ศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับคุณครูเพื่อใช้ในห้องเรียน(8)

  การกล่าวขอบคุณ การกล่าวขอโทษและการบอกกล่าวบอกลา  

            ในภาษาอังกฤษมีคำให้เลือกที่หลากหลายเหมือนกัน ควรเลือกคำที่เหมาะกับสถานการณ์ ในตอนสมัยเด็ก ผู้เขียนพูดขอบคุณได้คำเดียวคือ Thank you พอมาเรียนในระดับมัธยมศึกษาถึงทราบว่ามีตั้งหลายคำ ลองมาดูว่าเราจะกล่าวคำขอบคุณ คำขอโทษและคำบอกลาว่าอย่างไร

 

1.22     Thanking (การกล่าวคำขอบคุณ)

 

-        Thank you.

 

-        Thanks.

 

-        Thank you very much.

 

-        Many thanks.

 

-        That ‘s very kind of you.

 

-        You ‘re very helpful.

 

-        Thank a lot.

 

 

 

1.23     Apologizing(การกล่าวคำขอโทษ)

 

-        Excuse me.

 

-        I’m sorry.

 

-        My apologies.

 

-        Pardon me.

 

-        I have something to apologize for…

 

-        Please forgive me.

 

-        I’m terri bly sorry.

 

-        It’s my fault.

 

1.24     Saying goodbye( การกล่าวลา)

 

-        See you again soon.

 

-        See you later.

 

-        See you around.

 

-        See you next week.

 

-        Have a nice day.

 

-        Take care of yourself.

 

-        Let me hear from you again soon.

 

-        Goodbye.

 

-        Bye.

 

-        Have a good time.

 

ปล.มีภาษาฝรั่งเศสใน Animationsอยู่ 3 คำใครบอกได้บ้างเอย  

Thank you Brooke Smith from Peace Corps

    หวังว่าคงมีโอกาสได้ใช้บ้างนะครับ ท่านใดมีคำถามถามมาได้เลยครับผม  

ฝรั่งเศส

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน khajit's blog

คำสำคัญ (Tags)#ภาษาอังกฤษ#อบรมครู#ประถมศึกษา#ฝรั่งเศส

หมายเลขบันทึก: 41409, เขียน: 29 Jul 2006 @ 00:00, แก้ไข, 24 Nov 2013 @ 21:00, สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ดอกไม้: 1, ความเห็น: 17, อ่าน: คลิก
บันทึกล่าสุด


ความเห็น (17)

บวร
เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 00:04
  • ด้วยใจจดจ่อครับ
  • ความรู้ที่ได้รับการแบ่งปัน
  • ด้วยใจจริง
  • เตรียมรวมเล่ม วางตลาดด้วยนะครับ
  • ขอบพระคุณมากครับ
ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 00:10
  • มาอย่างรวดเร็วนะครับ ยังไม่ได้แก้ไขบางคำเลย
  • ขอบคุณมากครับ
บวร
เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 00:12
  • au revoir
  • Bon voyage
  • bonne chance
  • อาศัยความรู้เดิมตอนเรียน ม.ศ. 4 - ม.ศ. 5 ครับ
ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 00:19
  • เยี่ยมเลยครับ
  • ถูกต้องนะครับ ผมเรียนฝรั่งเศสสมัยอยู่มัธยมศึกษา ตอนนี้คืนอาจารย์ไปเกือบหมดเหลือแต่คำง่ายๆครับผอ
beeman 吴联乐
เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 01:55
  • แวะมาเยี่ยมเยียนครับ และจะติดตามย้อนหลังด้วย
k-jira
เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 05:07
  • ขอบคุณมากค่ะ
  • มาจดแลคเชอร์เพื่อเก็บเอาไปใช้
  • ^_^

 

mydream 

k-jira
เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 05:08

^
^
^

ขอโทษค่ะ..เกิดอะไรขึ้นกับรูปข้างบนน่ะ  ^^''

Ka-Poom
เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 05:41

เยี่ยมเลยคะ..คุณขจิต...คราวหลังลองนำคำแปลกๆ ที่ไม่คุ้นหูไปใช้บ้าง...

