นกเขาเถื่อน...บทเพลงของแม่
บทเพลง...ของแม่...ตอนที่ 2
ตามที่เคยนำเรียนในตอนที่ 1 แล้วว่าดิฉันชอบร้องเพลงเพื่อชีวิตในการกล่อมลูกๆและลูกๆก็ชื่นชอบเพลงแนวนี้มากด้วย อาจเป็นเพราะฟังตั้งแต่อยู่ในท้องก็เป็นได้ วันนี้เลยอยากนำเอาอีกบทเพลงหนึ่งที่ชอบขับกล่อมลูกมาให้ชื่นชมค่ะ เป็นงานของคุณสมศักดิ์-คุณสุรินทร์ อิสมันยี แห่งวงคีตาญชลี ทำนองคล้ายๆเพลงแหล่ แต่ด้วยเนื้อหาของเพลงและเสียงร้องที่ไพเราะ จึงทำให้เพลงนี้ออกมาละเมียดละไม งดงาม และมีความหมายลึกซึ้ง มาดูเนื้อเพลงกันเลยนะคะ
ใบเงิน ใบปอ ใบไผ่
เสือทอง แม่ ใบเงิน
เพลงนกเขาเถื่อน
เจ้านกเขาเถื่อนเอย อยู่เรือนเลี้ยงน้อง
แม่ไปขายของ เอ๋ย เลี้ยงน้องนะพ่อคุณเอย
ลูกเอย แม่จะภิเปรยอย่างไร
ถึงจะหมดดวงใจที่มีรักให้แก่เจ้า
แม่หาบแม่คอนไม่ท้อไม่ถอนเพื่อเจ้า
ถึงแม่เป็นคนโง่เขลาแต่แม่รักเจ้าจริงใจ
ลูกเอยยากจะเฉลยรำพัน
ว่าหัวใจแม่นั้นห่วงหาอาวรณ์เพียงไร
เจ้าไปศึกษา โอ้สาลิกาบินไกล
ปีกเจ้าอ่อนคอนไหว แม่เกรงเจ้าไม่กลับคืน
โอ้ลูกเอ๋ย ลูกแม่
เป็นห่วงแท้ๆ พ่อจอมขวัญ
เจ้าจากแม่ไปเนิ่นนานวัน
เพื่อสร้างความฝันเจ้าให้เฟื่องฟู
แม่ภูมิใจในความคิด
แต่ยังหวั่นจิตคิดห่วงเจ้าหนู
สังคมกว้างใหญ่ คนมากมายพอดู
มีสิ่งงามหรูล่อตาล่อใจ
ปีกเจ้ายังอ่อนเพิ่งสอนขัน
ตามเล่ห์ไม่ทัน อาจหวั่นไหว
หากเจ้าเลยละถืออิสระแห่งใจ
อาจต้องเสียดายค่าความเป็นคน
เจ้าต้องศึกษาวิชาให้มาก
ความเป็นอยู่ลำบากเจ้าอาจขัดสน
ตั้งใจให้มั่นขยันอดทน
อ่อนน้อมถ่อมตนในสิ่งเป็นธรรม
หมู่อบายอย่ากรายใกล้
ความมีน้ำใจมีค่ายิ่งล้ำ
สิ่งใดถูกผิดต้องใส่จิตจดจำ
อย่าตีค่าต่ำ แค่เพียงรวยจน
เจ้าต้องศึกษาวิชาที่หวัง
เพื่อเป็นพลังแห่งสำเร็จผล
อย่าปล่อยวันให้ลอยอย่าปล่อยใจเสียจน
ลืมเหตุลืมผลพิจารณา
แม่อยู่หลังยังคอยเฝ้า
วอนคุณพระคุณเจ้าปกปักรักษา
ให้ลูกปลอดภัยจากหมู่อบายนานา
กลับสู่บ้านป่าเต็มค่าของคน
ให้รักถิ่นฐานบ้านเกิดเมืองป่า
ให้ซึ้งคุณค่าข้าวกล้าหยาดฝน
อย่าเหยียดสาบเสื่อเหงื่อไคลคนจน
สละใจของตนเพื่อมวลชนเถิดเอย
ลูกๆที่เมืองกายา อินเดีย ที่ชอบมาเรียนภาษาไทยและหัดสวดมนต์
