผ่นดินเกิดของเราอย่างไร
ความเห็น (2)
ทุก ๆ เช้า โรงเรียนจะให้นักเรียนร้องเพลงชาติ มีนักเรียนกี่เปอร์เซ็นต์ที่ร้องแบบนกแก้วนกขุนทอง ในสมองว่างเปล่า ไม่ได้คิดอะไร ร้องไปตามเพื่อนที่เขาร้องกัน
เป็นไปได้ไหมที่จะมีกิจกรรมเกี่ยวกับเพลงชาติ ที่มุ่งให้รักชาติ มีความกตัญญูรู้คุณบรรพบุรุษที่สร้างชาติมาให้ได้อยู่อาศัย เช่น
- การกล่าวสุนทรพจน์ของนักเรียน
- การแสดงสั้น ๆ ของนักเรียน
- การอธิบายความหมาย วัตถุประสงค์ของเพลงชาติของนักเรียน
ฯลฯ
กิจกรรมเหล่านี้ควรมาจากการประกวดเรียงความ กลอน "เพลงชาิติ" ของนักเรียน แล้วนักเรียนนำมาดัดแปลง นำเสนอด้วยวิธีการที่หลากหลาย ด้วยภาษาไทย ภาษาถิ่น และภาษาต่างประเทศ ให้เป็นที่สนใจ ประทับใจไปตลอดชีวิต
- ผมเห็นด้วยเลยครับ ผมก็เป็นนักเรียนของจังหวัดนนทบุรี แต่จะกี่เปอเซนเชียวที่คนอื่นเค้าคิดแบบเดียวกับผม