เมื่อหลายวันก่อนได้นั่งคุยแลกเปลี่ยนความเห็นกันในที่คณาจารย์คณะศึกษาศาสตร์ ตั้งประเด็นว่าทำอย่างไรให้โครงการวิจัยได้รับการพิจารณาจากกรรมการพิจารณาโครงการ เพื่อนอาจารย์ท่านหนึ่งได้นำเสนอข้อสรุปของหน่วยงานหนึ่งที่ได้ทำการวิ้คราะห์สิ่งที่ทำให้โครงการวิจัยไม่ผ่านการพิจารณา ซึ่งฟังๆ แล้วก็สรุปได้ว่าทุกส่วนในโครงการมีผลต่อการพิจารณาทั้งสิ้นครับ เริ่มตั้งแต่ชื่อโครงการเลยครับ <p> คำถามคือ แล้วจะทำอย่างไรที่จะทำให้โครงการวิจัยมีความสมบูรณ์ ซึ่งจากการแลกเปลี่ยนซึ่งเน้นไปที่ชื่อโครงการครับว่าจะต้องมีความชัดเจนน่าสนใจ แล้วในวงสนทนาก็หยิบเอาประเด็นหนึ่งที่มีระบุไว้ในชื่อของโครงการวิจัยด้วย นั้นคือ ศัพท์เฉพาะ คำเฉพาะบางคำ ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบนำคำเฉพาะบางคำมาใช้ในชื่อวิจัย แต่ส่วนใหญ่มักจะถูกตัดออกในขั้นรับฟังความคิดเห็นจากกรรมการ คำที่ผมเคยเห็นนักวิจัยนำมาใช้เป็นชื่อโครงการ เช่นคำว่า ฮาลาเกาะห์, อัลกุรอานและอัซซุนนะห์, อานาชีด ชูรอ ฯลฯ คำเฉพาะที่ถูกนำมาใช้ในการตั้งชื่องานวิจัย ไม่ใช่เพื่อการสร้างความน่าสนใจกับตัวโครงการเท่านั้นนะครับ หลายคนมองว่าการนำคำศัพท์เฉพาะมาใช้เพียงแค่ให้กรรมการสงสัยคำศัพท์ที่นำเสนอ เพราะเขาไม่เข้าใจคำศัพท์ดังกล่าว แต่ความจริงกรรมการหลายท่านไม่พิจารณาเลยเมื่อเจอคำศัพท์เหล่านั้น เพราะถือว่าแค่ชื่อโครงการวิจัยคนอ่านก็ไม่รู้เรื่องแล้ว ทำโครงการเสร็จจะมีใครเข้าใจบ้างหรือเปล่า </p><p> ความจริงเสน่ห์ของการนำคำศัพท์เหล่านี้มาใช้คือ ทำให้ผู้อ่านหรือกรรมการผู้พิจารณารู้ในทันทีว่านักวิจัยกำลังจะใช้ทฤษฎีอะไรในการทำวิจัย อันเนื่องจากคำเหล่านั้นคือ ทฤษฎีหรือกรอบแนวทางในการวิจัยที่ระบุไว้อย่างชัเจนในชื่อของงงานวิจัยนั่นเองครับ </p><p> ก็ด้วยแนวการเขียนชื่อโครงการวิจัยที่ดีที่ระบุไว้ว่า ชื่อโครงการที่ดีควรจะสร้างความชัดเจนให้กับผู้อ่านได้ว่า เป็นการวิจัยแบบไหน อย่างไร ด้วยอะไรกับใคร ซึ่งในแนวที่หยิบยกมาคุยกัน คำเฉพาะเหล่านั้นจะแสดงให้ผู้อ่านเห็นได้ว่าผู้วิจัยจะนำทฤษฎีหรือกลวิธีใดมาใช้ในการทำวิจัยของเขา แล้วคำถามต่อไปคือ ทำไมคำเหล่านี้ได้รับความน่าสนใจกว่าคำอื่นๆ ที่เป็นคำทั่วไป คำตอบก็คือ คำเหล่านี้แสดงให้เห็นถึง ภูมิปัญญาท้องถิ่น ทุนเดิมของกลุ่มประชากรที่จะเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความสำเร็จให้กับงานวิจัยได้ เป็นการวิจัยที่สร้างการพัฒนาจากฐานที่เป้าหมายการวิจัยมีอยู่ครับ ไม่ใช่เป็นการนำสิ่งใหม่เข้ามาเพื่อการพัฒนากลุ่มประชากร ซึ่งบางทีสิ่งเหล่านี้แทนที่จะสร้างการพัฒนาได้ อาจจะได้รับการปฏิเสธหรือก่อปัญหาใหม่ขึ้นมาอีกก็ได้ </p><p> ดังนั้นประเด็นการนำคำเฉพาะมาใช้ เป็นเพียงการนำเสนอกรอบแนวคิดของผู้วิจัยเพื่อการดำเนินการวิจัย ซึ่งจะทำให้เกิดความชัดเจนในการกำหนดชื่อของงานวิจัยเท่านั้นเองครับ </p><p>
________</p><p> การอ้างอิงบทความนี้ </p><p> จารุวัจน์ สองเมือง. 2554. คำเฉพาะกับการเขียนโครงการวิจัย. จากเว็บไซด์ http://www.muallimthai.com/?p=249</p>
คำเฉพาะก็มีส่วนบ้าง แต่จากการที่เข้าพูดคุยแลกเปลี่ยนกับเจ้าของทุนวิจัย ทั้ง สสส. และกรมส่งเสริมวัฒนธรรม เขาอยากให้มีการเปิดพื้นที่วิจัย เพิ่มนักวิจัยใหม่ เลยเลือกประเด็นใหม่ๆ และนักวิจัยใหม่ๆ โดยเฉพาะนักวิจัยที่เป็นคนในพื้นที่ที่ทำการศึกษา อย่างเช่นภาคใต้ก็ต้องเอาคนใต้มาทำ ทำเรื่องสามจังหวัดก็ต้องเป็นนักวิจัยมลายู เพราะส่วนใหญ่เป็นคนมลายู ทางแหลงทุนไม่ได้ยึดมหาวิทยาลัยของรัฐหรือไม่ ถ้าประเด็นน่าสนใจถึงแม้นว่าเราเขียนเค้าโครงไม่ดี ไม่ดึงดูด บางทีเค้าเรียกมาพบปะพูดคุยและเสนอแนะให้แก้ไขเองแหละครับ ของดีใครๆ ก็อยากได้
ยกเว้นที่...................เลือกคนของเราเท่านั้น................กัดหน่อยถึง.................แต่ไม่ได้ว่าใครนะ...........เป็นที่รู้ๆ กัน