และเป็นที่มาของชื่อ มาตายี(แปลว่าแม่)เด็กๆจะเรียกดิฉันว่า มาตายี 
ลูกๆที่โรงเรียนเชื้อจรูญวิทย์ และลูกๆที่บ้าน(พ่อของลูกด้วยค่ะ)
นอกจากการร้องเพลงกล่อมลูกแล้ว ยังมีการเล่านิทาน เป็นการสร้างฝันและจินตนาการร่วมกันระหว่างแม่และลูกๆ นี่คือสิ่งที่ โทรทัศน์ไม่อาจทำได้หรือทำได้น้อยมาก เด็กจะไม่อ่อนแอทางความคิดและสติปัญญา ไม่ได้ถูกครอบงำให้คิดและเชื่อสิ่งที่เห็นซ้ำๆในโฆษณา หรือในหนังและละครต่างๆ ขณะที่เราเล่านิทาน ลูกๆได้เรียนรู้อะไรผิดอะไรถูกอะไรดีอะไรงามไปพร้อมๆกัน ได้สร้างฝันและจินตนาการไปด้วยกันค่ะ ที่สำคัญมีความสุขทั้งแม่และลูกๆค่ะ
เริ่มที่แม่ แก้ที่พ่อ ก่อที่ลูก ปลูกที่อาจารย์
ความเห็น (46)
สวัสดีค่ะอาจารย์กระแต
บทร้องเล่นข้างบท ร้องไม่ค่อยจบซักที ร้องที่ไรร้องไห้ทุกที งงๆๆๆๆๆๆๆๆๆเหมือนกัน
ลูกๆน่ารักนะคะ ขอให้มีความสุขและพลังในการทำงานค่ะ ชื่นชมจริงๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
สวัสดีค่ะ
- ชมบันทึกแล้วอบอุ่นกับครอบครัว
- เด็กๆน่ารักจังเลย เก่งจัง...
- เนื้อเพลงมีความหมายมากค่ะ
- แต่ร้องไม่เป็น น่าจะมีเสียงร้องให้ฟังด้วยนะคะ
- ขอบคุณมากค่ะ
เริ่มที่แม่ แก้ที่พ่อ ก่อที่ลูก ปลูกที่อาจารย์ พี่น้องเพื่อนบ้านช่วยรดน้ำพรวนดิน ผลิตดอกออกผล ชุมชนเก็บกินใช้สอย เป็นร่อง
รอยตำนานวิถีไท ในอดีต ที่อิง แอบ เอื้อ อารี ต่อผู้ใกล้ชิด
เรียน ดร ศศินันท์ พูลลาภ
มาชื่นชมกับความเป็นแม่ครับ เป็นทั้งแม่ เป็นทั้งครู จึงควรเรียกแม่ครู มาตายี(แม่)
ขออภัยยังไม่ได้ส่งประกาศเกียรติคุณบัตรไปให้ครับ ติดสอบ NT
เริ่มที่แม่ แก้ที่พ่อ ก่อที่ลูก ปลูกที่อาจารย์..แล้วมาเชื่อมประสานที่วัด
สาธุๆๆกับสิ่งดีขอรับอาจารย์
มีโอกาสจะเวะมาใหม่ขอรับ..
ขอบคุณสำหรับสิ่งดีๆที่มีแก่เด็กๆครับ
สวัสดีค่ะคุณครูวิไล
ขอบคุณที่มาให้กำลังใจนะคะ...หากมีโอกาสจะร้องเพลงนกเขาเถื่อนให้ฟังค่ะ
ฟังแล้วอย่าร้องไห้นะคะ...ขอให้ครูวิไลมีความสุขเช่นกันค่ะ
สวัสดีค่ะคุณนงนาท
ขอบคุณมากค่ะที่มาแวะชื่นชมและให้กำลังใจค่ะ
สวัสดีค่ะคุณครูดาวเรือง
ดีใจจังค่ะที่ครูเข้ามาอ่านบันทึกของกระเเตอีก
จริงๆแล้วอยากจะมีเสียงเพลงให้ฟ้งด้วยเหมือนกันค่ะ...
