VOA ภาคภาษา ไทยตีพิมพ์ข่าวทหารอเมริกันฆ่าตัวตายทำลายสถิติเดิม เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงความทุกข์ ยาก ลำบากของประชาชนที่ตกเป็นเหยื่อของนักการเมืองใฝ่สงคราม > [ VOA ภาคภาษาไทย ]

คนไทยทุกวันนี้มีความทุกข์จากการแบ่งขั้วทางการเมืองด้วย จากการที่รัฐบาลไทย-ฮุนเซน-บ่างช่างยุ 3 ฝ่ายยุยงส่งเสริมให้คนไทยแตกกับกัมพูชา

...

ถ้าเรามอง ทหารอเมริกันว่า มีความทุกข์จากสงคราม... ขอให้มองไปด้วยว่า นี่เป็นผลจากการตัดสินใจของนักการเมือง ซึ่งอาศัยความสะใจ แต่ความทุกข์ยากไปตกกับประชาชน

คนไทยก็มีทุกข์จากการแบ่งขั้วการเมือง จากการใช้ความสะใจของรัฐบาลไทย-ฮุนเซน-บ่างช่างยุ 3 ฝ่ายเช่นกัน

...

ความทุกข์มี ได้จากการแบ่งขั้วการเมือง จากความขัดแย้งจากเพื่อนบ้าน... ตรงกันข้ามความสุขมีได้จากการพบกันครึ่งทาง จากการไม่สนับสนุนขั้วการเมือง จากสันติภาพ (ขแมร์ = สันติเภียพ) กับเพื่อนบ้าน

ขอความกรุณาคนไทย-กัมพูชา โปรดอย่าหลงเชื่อรัฐบาลไทย-ฮุนเซน-บ่างช่างยุ, ขอให้คนไทย-กัมพูชาได้มิตรภาพกัน

...

เพราะอย่างน้อยคนไทย-กัมพูชาตามแนวชายแดนนับล้านๆ คนก็เป็นญาติ เป็นพี่เป็นน้องกัน พูดขแมร์ได้คล้ายๆ กัน,

พระิภิกษุ-สามเณรกัมพูชาที่เข้ามาเรียนในไทยหลายๆ รูปได้บริจาคเลือดให้คนไทย (บางรูปบริจาคไม่ได้เนื่องจากเิพิ่งเป็นมาลาเรีย หรือวัณโรค - ถึงบริจาคไม่ได้ ท่านก็แสดงให้เห็นว่า ไม่ได้เกลียดชังคนไทย)

...

อย่างน้อยเรา ก็เป็นบ้านเมือง 5 ชาติสุดท้ายในโลกที่เป็นแผ่นดินที่มีพระพุทธศาสนาแบบเถรวาท (เคารพพระไตรปิฎก-อรรถกถา) คือ ศรีลังกา-พม่า-ลาว-กัมพูชา-ไทย

สงครามมีไว้เพื่อประดับเหรียญตราให้พวกนักการเมืองกับนายพล... มีไว้เพื่อเชิดชูเกียรติพวกนักการเมืองกับนายพล, ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 มาพบว่า สงครามทำให้ประชาชนตายมากกว่าทหาร, น้ำตาของแม่ทหารและพลเรือนหลั่งรดแผ่นดิน ส่วนน้ำลายนักการเมืองนั้นกลืนลงคอเสมอ

...

ขอให้คนไทย-กัมพูชาได้เมตตากัน เพราะเมตตานำมาซึ่งความสุข > [ VOA ภาคภาษาไทย ]

...

ทหารอเมริกันฆ่าตัวตายเป็นจำนวนมาก จนถึงระดับสูงสุดเป็นสถิติใหม่

24/11/2009
 

ปัจจุบันตัว เลขการฆ่าตัวตายของทหารอเมริกันสูงขึ้นมาก จนถึงระดับสูงสุดเป็นสถิติใหม่ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนที่ผ่านมา กระทรวงกลาโหมสหรัฐรายงานว่า

เฉพาะปีนี้มีทหารอเมริกันปลิดชีพตนเองไปแล้ว 211 คน ทั้งที่กำลังปฎิบัติหน้าที่และไม่ได้ปฎิบติหน้าที่ ในขณะที่มีรายงานใหม่ออกมาถึงสาเหตุที่อาจเป็นไปได้ว่าเป็นต้นเหตุให้ทหาร อเมริกันเหล่านั้นฆ่าตัวตาย

...

