อนิจจัง คือ ไม่เที่ยง หรือ มีวันหมดอายุ
การแปล "อนิจจัง" ว่า "ไม่แน่นอน" น่าจะเป็นการแปลที่คลาดเคลื่อน
เพราะถ้าเช่นนั้น การทำดี ก็ไม่แน่ว่าจะได้ดี
แต่ความจริง การทำดี จะได้ดีเสมอ
การแปล "อนิจจัง" คือ "ไม่เที่ยง" นี่น่าจะตรง "ไม่เที่ยง" คือ ต้องดับ ไม่ตั้งอยู่ตลอดไป หรือ ผมแปลว่า "มีวันหมดอายุ"