Thank ‘s very kind of you. นะคะ

qainovt
เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 08:52

 

Thanks a million

 m(^_^)m

  • au revoir   ลาก่อน
  • Bon voyage   ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
  • bonne chance   ขอให้โชคดี
  • พอใช้ได้ไหมค่ะ รื้อฟื้นความจำ เกือบยี่สิบปีเลยนะเนี่ย

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 13:39
    • ขอบคุณคุณ K-jira คุณKa-poom คุณqainovtและพี่รัตติยามากครับ
    • แพ้ผอ บวรแล้วครับ แสดงว่าพี่รัตติยาก็เรียนฝรั่งเศสเหมือนผมสิครับ
    • ใช้กับตอนเช้ากับอันนี้

    ผมเห็นคำว่า Bon voyage หลายๆป้ายที่บ้านผม (ปาย) ทำไม เขาไม่ใช้ภาษาอังกฤษ หรือ ปกติใช้ภาษาฝรั่งเศลแบบนี้

    แอบ Copy พี่ซะงั้น 

     

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 16:18
    • ภาษาอังกฤษก็ใช้ครับว่า Bon voyage ได้ครับคุณจตุพร
    • คาดว่าภาษาอังกฤษยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส
    • ขอบคุณมากครับ
    โอ๋-อโณ
    เขียนเมื่อ 29 Jul 2006 @ 20:51

    คุณขจิตคะ.....พวกเราชาวฝรั่งดองออสเตรเลีย (พี่และ 3 หนุ่มน้อย) เห็นตรงกันว่า 4 ประโยคนี้น่าจะไม่ถูกค้องค่ะ ขอเสนอสิ่งที่เราคิดว่าถูกต้องไว้ให้เทียบกันดูนะคะ      Thank ‘s very kind of you.
    น่าจะเป็น That's very kind of you. หรือ Thanks, that's very kind of you.

      My apologizes
    My apologies. (พูดว่า มาย อะโพโลจี้ ส.. ไม่ใช่ที่เขียน ซึ่งต้องพูดว่า มาย อะโพโลไจเซส)

    Please apologize.
    คำนี้เหมือนจะเอาไว้บอกให้คนอื่นขอโทษเรา ไม่ใช่เราขอโทษคนอื่น แต่ก็ไม่เคยได้ยินค่ะ เพราะ เราคงไม่ใหญ่ขนาดไปบอกให้ใคมาขอโทษเรา

          I have something to apologize for…อันนี้ก็ความหมายแปลกๆค่ะ น่าจะสลับที่เป็น I apologize for (doing something หรือ having done something) 

    อารียา นักศึกษา ปี 3 ม.สงขลานครินทร์
    IP: xxx.12.74.8
    เขียนเมื่อ 19 Feb 2007 @ 16:35
    แวะเข้ามาอ่านเป็นครั้งแรกคะ เว็บไซต์สวยดีนะคะ
    เพ็ญ กรมวิชาการเกษตร
    IP: xxx.151.232.70
    เขียนเมื่อ 27 Jun 2008 @ 20:50

    เข้ามาครั้งแรกเลยค่ะ มีประโยชน์มากเลยค่ะ กะว่าจะหาคำศัพท์ดีๆ เพื่อใช้ในงานและการทำงาน โชคดีมากเลยค่ะ ได้นำไปใช้แล้วค่ะ ขอบคุณที่มีเว๊ปนี้ช่วยได้เยอะเลยค่ะ ขอให้หาคำดีๆ มาแนะนำอีกนะค่ะ

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ 01 Jul 2008 @ 16:42
    • ขอบคุณพี่โอ๋มากๆๆครับ
    • แก้ไขแล้วครับ
    • น้องไม่ได้มาดูนานมากๆๆ
    • ต่อไปจะพยายามตรวจให้ดีก่อนครับ
    • ขอบคุณน้องอารียา
    • มากครับที่คิดว่ามีประโยชน์
    • ขอบคุณคุณเพ็ญ
    • ที่เข้ามาอ่าน
    • อยู่ที่เดียวกับพี่จุ๋มสมพิศ ไม้เรียงใช่ไหมครับ