ผู้สื่อข่าว Melinda Smith มีรายละเอียดของรายงานดังกล่าว และเรื่องราวของคุณแม่ที่ต้องสูญเสียลูกชายอดีตทหารแห่งกองทัพสหรัฐ เพราะการฆ่าตัวตายมาเสนอ

ทหารอเมริกัน Thomas John Sweet ที่ 2 หรือที่ใครๆ เรียกกันว่า TJ ใฝ่ฝันอยากเป็นทหารรับใช้ชาติมาตั้งแต่เด็ก เขาสมัครเป็นทหารหลังจากจบชั้นมัธยม และแม้จะมีความผิดปกติทางหัวใจ อีกทั้งยังเป็นโรคสมาธิสั้น และมีปัญหาในการเขียนหนังสือ แต่ทางกองทัพก็อ้าแขนรับเขาไว้

...

พลทหาร TJ ปรับตัวเข้ากับชีวิตในค่ายทหารอย่างรวดเร็ว และชอบการฝึกฝน เขาถูกส่งตัวไปยังอิรักเมื่อเดือนกันยายนปี 2003 แต่แล้วในอีก 2 เดือนต่อมาในวันขอบคุณพระเจ้าเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ปี 2003 พลทหาร Thomas John Sweet ได้เสียชีวิตด้วยอาวุธปืน

คุณ Liz Sweet แม่ของพลทหาร TJ เล่าว่า หลังจากลูกชายของเธอถูกสั่งกักบริเวณในค่ายทหารและถูกผู้บังคับบัญชาปลด เพียง 5 นาทีก็มีเสียงปืนดังขึ้น และมีคนพบศพ TJ ใต้บันไดนอกค่ายทหารนั้น

...

ไม่กี่วันต่อ มามีรายงานส่งมาว่า ลูกชายของเธอฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตาม คุณ Liz Sweet เชื่อว่าแม้ลูกชายของเธอจะมีอาการป่วยทางจิต แต่ก็เป็นความผิดของกองทัพส่วนหนึ่ง ที่ละเลยไม่แยแสต่ออาการดังกล่าว

ไม่มีการริบอาวุธปืน และไม่มีกระบวนการตรวจสอบหรือการรักษาหรือการแจ้งเตือนล่วงหน้าใดๆ แม้ TJ จะบอกให้กองทัพทราบก่อนหน้านั้นแล้วว่า มีความกังวลต่ออาการป่วยทางจิตของตัวเอง

...                                                      

ทางด้านนายพลจัตวาแห่งกองทัพบกสหรัฐ Colleen McQuire ผู้ดูแลหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจเพื่อป้องกันการฆ่าตัวตายในกองทัพ ชี้ว่า

ควรมีการปรับเปลี่ยนวิธีตรวจประเมินสุขภาพจิตทหาร ก่อนที่จะสายเกินไป และว่าผู้บังคับบัญชาจำนวนมาก ไม่ส่งทหารของตนไปรับการรักษา ซึ่งอาจเป็นเพราะต้องการให้ทหารเหล่านั้น ปฏิบัติหน้าที่ต่อไป

...

ในขณะที่ พลเอก Peter Chiarelli ผู้ช่วยเสนาธิการทหารบก กล่าวว่า เป็นเรื่องที่ไม่อาจยอมรับได้ ที่ทหารสักคนต้องเจ็บป่วยโดยไม่สามารถบอกใครได้ เพราะเกรงว่าจะถูกเพื่อนทหารหรือผู้บังคับบัญชาเยาะเย้ย

ในขณะเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ เชื่อว่าความขัดแย้งระหว่างเพื่อนร่วมงาน หรือครอบครัว สามารถเพิ่มความเสี่ยงในการฆ่าตัวตาย ของคนที่จิตใจหดหู่หรือเศร้าสร้อยอยู่แล้วได้

...

คุณหมอ Robert Ursano จิตแพทย์แห่ง Uniform Services University ของรัฐบาลอเมริกันหัวหน้าผู้สืบสวนปัญหาการฆ่าตัวตายในกองทัพกล่าวว่า

เป็นเรื่องสำคัญที่สุดที่สมาชิกในครอบครัว ต้องช่วยกันจับตามอง เมื่อใครเกิดอาการเศร้าหมองสลดหดหู่ เพราะนั่นอาจเป็นสัญญาณที่บ่งชี้ถึงพฤติกรรมการฆ่าตัวตายได้.

...

[ ขอขอบพระคุณ > [ VOA ภาคภาษาไทย ] ]