วันนี้มีเรื่องราวเกี่ยวกับคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการประเมินผล(evaluation) 3 คำ คือ ผลผลิต(output) ผลกระทบ (impact) และผลลัพธ์ (outcome) เพราะมีเพื่อนครูมาถาม ว่าใช้แตกต่างกันอย่างไร ที่ฟังๆ ดูแล้วเหมือนจะง่าย และเข้าใจกัน แต่บางทีก็ใช้กันผิดความหมาย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เพราะเราไม่ใช่นักประเมิน แต่ถ้าใช้กันให้ถูกก็จะเป็นเรื่องดี โดยความหมายและการใช้งานของ 3 คำ ใกล้เคียงและแตกต่างกัน ดังนี้
ผลผลิต (output) หมายถึงผลที่เกิดขึ้นทันที ผลโดยตรงจากการดำเนินโครงการกิจกรรมเสร็จสิ้น เช่น คุณภาพของนักเรียน สมรรถภาพของบัณฑิตหรือผู้ผ่านการฝึกอบรม
ผลกระทบ (impact) หมายถึง ผลที่เกิดต่อเนื่องมาจากผลผลิต
ผลลัพธ์ (outcome) หมายถึง ผลระยะยาวซึ่งเกิดเป็นผลจุดหมายปลายทาง หรือผลต่อ
เนื่องจากผลกระทบ
ดังนั้นถ้าเราทำโครงการ หรือกิจกรรมใดๆ แล้วเราพิจารณาผลการประเมินผลการเรียนรู้ คุณลักษณ์ หรือสิ่งอื่นๆ ตามวัตถุประสงค์ในช่วงเวลาที่เรากำหนดไว้ จะใช้คำว่า ผลผลิต และหากเวลาล่วงเลย (นาน) จากที่กำหนดไว้ในโครงการหรือกิจกรรมแล้ว ผลผลิตนั้นมีการเรียนรู้ หรือคุณลักษณ์เปลี่ยนแปลงไปทั้งในทางที่ดี หรือไม่ดี เราจะใช้ คำว่า ผลกระทบ และหากเวลานานๆ เข้าผลกระทบที่เกิดขึ้นนั้นสอดคล้องเป้าหมายปลายทางของโครงการ หรือกิจกรรม เช่น หากเราทำโครงการรักการอ่าน ผลผลิต ผลกระทบ และผลลัพธ์ ที่ควรเป็น คือ
ผลผลิต ก็คือ นักเรียนมีนิสัยรักการอ่าน
ผลกระทบ คือ นักเรียนเรียนหนังสือเก่งขึ้น
ผลลัพธ์ คือ นักเรียนเป็นบุคคลแห่งการเรียนรู้ ใฝ่รู้ ใฝ่เรียน
ที่มา :
รัตนะ บัวสนธ์. (2550). ทิศทางและอาณา บริเวณการประเมิน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : วี.พริ้นท์.
ศิริชัย กาญจนวาสี. (2550). ทฤษฎีการ ประเมิน. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
พี่คะ...ขอบคุณค่า
ผลผลิต...ของความรัก คือ หัวใจที่เต้นแรง
ผลกระทบ...ของความรัก คือ หัวใจที่อบอุ่น
ผลลัพธ์.....ของความรัก คือ หัวใจที่เข้มแข็ง ....ใช่ไหมคะ
รักกัน ค่า พี่กฤษ...
การวิเคราะห์คำที่ใกล้เคียงอย่างเป็นระบบทำให้เข้าใจได้ง่ายมากขึ้นค่ะ ขอบพระคุณมากค่ะ
เอาอีกสักชุดหนึ่งมั้ยขอรับคำที่มักจำผิดสับสน...คำว่า
ประสิทธิภาพ
ประสิทธิผล
ผลสัมฤทธิ์
สวัสดีปีใหม่ มาส่งมอบความสุขให้ค่ะ
![]()
สวัสดีครับ
@ แวะมาทักทาย
@ และรับความกระจ่างชัดคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการประเมินผล(evaluation)
@ ขอบพระคุณครับ
สวัสดีค่ะ...อาจารย์จักรกฤษณ์
แวะมา...สวัสดีปีใหม่ค่ะ...
ผลกระทบเป็นสิ่งที่สำคัญและต้องระวัง
มากกว่าผลลัพธ์อีกนะคะ
ขอบคุณค่ะ
หลับฝันดีนะคะ
สับสนๆ ว่างๆไปอธิบายให้ฟังที่บ้านหน่อยนะ เอิ๊กๆๆๆ
ขอบคุณค่ะ นั่งเขียนโครงการอยู่ กำลังสับสน ตอนนี้ ปิ๊งง แล้ว
ขอบคุณอย่างสูง กระจ่างในทุกคำที่นิยามค่ะ
Thanks a lot.
ประเด็นที่ยกมานี้ น่าจะเป็นการอธิบายที่คลาดเคลื่อนหรือไม่ครับ
โดยน่าจะสลับการอธิบายระหว่าง outcome กับ impact
ถ้าดูในบทความวิชาการจากต่างประเทศทั้งหลาย
จะเป็น Inputs>Process หรือ Activities> Outputs>Outcomes>Impacts นะครับ