การศึกษาใหม่พบ โลมาปากขวด ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (mammal) มีสวิทช์ปิด-เปิดสภาพคล้ายเบาหวาน โดยการทำให้ฮอร์โมนอินซูํลิน (ฮอร์โมนที่ช่วยลดระดับน้ำตาลในเลือด) ไม่ทำงานหรือสภาพคล้ายเป็นเบาหวานเมื่อมีอาหารน้อยมาก และทำให้ฮอร์โมนนี้กลับมาทำงานได้เมื่ออาหารสมบูรณ์ [ Telegraph ] & [ BBC ]
กลไกนี้คล้ายการเปิด-ปิดสวิทช์โรคเบาหวาน ซึ่งอาจนำไปสู่วิธีการรักษาเบาหวานแบบใหม่ได้ในอนาคต
...
ภาพที่ 1: แผนที่โลกแสดงการกระจายตัวของโลมาปากขวด (bottle nose dolphin) ซึึ่งพบได้ทั่วไปในเขตร้อนและอบอุ่น > [ wikipedia ]
...
ภาพที่ 2: เปรียบเทียบโลมาปากขวดกับคน (ชาวตะวันตก - ฝรั่ง) > [ wikipedia ]
...
ภาพที่ 3: โลมาปากขวดตอบสนองการใช้ภาษาท่าทางของครูฝึกได้ > [ wikipedia ]
...
ภาพที่ 4: ถ้าน้องหมาดมกลิ่นเป็นเลิศในการตรวจหาระเบิด, ปลาโลมาปากขวดก็เป็นเลิศในการตรวจหาระเบิดใต้น้ำเช่นกัน > [ wikipedia ]
น้องปลาในภาพ คือ เจ้า 'K-Dog' ใช้หาระเบิด (mine = ระเบิด ทุ่นระเบิด), ทุ่นระเบิด (boobytrap - เน้นทำลายคน บนบกคือ กับระเบิด กับดัก) ใต้น้ำ
...
หนังชุด (series) ใน TV อังกฤษ (UK) เรื่อง 'Doctor Who' มีตัวละครเด่นเป็นน้องหมาชื่อ 'K-9' ออกเสียงคล้าย 'canine' ที่แปลว่า น้องหมา สุนัข ฟันเขี้ยว [ wikipedia ]
...
ภาพที่ 5-7: น้อง 'K-9' มีหลายเวอร์ชั่น > [ wikipedia ]
...
ภาพที่ 5: เปรียบเทียบขนาดสมองโลมาปากขวด (bottle-nose dolphin; แถวบนทางซ้าย), คน (human; แถวบนทางขวา), ลิงชิมแปนซี (แถวล่างทางซ้าย), ลิงรีซัส (แถวล่างตรงกลาง), และหนู (แถวล่างทางขวา) > [ mediamatters ]
...
คณะวิจัยพบ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โลมาจมูกขวด) เปิด-ปิดสวิทช์เบาหวานได้ เพื่อให้สมองที่มีขนาดใหญ่ได้รับน้ำตาลมากพอ
อ.ดร.สเตฟานี เวนน์-วัทซัน สัตว์แพทย์นักระบาดวิทยา ผอ.มูลนิธิสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทะเลแห่งชาติ US ในซาน ดิเอโก (ชายทะเลตะวันตกเฉียงใต้ ใกล้พรมแดนเม็กซิโก) นำเสนอเรื่องนี้ในที่ประชุมสมาคมความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อเมริกา (AAAS)
...
การศึกษาทำโดย การให้อาหารในช่วงกลางวัน งดให้อาหารกลางคืนพบว่า โลมาจมูกขวดสามารถปรับการตอบสนองต่อฮอร์โมนอินซูลินให้มากหรือน้อยได้แทบจะ ในทันทีที่มีหรือไม่มีอาหาร
กลไกที่เป็นไปได้ คือ สมัยก่อนโลมาอาจจะเป็นสัตว์บกมาก่อน ยุคนั้นมีโอกาสกินอาหารคาร์บ (คาร์โบไฮเดรต / carbohydrate ได้แก่ ข้าว-แป้ง-น้ำตาล) สูง
...
ต่อมาน้องปลา ที่ว่าค่อยๆ "ถอยหลังเข้าคลอง" ไปเรื่อยๆ จนถึงทะเล และพัฒนาไปเป็นสัตว์ทะเลเมื่อประมาณ 55 ล้านปีก่อน
อาหารทะเลต่างจากอาหารบนบก คือ เนื้อปลามีโปรตีนจากปลาสูง (น้องปลาโลมาจมูกขวดชอบกินปลาทูน่าคล้ายๆ คน), คาร์บ (แป้ง-ข้าว-น้ำตาล) ต่ำ
...
