เพลง Eternal Flame โดยศิลปินThe Bangles เพราะมากๆค่ะ
  • ขอบคุณดร.ขจิตมากๆค่ะ ที่มีใบงานเพลงเพราะๆมาฝากลองไปฟังแล้ว เพราะดีค่ะ
  • ลองโหลดไปได้เพียง 0.31 นาที เลยไปดาวน์โหลดมาจากที่อื่นและย่อขนาดไฟล์ให้เล็กลง
  • เพลง Eternal Flame นี้น่าฟังค่ะเลยนำมาสร้างในบันทึก
  • และที่สำคัญที่พบคำแปลของเนื้อเพลงที่น่าอ่านเลยนำมาฝากพี่ๆน้องๆชาวGotoknowและผู้ที่สนใจค่ะ
  •  
  •                     
  • เพลง : Eternal Flame
    ศิลปิน : The Bangles

  • Close your eyes, give me your hand, darling
    Do you feel my heart beating
    Do you understand
    Do you feel the same
    Am I only dreaming
    Is this burning an eternal flame
    I believe it's meant to be, darling
    I watch you when you are sleeping
    You belong with me
    Do you feel the same
    Am I only dreaming
    Or is this burning an eternal flame
    Say my name
    sun shines through the rain
    A whole life so lonely
    And then you come and ease the pain
    I don't want to lose this feeling
    Say my name
    sun shines through the rain
    A whole life so lonely
    And then you come and ease the pain
    I don't want to lose this feeling
    Close your eyes, give me your hand, darling
    Do you feel my heart beating
    Do you understand
    Do you feel the same
    Am I only dreaming
    But is this burning an eternal flame
  • เปลวไฟที่ไม่มีวันมอดไหม้
  • หลับตาสิที่รัก
  • แล้วยื่นมือของคุณมา
  • คุณรู้สึกไหมถึงหัวใจของฉันที่เต้นระรัว
  • คุณรู้ซึ้งถึงมันบ้างไหม
  • คุณรู้สึกเช่นเดียวกันหรือเปล่า
  • หรือว่าฉันแค่เพียงฝันไป
  • หรือว่านี่เป็นไฟอารมณ์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด
  • ฉันเชื่อว่ามันจงใจให้เป็นเช่นนั้นนะที่รัก
  • ฉันเฝ้ามองดูคุณเมื่อยามที่คุณหลับใหล
  • ว่าคุณเป็นของฉัน
  • และคุณรู้สึกเช่นเดียวกันหรือเปล่า
  • หรือว่าฉันแค่เพียงฝันไป
  • หรือว่านี่เป็นไฟรักที่จะลุกโชนชั่วนิรันดร์
  • เอ่ยชื่อฉันสิ
  • เมื่อแสงตะวันลอดผ่านสายฝนพรำ
  • ตลอดชีวิตของฉันช่างโดดเดี่ยวอ้างว้าง
  • จนกระทั่งคุณก้าวเข้ามาและช่วยเยียวยาความเจ็บปวด
  • ฉันไม่อยากให้ความรู้สึกเหล่านี้เหือดหายไป
  • ขอบคุณการแปลเพลงสากลเป็นไทย โดยhttp://www.educatepark.com/englishsongs/eternalflame.php?id=111&sf=eternalflame.ram
  •   
  •  
  • ขอบคุณไฟล์เพลงmp.3 เพลง : Eternal Flameศิลปิน : The Bangles
  • จาก มากๆค่ะwww.4shared.com
  • ขอบคุณภาพสวยงามๆจากเวบไซท์กระปุกดอทคอมมากๆค่ะ