แต่...ทำไม่ค่อยเป็นเท่าไหร่..อิอิ...กำลังหัดงูๆปลาๆค่ะ
ขอบคุณที่เป็นกำลังใจนะคะ
สวัสดีค่ะลุงวอญ่า
ขอบพระคุณมากค่ะที่ยังไม่ลืมกันและเเวะมาให้กำลังใจตลอด
เพื่อคุณภาพชีวิต เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม
เรามาน้อม พระราชดำรินำ ทำการผลิต
ดิน น้ำ นา ป่า สร้างสมดุลชีวิต
แบ่งผืนดิน จากการผลิต เพื่อชีวิต ในเรือนโรง
เพลงนี้จำได้แม่นเลยค่ะ ป๋าจะกล่อมให้ฟังปลุกลุกจากที่นอน
เพลงหลายเพลง มีความหมาย ได้รำลึก คิดถึงพ่อแม่ ขอบคุณค่ะ
สวัสดีค่ะท่าน ผอ.พรชัย
ขอบคุณมากค่ะที่แวะมาเติมกำลังใจให้กับคุณแม่ลูกดกค่ะ
เรื่องใบเกียรติบัตร อย่าไปซีเรียสค่ะ ไม่ได้รีบร้อนค่ะ
หวังว่าตงมีโอกาสร่วมกิจกรรมกันสักครั้งนะคะ
ครูกระเเต
กราบนมัสการพระมหาธรรมฐิต
กราบขอบพระคุณอย่างสูงยิ่งที่พระเดชพระคุณท่านเมตตาเข้ามาอ่านบันทึก
ซึ่งเป็นบันทึกที่เกิดจากวัตรปฎิบัติกับลูกๆทั้ง 4 คน
รวมทั้งลูกๆบุญธรรมที่อินเดีย และลูกๆนักเรียนที่โรงเรียนค่ะ
นอกจากมาเชื่อมประสานที่วัดแล้ว ยังต้องฝากวิญญาณที่วัดด้วยเจ้าค่ะ
ขอกราบนมัสการที่เมตตาค่ะพระเดชพระคุณท่าน ขอกราบนิมนต์แวะมาเยี่ยมอีกนะคะ
โยมกระเเต
ขอบคุณมากๆนะคะคุณกฤษณะ
สวัสดีค่ะคุณ poo
ดีใจมากค่ะที่แวะมาเติมเต็มบทเพลงที่มีความหมายอีกบทเพลง
กระเเตเองก็เหมือนกับคุณ poo ที่ฟังแล้วคิดถึงพ่อแม่
ปัจจุบันกระเเตมีแต่คุณแม่ค่ะ เพราะคุณพ่อเสียแล้ว
อย่าลืมแวะมาอีกนะคะ
สวัสดีค่ะ คุณ มาตายี
- มาชื่นชมกับความเป็นแม่และครอบครัวค่ะ
- ขอบคุณที่ไปแวะชมกิจกรรมของโรงเรียนค่ะ
สวัสดีค่ะคุณปริมปราง
ขอบคุณมากค่ะที่แวะมาชื่นชมบันทึกครูกระแต
คงมีโอกาสแลกเปลี่ยนเรียนรู้กันต่อไปนะคะ
สวัสดีค่ะคุณ มาตายี
ความหมายของคำคำนี้ ดีมากๆค่ะ
มาตายีคงเป็นที่รักของลูก
จึงดูมีความสุขอย่างนี้
สวัสดีค่ะคุณณัฐรดา
ขอบคุณมากค่ะที่มาแวะเยี่ยม
มาตายี ตอนแรกได้ยินเด็กๆที่อินเดียเรียกก็ไม่รู้ความหมายนะคะ
แต่พออยู่นานเข้าก็เรียนภาษาฮินดูไปด้วย
จึงรู้ว่าความหมายดีมากค่ะ...
คงมีโอกาสแลกเปลี่ยนเรียนรู้กันต่อไปนะคะ
ลูกคุณครูกระแตน่ารักจังค่ะ ชอบอยู่กับเด็กๆ พูดคุย บอก สอน เล่าเรื่อง ทั้งที่บ้าน (หลานๆ) ที่ รพ (เด็กโรคมะเร็ง น่าสงสารมากค่ะ)
มาแล้ว ค๊า มาแล้วววววว...