ปรากฏการณ์ปลา ใหญ่กินปลาเล็ก หรือปลาเร็วกินปลาช้า (สำนวนท่านประธาน CP หมายถึงคนหรือองค์กรที่ปรับตัวได้เร็ว คล่องแคล่ว ปราดเปรียว มักจะชนะคนหรือองค์กรที่ปรับตัวได้ช้า อุ้ยอ้าย) นี้มีมานานแล้ว
อ.เวนน์-วัทซันกล่าวว่า คนเราอาจจะเปิด-ปิดสวิทช์เบาหวานแบบนี้ได้ในยุคน้ำแข็งสุดท้าย ซึ่งยุคนั้นพืชพันธุ์ธัญญาหารที่มีคาร์บ (ข้าว-แป้ง-น้ำตาล) สูงพากันแข็งตายไปมากต่อมาก ทำให้คนเราต้องล่าสัตว์ กินเนื้อที่มีคาร์บต่ำ
...
ปลาโลมา (dolphins) มีนิสัยชอบสวาปามปลาทีละมากๆ หลังจากนั้นจะหยุดกินอาหาร ไม่กินอะไรเลยไปพักใหญ่ หรือเข้าสู่ภาวะอดอาหาร (fasting state)
ช่วงที่กินมากๆ จะทำให้ระดับน้ำตาลในเลือดสูงขึ้น ทำให้มีการหลั่งฮอร์โมนอินซูลินออกมามากขึ้น เพื่อลดระดับน้ำตาลในเลือด, ตรงนี้ คือ การปิดสวิทช์เบาหวาน
...
ช่วงที่อดอาหาร นานๆ จะทำการเปิดสวิทช์เบาหวาน คือ ทำให้เซลล์ในร่างกายดื้อต่ออินซูลิน, ตรงนี้ คือ การเปิดสวิทช์เบาหวาน
ทางฝ่ายอนุรักษ์ปลาโลมาฯ ก็บอกว่า บ่ได้ดอก (ไม่ได้ๆ)... ปลาโลมาเป็นสัตว์ที่มีสติปัญญาสูง อ่อนบาง ทำแบบนี้เป็นการทำร้ายจิตใจน้องปลา เรียกว่า มองต่างมุมไปอีกแบบหนึ่ง
...
ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์ เรา
ต้น ฉบับเรื่องนี้คือ 'AAAS: Study on dolphin ability to switch on and off diabetes could lead to human cure' = "สมาคม ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อเมริกา (AAAS): การศึกษา (วิจัย) พบความสามารถของโลมาในการเปิด-ปิดสวิทช์เบาหวาน อาจนำไปสู่การรักษาคนได้" [ Telegraph]
คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำ เสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@ [ ability ] > [ อะ - บิ๊ล - ลี - ถี่ ] > http://www.thefreedictionary.com/ability > noun = ความสามารถ
...
# They are men of many abilities. = พวกเขา (พวกเธอ) เป็นคน ('men' ในที่นี้หมายถึง "คน" ก็ได้, "ผู้ชายหลายคน" ก็ได้; ถ้าจะระบุว่า เป็นผู้หญิงหลายคนจึงจะใช้ 'women') ที่มีความสามารถหลายอย่าง.
# We will do the job to the best of our ability. = เราจะทำงานของเราให้เต็มความสามารถ.
...
@ switch on = เปิด
@ switch off = ปิด
...
@ [ dolphin ] > [ ด๊อล - ฝิ่น ] > http://www.thefreedictionary.com/dolphin > noun = ปลาโลมา
@ [ canine ] > [ เค้ - หน่าย ] > http://www.thefreedictionary.com/canine > noun = K-9 = สุนัข น้องหมา ฟันเขี้ยว
@ [ human ] > [ ฮิ้ว - เหมิ่น ] > http://www.thefreedictionary.com/human > noun = คน; adjective = เกี่ยวกับคน
@ [ cure ] > [ เคี่ยว ] > http://www.thefreedictionary.com/cure > noun, verb = (การ) รักษา เยียวยา บำบัด
...
Thank [ Telegraph]; [ BBC ]; [ mediamatters ]; [ wikipedia ]; [ wikipedia ];
ติดตามบล็อกทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่ มา
-
Thank Telegraph > AAAS: Study on dolphin ability to switch on and off diabetes could lead to human cure. 19 February 2010.
-
Thank BBC > Dolphins have diabetes off switch. 19 February 2010.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. > 19 กุมภาพันธ์ 2553.
-
ข้อมูลทั้งหมดเป็นไปเพื่อ การส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
