บทสนทนาสั่งซื้อดอกไม้

  

  

  

พนักงานต้อนรับ
Receptionist :

 

 บทสนทนาสั่งซื้อดอกไม้

 

สวัสดีตอนบ่าย,มีอะไรให้ฉันช่วยไหม?
Good afternoon, how may I help you?

ไรอัล
Ryan :

สวัสดี,ผมอยากจะสั่งดอกไม้.

Hi, I'd like to order some flowers.

พนักงานต้อนรับ
Receptionist :

จะเอาไปให้ใครค่ะ ?

Who are they for?

ไรอัล
Ryan :

สำหรับภรรยาของผม เธอชื่อ ซามานธา

They're for my Wife. Her name is Samantha.

พนักงานต้อนรับ
Receptionist :

คุณ อยากได้ดอกอะไร?

What kind of flowers would you like?

ไรอัล
Ryan :

ผมไม่รู้. ผมไม่ค่อยรู้ เกี่ยวกับดอกไม้มากนัก คุณสามารถ แนะนำ ได้ไหม?

I don't know. I don't know too much about flowers. Can you recommend something?

พนักงานต้อนรับ
Receptionist :

โอเค. อะไรเป็นเหตุผลที่คุณ ส่งดอกไม้ให้ เธอ?

OK. What's the reason you are sending her flowers?

ไรอัล
Ryan :

วันนี้เป็นวันเกิด เธอและเธอ บอกผมว่า เธอ อยากให้ผมซื้อดอกไม้ให้ เธอ .

Today's her birthday and she told me she wants me to buy her flowers.

พนักงานต้อนรับ
Receptionist :

คุณ รู้ ไหมว่า เธอ ชอบดอกอะไร ?

Do you know what kind of flowers she likes?

ไรอัล
Ryan :

ผมไม่ แน่ใจ. ผมรู้ ว่าผมควรจะรู้, แต่ผมไม่ สามารถจำ ได้ ตอนนี้.

I'm not sure. I know I should know that, but I can't remember right now.

พนักงานต้อนรับ
Receptionist :

อืมม์,สำหรับภรรยาของคุณ , ดังนั้น ฉันคิดว่า คุณ ควรจะให้ดอกกุหลาบแก่ เธอ.

Well, they're for your wife, so I think you should give her roses.

ไรอัล
Ryan :

กุหลาบคงจะใช้ได้.

Roses will be fine.

พนักงานต้อนรับ
Receptionist :

สีอะไร?

What color?

ไรอัล
Ryan :

ผม คิดว่า สีแดง คงจะ ดี.

I think red would be nice.

พนักงานต้อนรับ
Receptionist :

คุณ ต้องการมารับหรือให้เราจัดส่งพวกมัน?

Do you want to pick them up or should we deliver them?

ไรอัล
Ryan :

คุณ กรุณาส่งพวกมันได้ไหม .

Can you deliver them please.

พนักงานต้อนรับ
Receptionist :

ที่อยู่อะไรค่ะ?

What's the address?

ไรอัล
Ryan :

241 ถนนเมน.

241 Main street.