มารายงานตัวกะพี่กระแต(พี่สาวที่น่ารัก) คนแรกเลยนะคะ :-)
ช่วงนี้งานยุ่งมากกกกกกกกค่ะ ต้องเดินทางตลอด เดี๋ยวพรุ่งนี้ก็ไปอีกแล้วนะคะ เหนื่อยๆๆๆๆ แต่ก็ชอบค่ะได้เที่ยวพักผ่อนไปในตัวเมื่องานเสร็จ อิ อิ ^^
ปกติบี๋ไม่ค่อยได้ฟังเพลงแนวนี้อะค่ะแต่พอพี่กระแตนำมาเขียนบันทึก ทำให้บี๋ต้องไปหาฟัง และเมื่อฟังแล้วก็โอนะ เพื่อชีวิตดีค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่นำเสนอเพลงดีๆ มีสาระ ทำให้บี๋รู้จักเพลงเพิ่มขึ้นค่ะ :-)
ขอชม ขอชม รูปใหม่ใน Profile แจ่ม ใส สวย ไฉไล อย่าบอกใครเลยค่ะ :-) ชอบๆ
สวัสดีค่ะคุณเกศนี
เด็กๆฝากขอบคุณมาค่ะที่คุณป้าเกดชมว่าน่ารัก...คงน่ารักเหมือนคุณแม่มังคะ...อิอิ
ครูกระเเตก็เหมือนกับคุณเกดน่ะค่ะที่ชอบพูดคุย เล่าเรื่อง บอกสอน
ความไร้เดียงสาของเขาทำให้มีความสุขค่ะ...คงมีโอกาสแวะเยี่ยมกันนะคะ
สวัสดีจ๊ะน้องสาวที่น่ารักและสวยด้วย
เหตุเนื่องจากความคิดถึงนั่นเองจ๊ะ...น้องบี้เล่นหายไปหลายวันไม่ส่งซิกให้กันเลยนะคะ
วันนี้เข้ามาเจอน้องสาวกลับมาแล้วพี่ก็ อ่านไปด้วย อมยิ้มไปด้วย..ไปประเทศอะไรมาจ๊ะ
แล้วจะเดินทางต่อจะไปไหนเอ่ย...ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพเเละปลอดภัยนะคะ
รักษาสุขภาพด้วย...เป็นห่วงจ๊ะ...อ้อ...แล้วอย่าหายไปหลายวันอีกนะคะ...อิอิ...คิดถึง
เพลงแนวที่พี่นำเสนอส่วนมากเป็นเพลงที่ใช้กล่อมเด็กๆนอน และเป็นเพลงที่โปรดสุดฤทธิ์มาตั้งแต่สาวๆแน่ะค่ะ
อาจจะหนักไปนิสสสสส...ไม่เป็นไรนะคะ....อิอิ....
รูปใหม่ที่หนูบอกว่าแจ่มใส สวย ไฉไล น่ะ แจ่มใสจิงอ่ะ...อ้วนตุ๊บเชียว..อวบระยะสุดท้ายค่ะ
แต่ขอบคุณค่ะที่ชม ความสวยไม่ได้ครึ่งคนชมหรอกจ้า(จริงๆนะจ๊ะ) ^_^
สวัสดีค่ะคุณบุษรา
ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่เป็นดอกไม้ช่อสวยๆค่ะ
ฟังเพลงนกเขาเถื่อนมาตั้งแต่สมัยเด็กๆเลยเหรอคะ
ตอนนี้ฟังอีกก็ยังได้อรรถรสใช่มั้ยคะ
ขอบคุณที่มาให้กำลังใจค่ะ
สวัสดีครับคุณ มาตายี
ขอบคุณที่แวะหายามดึก
ครอบครัว สังคม ชุมชน เศรฐกิจ
การเปลี่ยนแปลง
เปลี่ยนแปลงชุมชนจากฐานราก สู่ความยั่งยืน
คืองานของคนทำงานชุมชนครับ
สวัสดีค่ะ อาจารย์มีวิญญาณของความเป็นแม่สูงมากนะคะ
ตอนลูกยังเล็กก็ร้องเพลงกล่อมลูก เล่านิทานให้ฟัง ตอนนี้ลูกๆอยู่มัธยม ก็เลยย้อนถามว่าลูกๆยังจำบรรยากาศได้ไหม...ลูกบอกว่ายังพอจำได้ ...จำนิทานเรื่องโปรดที่เล่าประจำ ตอนนี้เป็นพยาบาลที่ดูแลเด็กๆ ก็อาศัยนิทานมาเล่าตอนแทงน้ำเกลือ เจาะเลือด
ยินดี...และดีใจที่ได้เพื่อนใหม่ค่ะ ตอนนี้กล้วยไม้ป่ากำลังออกดอกเยอะเลยค่ะ จะทยอยมาฝากนะคะ
เอื้องผึ้งเลี้ยงง่านมากค่ะ ดอกบานไม่ค่อยทน
เอื้องแปรงสีฟัน
เอื้องเค้ากิ่ว เลี้ยงง่าย...
