การเขียนเอกสารอ้างอิง
|
|
หลายคิดว่าเมื่อทำงานวิจัยเสร็จแล้ว ที่น่าเบื่อมากคือการเขียนเอกสารอ้างอิง จริงๆ แล้ว ทำได้ไม่ยาก และมีวิธีการมากมาย โปรแกรมช่วยจัดการก็มีหลายโปรแกรม เช่น EndNote, Procite และ Zotero
ห้องสมุดเกือบทุกแห่ง มักทำ Link ชี้แหล่งอ้างอิงการเขียนเอกสารอ้างอิงไว้หลายรูปแบบ อยากขอแนะนำวิธีการเขียนจากประสบการณ์ตรงอย่างง่าย ดังนี้
ต้องมีข้อมูลที่จะนำมาอ้างอิงก่อน โดยเข้าไปที่ library.md.kku.ac.th แล้วค้น หนังสือ วารสาร หรือสารสนเทศต่างๆ สิ่งที่ควรคัดลอกเก็บไว้ คือ ข้อมูลที่ปรากฎที่หน้าปกในของหนังสือ หากเป็นวารสารก็ต้องจดชื่อวารสาร ปีที่ และเลขหน้าที่อ้างอิงไว้ โดยข้อมูลที่ต้องใช้ในการอ้างอิง ได้แก่
ชื่อผู้เขียนหนังสือ หรือชื่อบรรณาธิการ (ไม่ต้องใส่คำนำหน้าชื่อ เช่น นาง นาย นางสาว หรือตำแหน่งทางวิชาการ ยกเว้น ยศถาบรรดาศักดิ์ เช่น หม่อมหลวง หม่อมราชวงศ์ ) บรรณาธิการ ถ้าเป็นผู้แต่งชาวต่างชาติต้องกลับชื่อสกุล เช่น Kim D. McKenna ลงเป็น McKenna, KD เป็นต้น
ชื่อเรื่อง (Title) หรือชื่อหนังสือ ควรดูจากหน้าปกใน หรือด้านหลังของหน้าปกในที่มีรายการบรรณานุกรม ให้ หากอ้างอิงบางบทต้องคัดลอกชื่อบท และผู้แต่งประจำบทไว้ ถ้าเป็นวารสารต้องเขียนชื่อวารสาร ชื่อบทความ ปีพิมพ์ ปีที่ ฉบับที่ และหน้าที่ใช้อ้างอิงไว้ด้วย
ครั้งที่พิมพ์ ภายในเล่มหนังสือจะระบุครั้งที่พิมพ์ไว้ ต้องบันทึกเก็บไว้ด้วย
สถานที่พิมพ์ หมายถึง เมืองที่จัดพิมพ์ เช่น ขอนแก่น กรุงเทพฯ และ มหาสารคาม เป็นต้น
สำนักพิมพ์ หมายถึง ชื่อสำนักพิมพ์ หรือหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดพิมพ์ ในที่นี้จะไม่นิยมลงคำว่า บริษัท แต่จะลงชื่อเลย เช่น บริษัทไทยวัฒนาพานิช ลงว่า ไทยวัฒนาพานิช
ปีพิมพ์ หมายถึง ปีที่จัดพิมพ์หนังสือนั้น หนังสือภาษาไทยจะลงปี พ.ศ. ส่วนภาษาอังกฤษ จะลงเป็นปี ค.ศ. เช่น ขอนแก่น : คลังนานาวิทยา, 2553 หรือ St. Louis, MO : Mosby Jems, 2010.
ตัวอย่างการรวบรวมข้อมูลไว้อ้างอิง
ผู้แต่ง Kim D. McKenna ชื่อเรื่อง Virtual patient encounters for Henry/Stapleton: EMT prehospital care พิมพ์ครั้งที่ 4 th ed. เมืองที่พิมพ์ St. Louis, Missouri สำนักพิมพ์ Mosby Jems หากไม่มั่นใจควรค้นข้อมูลจากฐานของห้องสมุด หรือ Web Opac อีกครั้ง ดังนี้
|
|
จากตัวอย่างนำมาทำเป็นบรรณานุกรม ได้ ดังนี้
McKenna KD. Virtual patient encounters for Henry/Stapleton: EMT prehospital care. 4th ed. St. Louis, Mo. : Mosby Jems; 2010.
|
|
ตัวอย่างการเขียนอ้างอิงภาษาไทย
เจศฎา ถิ่นคำรพ, ภิเศก ลุมพิกานนท์. สูติศาสตร์เชิงประจักษ์ = Evidence-base obstetrics. ขอนแก่น : ภาควิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น; 2550.
ตัวอย่างการเขียนอ้างอิงบทความวารสารภาษาไทย
|
|
บรรจง อุดมถาวรสุข, ภิเศก ลุมพิกานนท์. การตรวจคัดกรองเป็นกิจวัตรก่อนผ่าตัด = Routine preoperative screening. ศรีนครินทร์เวชสาร. 2552; 24 (3) : 278-82.
การเขียนเอกสารอ้างอิงบทความภาษาอังกฤษ
ชื่อผู้แต่ง ต้องกลับชื่อสกุล ดังตัวอย่าง
|
|
Lumbiganon P, Laopaiboon M, Thinkhamrop J. Screening and treating asymptomatic bacteriuria in pregnancy. Curr Opin Obstet Gynecol. 2010; 22 (2) : 95-9.
จากตัวอย่างที่นำเสนอมานี้ เป็นเพียงบางส่วน ของการอ้างอิงเท่านั้น ห้องสมุดคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดทำ Link รูปแบบการเขียนเอกสารอ้างอิงวิธีต่างๆ ไว้ มีวิธีการเข้าดู ดังนี้
- เข้ามาที่ library.md.kku.ac.th
- คลิก Citation Styles เลือกรูปบบที่ต้องการ ในที่นี้เลือก Vancouver style
- จะพบรูปแบบการอ้างอิงสารสนเทศชนิดต่างๆ ดังตัวอย่าง
|
|
|
International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Sample ReferencesInternational Committee of Medical Journal Editors site Articles in Journals (see also #36. Journal article on the Internet) 1. Standard journal article List the first six authors followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.) Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7. As an option, if a journal carries continuous pagination throughout a volume (as many medical journals do) the month and issue number may be omitted. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7. |
Books and Other Monographs
19. Personal author(s)
Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.
23. Chapter in a book
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
27. Dissertation
Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.
38. Homepage/Web site [Edited 12 May 2009]
Cancer-Pain.org [Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.cancer-pain.org/
ที่นำมากล่าวไว้เป็นเพียงบางส่วน คัดลอกมาเฉพาะรูปแบบที่มีการใช้งานบ่อยๆ เท่านั้น
ที่มา National Institutes of Health. International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals : sample references. [Internet]. [cited 2010 Jul 27]. Available from :http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
ความเห็น (2)
ได้ประโยชน์มาก ขอบคุณและขอนำไปใช้
ได้ประโยชน์มาก ขอบคุณและขอนำไปใช้