I hope that all is well for you in hat yai.

สวัสดีครับเพื่อน ๆ ยามเย็นของวันศุกร์ที่ 27 สิงหาคม  2553 ที่ผ่านมาแล้ว  ยูมิได้ท่องไปในโลกกว้าง  ได้ลัดเลาะเรียบริมทะเลฝั่งอ่าวไทยขึ้นไปจอดอยู่ในเขตจังหวัดนครศรีธรรมราช  ตามนัดหมายกับมวลญาติว่า  วันเสาร์รุ่งขึ้นนั้นพวกเราร่วมกันไปทำบุญถวายภัตตหารเพลแด่พระคุณเจ้าที่มาเรียน ป. โท อยู่ที่ ม. มจร. วข. เมืองคอน และได้โอกาสบรรยายพิเศษตามวันดังกล่าวอีกด้วย...

พอยามเย็นออกจากเมืองนครศรีธรรมราชได้หน่อยก็มีสายฝนตกลงมาเย็นชุ่มฉ่ำดี  ได้มานอนค้างคุยกับบรรดามวลญาติที่ อ. หัวไทร  และวันนี้ล่องใต้ลงมาถึงเมืองหาดใหญ่เรียบร้อยแล้วละ  แวบเจอสื่อสารจากเพื่อนชาวแคนาดา  เพื่อนฝรั่งคนนี้เขาขยันเขียนมาบอกเล่าสื่อสารให้ฟังในฐานะนักมานุษยวิทยาคนหนึ่งในเดือนสิงหาคมนี้เขายังคงอยู่ที่เกาะศรีลังกา...เรามาเรียนภาษาต่างประเทศอ่านเรื่องเล่าสบาย ๆ ของเขาดูนะครับดังนี้...

 

Hello  Uthai,

     Greetings  from  Sri  Lanka ! I’m  on  my  summer vacation onceagain,  and  I’ve  always  wanted  to  visit  Sri  Lanka, so  hare  I  am.  It reminds  me  of  India  in  so  many  ways --- you’ve  been  to  India, so  you  know  what  I’m  talking about. 

 Parts  of  Sri  Lanka  also remind  me  of  Thailand.  The  ancient  cities  of  Anuradhapura  and  Polonnaruwa  are  like  Ayutthaya  and  Sukhothai,  with  their  old  Buddhist temples  and  palaces. 

 ( I’ll  have to  admit,  however,  that  the  food  in  Thailand  is  much  better ! ) I  hope  that  all  is  well  for  you  in  hat yai.

Take  care,

Derek