biw

บทสนทนาเมื่อโทรผิด

(Calling a Wrong Number)

 
รูปประโยคที่ใช้บอกคู่สนทนาว่าโทรผิดมีดังนี้

I am sorry. I am afraid you have the wrong number.
ไอ แอม ซอรี. ไอ แอม อะเฟรด ยู แฮฟว เดอะ รอง นัมเบอะ.
ขอโทษนะครับ ผมเกรงว่าคุณจะได้หมายเลขผิดมาครับ

I am sorry. I think you are calling the wrong number.
ไอ แอม ซอรี. ไอ ธิงค์ ยู อา คอลลิง เดอะ รอง นัมเบอะ.
ขอโทษนะครับ ผมคิดว่าคุณโทร.มาผิดหมายเลข

I am sorry. This is the SK2 Company.
ไอ แอม ซอรี. ดิส อิซ ดิ เอสเคทู คัมพะนี.
ขอโทษนะครับ ที่นี่บริษัทเอสเอทูครับ

I am sorry. This is 02-445-5544.
ไอ แอม ซอรี. ดิส อิซ โอ ทู โฟร์ โฟร์ ไฟว์ ไฟว์ ไฟว์ โฟร์ โฟร์.
ขอโทษนะครับ ที่นี่หมายเลข 02-445-5544

I am sorry. This is Frank's house. It is not an MK Restaurant.
ไอ แอม ซอรี. ดิส อิซ แฟรงค์ซ เฮาส์. อิท อิซ นอท แอน เอ็มเค เรสเทอรองท์.
ขอโทษนะครับ ที่นี่บ้านแฟรงค์ ไม่ใช้ร้านอาหารเอ็มเค