เกิดชีวิตเป็นทุกข์

เกิด ก็คือ การดำรงชีวิต เหน็ดเหนื่อยลำบากเพื่อการดำรงชีวิต

คนเมื่อยากจน ก็มักจะอิจฉาคนรวยที่อยู่ในบ้านใหญ่โตโอ่อ่า มีรถให้ขับ

แต่คิดว่าเขาจะมีความสุขหรือ? ก็ไม่แน่นัก ถึงแม้จะกินอยู่สะดวกสบายดี

แต่ละวันต้องทุ่มเทความคิด คำนวณเพื่อที่จะเอาเงินมาหมุน

เที่ยงคืนแล้วก็ยังไม่หลับ หากครอบครัวไม่สมบูรณ์ก็ยิ่งทุกข์กันเข้าใหญ่

แม้ว่าที่บ้านจะลำบาก แต่หากกินข้าวเย็นเรียบร้อยก็ออกไปเดินตากลมข้างนอก

พูดคุยกันอย่างมีความสุขกับคนในครอบครัว ไม่ต้องกังวลอะไร

เช่นนี้ยังจะมีความสุขกว่าคนรวยตั้งเยอะ

พูดมากคนรังเกียจ พูดน้อยคนว่าเขลา

เลวถูกคนเกลียด ดีถูกคนรังแก

รวยถูกอิจฉา จนถูกเหยียบย่ำ

ว่าไปก็สมเหตุดังฟ้าลิขิต ขุนเขาเขียวขจี

มิรู้วุ่นเรื่องโลก ธาราไหลโกรก ใช่จะล้างมลทิน

จื่อฝังกลับถิ่นลาอยู่สันโดษ ส่ายหัวโบกมือว่าไม่รู้แล

คำรจนาจาก ท่านจางเหลียง ในต้นราชวงศ์ฮั่น