วารสารแพทย์ชื่อดัง (Lancet) ประกาศเพิกถอน (retraction) รายงานการศึกษาวิจัยที่ว่า วัคซีนเด็ก (MMR) เพิ่มเสี่ยงโรคออทิสติก (autistic) [ BBC ]

นั่นคือ วัคซีนเด็กชนิดผสมสำหรับป้องกันโรคหัด, คางทูม, หัดเยอรมันไม่ได้เพิ่มเสี่ยงเด็กออทิสติก (autistic) ซึ่งเป็นโรคที่ยังไม่ทราบสาเหตุ

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                                

ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Lancet accepts MMR study 'false'' = "(วารสารการแพทย์)แลนเซ็ตยอมรับว่า การศึกษา MMR (ชื่อวัคซีนรวม = measles, mumps, rubella = หัด-คางทูม-หัดเยอรมัน) ผิด"

@ journal (n.) = นิตยสาร ในที่นี้หมายถึงวารสารวิชาการ

@ Lancet (n.) = ชื่อวารสารการแพทย์แลนเซ็ต

...

@ lancet (n.) = มีดผ่าตัดที่มีคม 2 ด้านขนาดเล็ก นิยมใช้เจาะเลือดปลายนิ้วมือ

@ measles (n.) = โรคหัด

...

@ mumps (n.) = คางทูม

@ rubella (n.) = หัดเยอรมัน

...

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]

ที่มา                                                         

  • Thank BBC > Lancet accepts MMR study 'false'. 2 Feb.2010. 
     
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. > 5 กุมภาพันธ์ 2553.
  • ข้อมูลทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.