เพลงไทยสากลที่มีชื่อบ่งชี้ทำนองไทยเดิม ตอนที่ ๒๗ เพลงไทยสากลที่มีชื่อบ่งชี้ทำนอง “พม่าแทงกบ”


เพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองเพลงพม่าแทงกบ และตั้งชื่อบ่งชี้ทำนองเพลงพม่าแทงกบ ได้แก่เพลงชื่อเดียวกันที่วิเชียร ภู่โชติขับร้องไว้เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๙๗ และเพลงยายฉิมแทงกบ ขับร้องโดยประไพ คำเรียบร้อย
 
เพลงพม่าแทงกบ (ไทยเดิม)
 
เพลงพม่าแทงกบเป็นเพลงสำเนียงพม่า ทำนองเก่า ใช้ประกอบการแสดงละคร
 
 
เพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองเพลงพม่าแทงกบ และตั้งชื่อบ่งชี้ทำนองเพลงพม่าแทงกบ ได้แก่เพลงชื่อเดียวกันที่วิเชียร ภู่โชติขับร้องไว้เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๙๗ และเพลงยายฉิมแทงกบ ขับร้องโดยประไพ คำเรียบร้อย
 
เพลงพม่าแทงกบ (ไทยสากล)
 
เพลงพม่าแทงกบ คำร้องโดยเกษม  ชื่นประดิษฐ์ ทำนองโดยสมาน  กาญจนะผลิน
 
“ค่ำคืน เดือนหงาย พม่าขี่ควายจะออกไปแทงกบ
เหล่..เล..เหล่..เล้..เหล่..เล้..เล..เล
หยิบหอกมาถือ อีกมือถือคบ กบมันร้องอ๊บอ๊บ ลองส่องคบเข้าไปดู จะผูกไอ้โทนไว้ที่โคนประดู่ จะผูกไอ้โทนไว้ที่โคนประดู่ ขยับย่องป้องหู เอาหอกสู้เงื้อแทง
เหล่..เล..เหล่..เล้..เหล่..เล้..เล..เล
ได้กบมากหลาย พม่าชอบใจ เอาหอกสะพายยิ้มแฉ่ง
เหล่..เล..เหล่..เล้..เหล่..เล้..เล..เล
จะถกหนังเอามันย่างไฟแดง บ้างจะลงหม้อแกง บ้างผัดพะแนงใบกระเพรา จะผัดเปรี้ยวหวานรับประทานแกล้มเหล้า จะผัดเปรี้ยวหวานรับประทานแกล้มเหล้า ไอ้ตัวไหนยังสาวเอาต้มยำโฮกฮือ
เหล่..เล..เหล่..เล้..เหล่..เล้..เล..เล”
 
 
สำหรับเพลงยายฉิมแทงกบ ไม่ทราบนามผู้แต่ง ประไพ คำเรียบร้อย ขับร้อง ยังหาลิงค์ฟังไม่ได้ คงต้องหาฟังจากเพลงต้นฉบับ
 
วิพล นาคพันธ์
๒๕  มิถุนายน  ๒๕๕๔
 
หมายเลขบันทึก: 445874เขียนเมื่อ 25 มิถุนายน 2011 18:42 น. ()แก้ไขเมื่อ 11 ธันวาคม 2012 13:47 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (2)

เพลงพม่าแทงกบ ไม่ได้ฟังนาน นาน และ นาน มากเลยค่ะ

เพิ่งทราบว่า เพลง ยายฉิมแทงกบ ด้วยรึคะ ขอบคุณค่ะ

ยายฉิมเก็บเห็ด เป็นเพลงเรดอาร์ ในสัมยรุ่นลุง

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท