การศึกษาใหม่พบนักเรียนมัธยมฯ (high school) ที่เข้าร่วมทีมกีฬาไม่ได้ให้ผลดีเสมอไป เนื่องจากเด็กๆ อาจเสี่ยงยาเสพติด แอลกอฮอล์ และพฤติกรรมที่ไม่ดีกับสุขภาพได้ [ Reuters ]

อ.ดร.ซูซาน เอ็ม. คอนเนอร์ และคณะ แห่งศูนย์ป้องกันการบาดเจ็บ โรงพยาบาลเรนโบ เบบีส์ แอนด์ ชิลเดรน (rainbow = สายรุ้ง), คลีฟแลนด์, โอไฮโอ, US ทำการศึกษาตัวอย่างเด็กนักเรียนมัธยมศึกษา (high school) มากกว่า 13,000 คน

...

เด็กผู้ชายที่เล่นกีฬาในทีมมีประมาณ 60% มีอาการซึมเศร้า และสูบบุหรี่ลดลง แต่กลับเพิ่มการทะเลาะวิวาท-ตีกัน ดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้น และดื่มหนัก (binge drinking) มากขึ้น)

เด็กผู้หญิงที่เล่นกีฬาในทีมมีประมาณ 48% แต่ผลกระทบกลับต่างกันไปตามผิวสี คือ เด็กผู้หญิงผิวขาว (ฝรั่ง) มีการทะเลาะวิวาท-ตีนกัน (fighting), ซึมเศร้า (depression), สูบบุหรี่ (cigarette smoking), สูบกัญชา (marijuana), และน้ำหนักเกินลดลง

...

จุดเด่นในเด็กผู้หญิงผิวขาว คือ ไม่ดื่มหนักขึ้น ขณะที่เด็กผู้หญิงผิวดำที่เล่นกีฬามีปัญหาดื่มหนักขึ้น (binge drinking)

อ.คอนเนอร์ กล่าวว่า คนเราอาจจะมองด้านเดียว คือ มองเฉพาะด้านดีของกีฬา ทว่า... การมองชีวิตจริงให้รอบด้าน ทั้งด้านดีและด้านเสีย จะทำให้เราเห็นอะไรได้ตรงตามความเป็นจริงมากขึ้น

...

การส่งเสริมให้เด็กๆ เล่นกีฬาควรมีมาตรการป้องกันการดื่มแอลกอฮอล์ เพื่อลดปัญหาทะเลาะวิวาท-ตีกัน

สถาบันการศึกษาในประเทศตะวันตกหลายแห่งมีโปรแกรมส่งเสริมสุขภาพทางเลือก เช่น สอนวิธีทำกับข้าวสุขภาพ สอนวิธีออกกำลังเพื่อสุขภาพหลายๆ รูปแบบ เช่น วิทยาศาสตร์การกีฬา โยคะ พิลาทิส เดินเร็ว ขึ้นลงบันได วิ่ง ว่ายน้ำ ฯลฯ เนื่องจากกีฬาไม่ได้เป็นคำตอบสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง

... 

การเล่นกีฬาอาจจะดี แต่ถ้าไม่มีการป้องกันการดื่มแอลกอฮอล์แล้ว... การดื่มหนักอาจนำไปสู่พฤติกรรมเสี่ยงอื่นๆ เช่น สำส่อนทางเพศ ยาเสพติดชนิดอื่นๆ ฯลฯ ได้เช่นกัน

คำกล่าวที่ว่า "ในดีมีเสีย-ในเสียมีดี" หรือ "ในวิกฤติมีโอกาส-ในโอกาสมีวิกฤติ" สอนเราว่า ควรมองโลกให้ครบ ทั้งด้านดี-ด้านเสียเสมอ

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                                

ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Do high school sports fuel unhealthy behaviors?' = "กีฬานักเรียนมัธยมศึกษาเพิ่มพฤติกรรมที่ไม่ดีกับสุขภาพหรือไม่?"

@@ high school = มัธยมศึกษา

@@ sports = กีฬา

@@ fuel = เชื้อเพลิง เพิ่ม-เสริม ทำให้เพิ่มขึ้น (คล้ายสำนวน "เติมเชื้อไฟ")

@@ un- = ไม่ + healthy = ซึ่งมีสุขภาพดี > unhealthy = ซึ่งมีสุขภาพไม่ดี

@@ behavior = พฤติกรรม 

...

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]

ที่มา                                                         

  • Thank Reuters > Do high school sports fuel unhealthy behaviors? November 9, 2009. / Source > American Public Health Association's annual meeting in Philadelphia, Pennsylvania.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 10 พฤศจิกายน 2552.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.