บันทึกภาพ 27 กพ.53.
สวัสดีค่ะลุงวอญ่า
วันนี้ไม่ดึกค่ะ...หัวค่ำเลยล่ะค่ะ
ขอเป็นกำลังใจให้คนทำงานชุมชนนะคะ
สวัสดีค่ะพีแดง
ดีใจจังค่ะที่พี่เเดงให้เกียรติแวะมาเยี่ยมชมและนำกล้วยไม้สวยๆมาฝากด้วย
หากมีโอกาสจะไปขอชมสวนกล้วยไม้นะคะ...ครูกระเเตชอบกล้วยไม้เหมือนกันแต่ไม่ค่อยมีเวลาดูแลค่ะ
ส่วนใหญ่จะหมดไปกับเจ้าตัวเล็กๆ 4 คนที่บ้านค่ะ...
ขอบคุณมากๆนะคะ คงได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้กันต่อไปนะคะ
- เอาเพลงกล่อมเด็ก
- ภาคใต้มาฝาก
- ลองฟังเพลงกล่อมเด็กไก่เถื่อน
- จากบันทึกนี้ครับ
- http://gotoknow.org/blog/yahoo/259882
สวัสดีค่ะ อ.ดร.ขจิต
ขอบคุณมากค่ะที่มาแวะเยี่ยมพร้อมกับบทเพลงที่คนเป็นแม่ฟังแล้วประทับใจค่ะ
ปกติเป็นคนที่คุ้นเคยกับทางภาคใต้อยู่แล้ว เรียนรามคำแหง มีเพื่อนๆเป็นคนปักษ์ใต้ทั้งนั้น
พ่อบ้านก็คนใต้ค่ะ...ขอบคุณที่แวะมาแบ่งปันนะคะ
ครูกระเเต
สวัสดีครับ อาจารย์
- ตลอดชีวิตครูจ่อยไม่เคยมีแม่กล่อมนอนเลยครับ
- มีแต่ความเหว่หว้า ความเหนื่อยหล้า คอยกล่อมมาจนชิน
- ถ้าชาติหน้ามีจริง ครูจ่อยขอมีแม่ก็พอใจแล้ว
- อาจารย์ครับ ทุกครั้งทื่ครูจ่อยเห็นคนอื่นเขามีแม่กอด มีแม่หอม แสดงความรักต่อลูก ครูจ่อยน้ำตาซึมเสมอ อยากมีแบบคนอื่นเขาบ้าง แต่ก็ได้แค่คิดแค่ฝัน
- สงสารตัวเองนะครับอาจารย์ ถ้าพูดถึงแม่ทีไร
สวัสดีค่ะครูจ่อย
ครูกระเเตเข้าใจความรู้สึกของครูจ่อยพอสมควรนะคะ
เพราะครูกระเตเป็น แม่ครู สำหรับเด็กๆที่โรงเรียนค่ะ...ซึ่งเป็นด็กที่
ถูกทอดทิ้ง เด็กกำพร้า เด็กพ่อแม่อย่าร้าง เรากอด เราหอมเขาก็คงไม่เท่า
อ้อมอกของพ่อแม่ที่แท้จริง แต่ครูกระแตเชื่อว่า ครูจ่อยไม่ท้อถอยอยู่แล้ว
ครูกระเเตจะมาชวนเอาอตีดครูจ่อยที่เคยเจ็บปวดไปเเปรเป็นพลังมาสร้างเด็กๆด้อยโอกาสกันนะคะ
เอาเส้นทางที่เราก้าวข้ามมาบอกให้เขาก้าวตามด้วยก้าวที่กล้าและมั่นคง
จะได้ไม่ก้าวเดินไปนอกเส้นทาง และจะเป็นเส้นทางแห่งชัยที่สว่างแก่เขา
เพราะเราเดินนำไปสู่จุดหมายแล้วค่ะ
สวัสดีอีกครั้ง ครับคุณครู
