ภาษาอังกฤษกับความรัก(9)

  ความรักคืออะไร…  

มีหลายคนคนพยายามหาเหตุผลของความรัก หาคำจำกัดความ( definition)มาอธิบาย ผมพบว่ามีหลายคนอธิบายได้ดี เป็นประโยคที่ไพเราะและได้ประโยคภาษาอังกฤษด้วยเลยเอามาฝาก    

  Love is…to give someone the best that

you could give 1    

Without feeling any regret    

รักคือ   การมอบสิ่งที่ดีที่สุดที่มีอยู่    

  ให้กับใครสักคนโดยไม่รู้สึกสูญเสีย  

<div style="text-align: center"></div><p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; text-align: center" class="MsoNormal" align="center"> </p><p align="center">Love is…something that could make  </p><p align="center"></p><p align="center">The weakest person in the world </p><p align="center"></p><p align="center">Able to stand up and live  on 2 </p><p align="center">   </p><p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; text-align: center" class="MsoNormal" align="center">รักคือสิ่งที่ทำให้คนที่อ่อนแอที่สุดในโลก</p><p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; text-align: center" class="MsoNormal" align="center">ยังยืนหยัดอยู่ได้ </p><p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; text-align: center" class="MsoNormal" align="center"></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; text-align: center" class="MsoNormal" align="center"></p><div id="smileyDIV3"><div style="text-align: center"></div></div><p style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; text-align: center" class="MsoNormal" align="center"> </p><p align="center"> Love is…to open  up your heart  and </p><p align="center"></p><p align="center">welcome  another  to  join  in  </p><p align="center"></p><p align="center"> รักคือ  การเปิดใจให้กว้างขึ้น   </p><p align="center">   </p><p style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" class="MsoNormal" align="center">เพื่อรับหัวใจอีกดวงหนึ่งมาเคียงคู่กัน</p><p style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" class="MsoNormal" align="center"></p>   <div id="smileyDIV5"><div style="text-align: center"></div><div style="text-align: center"></div><div style="text-align: center"></div><div style="text-align: center"></div><div style="text-align: center"></div><div style="text-align: center"></div></div><p>อธิบายว่า  หลัง could + verb ช่องที่ 1 เช่น </p><p>you could give1  </p><p>ต่อไปเรื่องความเท่ากัน(Parallel) หน้า และ หลัง and ต้องเป็น กริยา (Verb) เหมือนกันเช่น stand up and live  on 2 ข้อสอบอาจเป็นประโยคแล้วให้เลือกเช่นThe weakest person in the world able to  stand up and….on.</p><p></p><p>a. living   b. live  c. lived     d. is living</p><p></p><p>(เป็นข้อสอบที่แย่ที่สุดที่ผมเคยเห็นมา)   <div id="smileyDIV1"><div style="text-align: center"></div></div></p>  พยายามหาคำอธิบายที่ไพเราะมาฝาก ผู้อ่านมีคำอธิบายความรักดีๆไหมครับ  เอามาฝากกันบ้างนะครับ  <div id="smileyDIV0"><div style="text-align: center"></div></div> PS. วันที่ 2-3 สิงหาคม 2549 ผู้เขียนมีธุระเรื่องการสอบอาจหายไปนะครับ อย่าตกใจ

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน khajit's blog

คำสำคัญ (Tags)#love#english#is#what#grammar

หมายเลขบันทึก: 42026, เขียน: 01 Aug 2006 @ 20:54, แก้ไข, 24 Nov 2013 @ 21:00, สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 17, อ่าน: คลิก
บันทึกล่าสุด


ความเห็น (17)

ขอให้โชคดีในการสอบนะคะ  คุณขจิต
ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ 01 Aug 2006 @ 21:44
  • ขอบพระคุณมากครับอาจารย์ที่ให้กำลังใจ
ชายขอบ
เขียนเมื่อ 01 Aug 2006 @ 21:56

     รักต้องการ การแคร์กัน (care) มาก ๆ ด้วย นะครับ ตรงนี้ที่มักจะหลงลืมครับ แม้แต่ตัวผมเอง

ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ 01 Aug 2006 @ 22:04
  • จริงหรือครับ ต้องเอาใจเขามาใส่ใจเรา
  • อย่าหลงลืมแบบผม (ลืมฝาหม้อข้าวไว้ในตู้เย็น)
  • ขอบคุณคุณชายขอบมากครับ คิดถึงบันทึกคุณพ่อเขียนครับ ไม่รู้ว่าลูกชายมีเวลาพิมพ์หรือยังไป ฟ้องพ่อดีกว่า
บวร
IP: xxx.170.228.172
เขียนเมื่อ 01 Aug 2006 @ 22:15
  • มอบกำลังใจให้ท่านอาจารย์ขจิต
  • ด้วยความรักและปรารถนาดีอย่างจริงใจครับ
  • ขอให้ประสบโชคดีครับผม
ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ 01 Aug 2006 @ 22:21
  • ขอบพระคุณมากครับ คุณบวร บ้าน วัด โรงเรียน
  • รักคือการให้กำลังใจกันค่ะ
  • อ. ขจิต สู้ ..สู้ .สู้เขานะ......

