แมวโง่สอนธรรมะ

เคยสังเกตไหมครับว่าวิดีโอที่เป็น most viewed บน YouTube ประจำสัปดาห์นั้นจะมีวิดีโอเกี่ยวกับแมวอยู่ทุกสัปดาห์ จนหลายๆ คนบอกว่า YouTube ควรเปลี่ยนชื่อเป็น CatTube ได้แล้ว โดยวิดีโอแมวทั้งหลายส่วนใหญ่จะเป็นประเภท "15 minutes of fame" ทั้งนั้น คือมาจากใครก็ไม่รู้ที่อยู่ๆ ก็โพสต์วิดีโอขึ้นไปแล้วผู้คนก็บอกกันต่อๆ ไป ไม่ช้าไม่นานก็ขึ้นหน้าแรกของ YouTube

แต่สัปดาห์นี้ไม่มี ผมผิดหวังเล็กน้อย กลายเป็นว่ามีวิดีโอของหมาแทน (http://www.youtube.com/watch?v=6ntDYjS0Y3w) ทำให้ผมคิดถึงวิดีโอแมวที่ผมชอบมากชิ้นหนึ่ง

ผมเห็นวิดีโอนี้มาตั้งแต่กลางปีที่แล้ว ดูแล้วก็เวียนมาดูอีกซ้ำไม่รู้กี่รอบ เป็นวิดีโอที่สนุกและน่ารักมาก แต่ที่นอกเหนือจากความน่ารักของแมวแล้ว วิดีโอนี้ยังสอนธรรมะที่น่าสนใจอีกด้วย ผมดูแล้วต้องตะโกนออกมาว่า "KATZ!!" เกิดความรับรู้ Satori ซึ่งไม่เกี่ยวกับ Hello Kitty! แต่อย่างไร

(ปล. KATZ! เป็นคำอุทานของอาจารย์เซ็น ส่วน "ซาโตริ" หมายถึงประสบการณ์ของการมีความรับรู้ความเข้าใจในธรรมะเกิดขึ้น ส่วนบริษัท Satori ก็คือบริษัทที่มี Hello Kitty! เป็นสินค้านั่นเอง)

ลองชมวิดีโอดูนะครับ

ส่วนเนื้อเพลง I'm a Stupid Cat มีดังนี้ครับ คำพูดอาจไม่สุภาพ (อย่างมาก..... ถึงมากที่สุด) แต่สอนธรรมะได้ถึงใจทีเดียวครับ

Holy shit
it's another fucking day
it's the best day ever again
cuz I'm a stupid fucking cat
and I don't know shit
and I don't know what it is to be sad

koan: ทำอย่างไรถึงจะมี "the best day ever agian"? (hint: อ่าน "don't know")

I think I'll run around for no good reason
and act like there is stuff I got to do
I have no idea how much the world sucks
cuz I have no reference level

koan: "เดรัจฉาน" ไม่มี reference level หรือ "เดรัจฉาน" มี reference level? (hint: แมวหรือมนุษย์เป็นเดรัจฉาน)

Holy hell
that guy is bringing me food
this food sucks but I don't even know it

koan: เรากินอาหารหรือกินความอร่อย?

Now I'm shitting in a box
cuz I don't give a fuck
and the guy throws it out for me

Now I think I'll lie down here
No, I think I'll lie down here
cuz I got no fucking bills to pay

koan: เราอยู่เพื่อ "lie down" หรือ "pay bills"?

Sometimes I look out windows
cuz I'm stupid as hell
holy christ, it's a piece of paper

koan: อะไรคือความสุข? อะไรคือความฉลาด?

I have no idea how pointless I am
and I don't even know I'm gonna die
now it's time to go to bed
gotta get some fucking rest
cuz it's the best day ever tomorrow

koan: what's your "real" point? what do you "really" know? วันไหนเป็น "the best best day ever"?

[นงนาท สนธิสุวรรณ]

อื้อฮือ ! เนื้อเพลงมี 4 letter words เยอะจังนะเจ้าเหมียว..

.. fucking day

.. fucking cat

.. give a fuck

.. fucking bills

.. fucking rest

 

[...ปริม ทัดบุปผา...]

สวัสดีค่ะอาจารย์

ขอบคุณค่ะ น่ารัก..น่าขำจัง...

เจ้าสองตัวที่บ้านคงคิดคล้ายกัน

ถิงถิง คงคิดว่า...

Now I think I'll lie down here
No, I think I'll lie down here
cuz I got no fucking bills to pay...

และลักกี้ก็คงคิดว่า...

I have no idea how pointless I am
and I don't even know I'm gonna die
now it's time to go to bed
gotta get some fucking rest
cuz it's the best day ever tomorrow

 

[ดร. ธวัชชัย ปิยะวัฒน์]

ผมพึ่งแก้ไขบันทึกเพื่อเพิ่ม koan เท่าที่ผมพอคิดได้เข้าไปนะครับ

[โอ๋-อโณ]

ดีจังค่ะ ทำให้เกิดความคิดเปรียบเทียบนะคะ ว่า เราคิดเหมือนหรือคิดต่างกันอย่างไร