การศึกษาใหม่พบ หน้ากาก (masks) และการถูมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ (alcohol-based hand sanitizer; sanitize = ทำให้ถูกหลักอนามัย; sanitizer = น้ำยาฆ่าเชื้อ) ช่วยลดโอกาสติดหวัด ไข้หวัด และไข้หวัดใหญ่ได้ [ Reuters ]
...
อ.ดร.อาลลิซัน อี. ไอเอลโล และคณะจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน, แอนน์อาเบอร์ US, ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่างนักศึกษามหาวิทยาลัยที่พักอยู่ในหอพัก
ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มตัวอย่างที่สวมหน้ากาก (mask) 2-3 ชั่วโมง/วัน, และถูมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ (alcohol-based hand sanitizer) ลดเสี่ยงการติดเชื้อที่มีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ (เช่น หวัด ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ฯลฯ) ได้มากจนถึงครึ่งหนึ่ง (35-51%)
...
การศึกษานี้แบ่งนักศึกษามหาวิทยาลัย 1,437 คนเป็น 3 กลุ่ม ติดตามไป 6 สัปดาห์
(1). กลุ่มแรก ให้ใส่หน้ากาก + ถูมือด้วยเจลแอลกอฮอล์
(2). กลุ่มที่สอง ให้ใส่หน้ากากอย่างเดียว
(3). กลุ่มควบคุม ให้อยู่แบบเดิมๆ
...
ผลการศึกษาพบ การใช้หน้ากาก+เจลฯ ลดเสี่ยงติดเชื้อ 35-51%, การใช้หน้ากากอย่างเดียว "ไม่" ลดเสี่ยงติดเชื้อ
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Masks, hand sanitizer help halt flu spread' = "หน้ากาก, น้ำยาฆ่าเื้ชื้อมือ (เจลแอลกอฮอล์) ช่วยหยุดการกระจายของเชื้อไข้หวัดใหญ่"
คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@ [ mask ] > [ แมส - sk ] แบบอเมริกัน หรือ [ มาส - sk ] > http://www.thefreedictionary.com/mask > noun =หน้ากาก; verb = สวมหน้ากากเข้าหากัน เสแสร้ง ปกปิดความรู้สึก
...
@ [ sanitize ] > [ แซ้น - นี - ถ่าย - s ] > http://www.thefreedictionary.com/sanitize > verb = ทำให้ถูกหลักอนามัย เช่น ฆ่าเชื้อ ป้องกันโรค ฯลฯ
@ [ halt ] > [ ฮ่อล - t ] > http://www.thefreedictionary.com/halt > verb = หยุด ยุติ
...
# Halt the arguments, please. = โปรด (ขอความกรุณา) หยุดการถกเถียงกัน.
# The train halted at the signals. = รถไฟ (ขบวนนี้) หยุดตรงที่มีสัญญาณ (จราจร).
...
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
Thank Reuters > Masks, hand sanitizer help halt flu spread. January 27, 2010. / Source > Journal of Infectious Diseases, February 15, 2010.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. > 29 มกราคม 2553.
-
ข้อมูลทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.