 

เกรดA
IP: xxx.157.232.110
เขียนเมื่อ 02 Aug 2006 @ 11:11
บางทีความรักให้กับเค้าไปหมดแล้ว ก็ไม่ต้องการให้เค้ารักตอบกลับมาเลยก็ได้ แค่ขอให้ได้รัก อย่างมีความสุขก็พอใจ พูดถึง รักที่เต็มใจให้เสมอ
Vij
เขียนเมื่อ 02 Aug 2006 @ 11:37
มาให้กำลังใจในการสอบค่ะ มาช้าไปหน่อย เพราะมัวแต่หลับลืมหรือลืมหลับก็ไม่แน่ใจ ขอให้สอบผ่านฉลุยนะคะ...คุณ "ขา...จิต...ขา" เป็นกำลังใจให้ตัวโต ๆ เท่าหัวน้องนิวเลย... ลืมยังไง...สุดท้ายก็นึกได้ว่าฝาหม้อข้าวอยู่ในตู้เย็น แสดงว่ายังมีสติอยู่ค่ะ ฝาหม้อข้าวคงไม่หายไปไหนเพราะคุณขจิต แอบไปเก็บไว้ในตู้เย็น นั่นแหละค่ะคือการหลงลืมที่ดีที่สุดแล้ว ยังไงก็หาเจอเพราะคนเราต้องเปิดตู้เย็นเป็นกิจวัตรประจำวันอยู่แล้ว แป๋วๆๆๆ "รัก คือ รัก" ค่ะ สั้น ๆ เพราะอธิบาย หรือนิยามยังไง สุดท้ายก็คือ "รัก" คำเดียวที่มีความหมายเป็นอย่างอื่นไม่ได้นอกจาก "รัก"
กัลยา มิขะมา
IP: xxx.12.97.120
เขียนเมื่อ 02 Aug 2006 @ 20:22
อ ขจิต จะทำไรหรอ ทำไมต้องตามมาให้กำลังใจมากมายขนาดนี้ แบบว่า ตกข่าว ช่วงนี้ห่างเหินมาก
NongNew
เขียนเมื่อ 03 Aug 2006 @ 08:04

ตามมาให้กำลังใจอาจารย์ขจิต เหมือนกันคะ  ช่วงนี้ใคร ๆ ก็ไม่รักหนู แง ๆๆๆ  น้อยใจ gotoknow  แล้วสงสัยหนูต้องหลบไปรักษาแผลใจสักระยะ ฮือ ๆ  // ว่าแต่ว่าอาจารย์ขจิต สอบอะไรหรือคะ เห็นคห.ข้างบนกล่าวถึงคะ หรือว่าสอบดุษฎีฯ แล้วถ้าเป็นแบบนั้นก็เยี่ยมเลย  ...ถ้ายังไม่มีน้องสาวก็ขอเป็นน้องสาวด้วยคนละกันน๊าค๊า...อิอิ..

ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ 03 Aug 2006 @ 15:33
  • ขอบคุณทุกท่านครับที่ให้กำลังใจ
  • เดี๋ยวจะมาเล่าให้ฟังครับผมว่าสอบเป็นอย่างไรบ้าง
poo
IP: xxx.181.164.61
เขียนเมื่อ 29 Jun 2007 @ 17:35

Love will conquer Everything.

More than Word.

Good Luck in Exam na kha.

Littledevil
เขียนเมื่อ 25 Feb 2009 @ 12:33

แวะมาเยี่ยมชมค่ะ ^ ________ ^

nancy
IP: xxx.27.89.185
เขียนเมื่อ 20 Jan 2011 @ 20:39

รัก คือ ช่วงเวลาที่ดีๆ แต่เมื่อมันจบก็อย่าทำให้เป็นความทรงจำที่แย่ ๆ ที่เกาะกินใจเรา รักกันไว้ดีที่สุด

nancy
IP: xxx.27.89.185
เขียนเมื่อ 20 Jan 2011 @ 20:46

เป็นช่วงที่ดีในชีวิตที่เข้าใจว่าการที่เรามีคนที่เรารักมันดียังไง ไม่จำเป็นต้องเป็นฝ่ายรอคนที่มาบอกรักแต่เราสามารถทำให้ความรักเรามันดีได้ด้วยตัวเราเอง

โอปอจัง
เขียนเมื่อ 20 Jan 2011 @ 20:51

Love is Love. That's it.