- ครูจ่อยพร้อม เสมอครับ
- พร้อมที่จะให้แนวคิด แนวปฏิบัติที่ตัวเองเคยมีประสบการณ์ตรง กับลูกๆ ผู้ด้อยโอกาส ในทุกๆที่ จากเรื่องราวชีวิตในอดีต จนปัจจุบัน และอนาคต
- ติดอยูที่เรื่อง จังหวะเวลา และโอกาสที่เหมาะสม
- ถ้าเป็นเรื่องของเด็กๆที่ด้อยโอกาส (โดยเฉพาะเด็กกำพร้า) ครูจ่อยถือว่าเป็นหัวใจของครูจ่อยเลย
- ครูจ่อยจะต้องหาโอกาสไปพบลูกๆ และ คุณแม่ (มาตายี) ที่อาจสามารถให้ได้แน่นอน
- จะไปเมื่อไรจะบอกล่วงหน้านะครับ
สวัสดีค่ะครูจ่อย
ยินดีต้อนรับครูจ่อยนะคะ...ขอให้บอกวันเวลาค่ะ
ดูรูปแล้วอิจฉา คิดว่าครอบครัวคุณพี่กระแต โรงเรียน สมบูรณ์ที่สุดแล้วใช้ไหมคะ
สวัสดีค่ะครูนวนใจ
อย่าอิจฉาเลยค่ะ...กระบี่อยู่ที่ใจนะคะคุณน้อง
สวัสดีค่ะคุณมาตายี
ชื่นชมในความเป็นแม่ เป็นครู เป็นนักบริหาร นักการเมือง นักธุรกิจ ฯลฯ ที่เป็นมืออาชีพจริง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ที่เข้าใจ
วิธีเลี้ยงดูและกล่อมเกลาจิตใจลูกได้อย่างวิเศษอย่างนี้ สุดยอดคุณแม่จริง ๆ ค่ะ
ยังคิดถึงเช่นเิดิมค่ะ
สวัสดีค่ะพี่ษษมา
ขอบคุณที่เข้าแบ่งปันและเป็นกำลังใจให้ตลอดนะคะ
ยังคิดถึงเสมอค่ะ
กระเเต
เรียน ดร ศศินันท์ พูลลาภ
วันนี้ผมส่งประกาศเกียรติคุณไปให้ถ้าได้รับกรุณาบอกด้วยครับ
เป็นแม่ที่อินเดีย คุณแม่ยังสาวอยู่ดี ลูกที่เมืองไทยคงไม่ใช้ชื่ออินเดียนะครับ
สวัสดีค่ะท่าน ผอ.พรชัย
ขอบพระคุณมากค่ะที่เข้ามาแวะชมและให้กำลังใจตลอดค่ะ
ประกาศเกียรติคุณหากได้รับจะรีบบอกโดยเร็วค่ะ
ลูกๆที่เมืองไทยมีชื่อว่า 1ใบไผ่ 2ใบปอ 3ใบเงิน 4เสือทอง มีลูก 4 คนค่ะ
ขอบคุณที่สุดที่บอกว่าคุณแม่ยังสาว...อิอิ.. สี่สิบกว่าๆแล้วค่ะ
มีลูก 4 คน...นับถือเลยค่ะ
มีหน่วยเดียว..เข็ด! ไม่อยากอุ้มท้องอีกเลย
สวัสดีค่ะคุณครู ป.1
ครูกระเเตมีลูก 4 คนค่ะและผ่าคลอดทั้งหมดเลยค่ะ
ขอบคุณที่เข้ามาแบ่งปันนะคะ
ครูกระเเต
ชื่นชมครูกระแตมากค่ะ คุณครูคนเก่ง คุณแม่คนดีของลูก ๆ
สวัสดีค่ะคุณ
Mrs. Amorn Pong-udom
ขอบพระคุณนะคะที่มาเป็นกำลังใจครูกระเเตค่ะ