แมว..ตามความหมาย ของตนคอน
แมว..ในอีกความหมายนึงของคนใต้เวลาพูดคุยกับคนที่ไม่ค่อยเอาเรื่องเอาราว..เอางานเอาการ หรือว่าเป็นคนที่ชอบคุยโม้ แต่จริงๆแล้วทำไม่ได้ ยกตัวอย่างเช่นไม่เชื่อคอยดูนะเทอมนี้ผมจะสอบให้ได้ที่ 1 หรือคนที่ติดบุหรี่เคยเลิกมาแล้วหลายครั้งมาบอกว่าคอยดูนะผมจะเลิกบุหรี่ให้ได่ ผมก็จะพูดว่า.. แมว ซึ่งเป็นคำพูดแบบประชด..แมว ในความหมายคือเป็นไปไม่ได้ กรณีเช่นนี้มักจะพูดกับคนที่สนิทหรือเพื่อนฟูงกันเท่านั้น..ถ้าไปพูดพร่ำเพรื่อ..อาจจะเจ็บตัวได้ ..เพราะเป็นคำด่า(ดูถูก)ดีๆนี้เองครับ
ตนใต้(คนคอน) เขาจะเอาแมวไปเปรียบกับเสือ เพราะว่าแมวกับเสือเป็นสัตว์ในตระกูลเดียวกัน คนที่พูดจริงทำจริง ก็เปรียบเหมือนเสือ จะทำการสิ่งใดก็เป็นผล เป็นที่น่าเชื่อถือของตนทั่วไป ****ในทางตรงกันข้ามคนที่ไม่เอาการเอางาน จะพูดหรือคิดการใด ว่าจะทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ใครฟัง ก็ไม่มีใครเชื่อถือ ก็เปรียบกับ แมว กิน นอน อ้อนเจ้าของไปตามเรื่องตามราว..จะเป็นแมวหรือเป็นเสือ และ ..อย่างให้ใครมาพูดคำว่า"แมว"ใส่นะครับ ขอบคุณมาก
ความเห็น (12)
ขอบคุณความรู้เรื่อง "แมว"...ครูนกไม่อยากเป็นแมว และเสือ..ยังอยากเป็นนกค่ะ
ความรู้ใหม่เลยครับ
ขอบคุณครับ
สวัสดีครับ ครูนก
- มันเป็นภูมปัญญาของตนแต่ก่อน
- เดี๋ยวนี้ชักจางหายไม่ค่อยมีใครเขาพูดกันสักเท่าใด
- เป็นการเปรียบเทียบ แล้วก็สอนกันทางอ้อม
- ดูถูกให้เกิดความมานะ พากเพียร อดทน
- ขอบคุณมากครับ
สวัสดีครับ คุณหนานเกียรติ
- อ่านแล้วไม่ทราบว่าเข้าใจแม่นบ่
- ภาษาไทยใต้ ค่อนข้างเข้าใจยากอยู๋
- เสือ..แมว
- ขอบคุณมากครับ
แต่บันทึกนี้ไม่ "แมว" เลยครับ เพราะเป็นการให้ความรู้ได้ชัดเจนในภาษาถิ่นจริงๆครับพี่ยาว
ระลึกถึงเสมอครับ
เพิ่งรู้จริงๆค่ะ แต่ว่าพอดีไม่มีเพื่อนยะลา
รอดไป
- สวัสดีครับพี่ไมตรี
- แมว...เพิ่งทราบความหมายเชิงเปรียบเทียบ
- ไม่เข้ามาอ่านไม่รู้นะเนี่ย
- ขอบพระคุณมากครับ
น่านะ...มนุษย์นั้นช่างเปรียบเปรยค่ะ
แต่กะปุ๋มก็เป็น "แมว" ค่ะ ...555
ชอบแมว...น่ารักดีค่ะ...
"เป็นอะไรก็เป็นไป แต่หากไปแถวเมืองคอน อาจต้องระวังการพูดคำว่า แมว ออกมานะคะ"...
โอ้โฮ คนคอนนี่ สำนวน ชัด ๆ เลยน๊ะ
แมว กับเสือต่างกันที่ ขนาดและความดุร้าย ไม่ใช่หรือ
ทางบ้านพี่พอบอก"ไอ้แมว" ฟังแล้วไม่มีใคร กลัว
แต่พอบอก"ไอ้เสือ" ฟังแล้วกลัวจังหู
แต่จะอย่างไรพี่ก็จะพยายามไม่ให้เพื่อนว่าทั้ง "ไอ้แมว" และ "ไอ้เสือ" นั่นแหละ ตอนนี้ พูดได้ "ไอ้" เดียว คือ "ไอ้ไหร"
หวัดดีค่ะพี่บ่าวเกษตรยาว บายดีนะคะ มาอ่านเรื่องแมว ๆ ที่ไม่แมว
ไม่ค่อยได้ยินตั้งนานเลย ความหมาย แมว แมว นี้ ... คิดถึงค่ะ
เปลี่ยนรูปแทนตัวใช่ไหมค่ะ จำไม่ได้ค่ะ
มาเรียยนรู้คำว่าแมว ในภาษาทางใต้ค่ะ
สวัสดีครับ
น้องเสียงเล็กๆ
คุณครูป 1
สิงห์ป่าสัก
คุณกะปอม
คุณพี่ปรา
คุณน้องปู
เบอร์เกอร์ 0123
ขออภัยด้วยเพิ่งมาตรวจพบ แมว..ภาษาใต้หมายถึง ไม่สาไหร ไม่ได้ความ ไม่ได้เรื่อง ซึ่งต่างจากเสือโดยสิ้นเชิง ทั้งๆที่รูปลักเหมือนกันทุกอย่างผิดแต่เพียงขนาดเท่านั้นเอง
ขอบคุณมากครับ