เตรียมตัวเตรียมใจไปเที่ยวลาว

    แม้ว่าประเทศไทยกับประเทศลาวจะได้ชื่อว่าเป็นบ้านพี่เมืองน้อง มีอาณาเขตติดต่อกัน สามารถไปมาหาสู่กันได้อย่างสะดวกสบาย แต่ครูแป๊วเคยไปเที่ยวเวียงจันทน์เมืองหลวงของลาวเพียงแค่ 2 ครั้ง และก็นานมาแล้ว ครั้งหลังสุดคงจะราว ๆ 10 ปีได้ เคยได้อ่านจากหนังสือท่องเที่ยวว่าภูมิประเทศทางตอนใต้ของลาวยังบริสุทธิ์งดงามมาก ส่วนทางตอนเหนือกลิ่นอายวัฒนธรรมที่เมืองหลวงพระบางก็เย้ายวนใจชวนให้ใหลหลง เคยตั้งใจจะไปหลายครั้งแต่ก็มีอันเป็นทำให้พลาดไปเสียทุกครั้ง คราวนี้เป็นไรเป็นกันไม่ไปไม่ได้แล้ว จึงรีบศึกษาหาข้อมูลเตรียมตัวไปสัมผัสกลิ่นอายวัฒนธรรมที่เมืองหลวงพระบางในวันหยุดที่กำลังจะมาถึง ได้อ่านจากหนังสือที่บริษัทท่องเที่ยวแจกมา  แม้ว่าพอจะพูดและฟังภาษาอีสานได้บ้าง  แต่กับภาษาลาวบอกได้คำเดียวว่าสุดที่จะคาดเดา 

มาลองพูดจาภาษาลาวกันสักหน่อยนะคะ

ภาษาไทย                             ภาษาลาว

สวัสดี                                   สะบายดี

ขอบคุณ(มาก)                      ขอบใจ (หลาย)

น้ำแข็ง                                 น้ำก้อน

รถจักรยาน                           ลดถีบ

ห้องคลอด                            ห้องประสูติ

นางผดุงครรภ์                       นางประสูติ

ห้องไอซียู                            ห้องมรสุม

ห้องผ่าตัด                            ห้องปาด

ไฟแดง                                ไฟอำนาจ

ไฟเขียว                               ไฟอิสระ

ไฟเหลือง                             ไฟลังเล

ร้านถ่ายรูป                           ร้านแหกตา

ถ่ายรูปหมู่                            แหกตาสามัคคี

ผ้าเย็น                                 ผ้าอนามัย

ปั๊มเชลล์                              ปั๊มหอย

รถไฟ                                  ห้องแถวไหล

หลอดฟลูออเรสเซนต์            ข้าวหลามแจ้ง

แอร์โฮสเตส                         นางบำเรอกำปั่นเหาะ

JOHNNY  WALKER             บักจอนย่าง

รักจริง ๆ ให้ดิ้นตาย               ฮักคักคักชักแง้กแง้ก

โลกทั้งใบให้นายคนเดียว       โลกมดหน่วยให้โต๋ผู้เดียว

หนูน้อยพเนจร                      บักหำน้อยตุหรัดตุเหร่

ซุปเปอร์แมน                        บักอึดถลาลม

สองสิงห์ชิงบัลลังก์               สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง

เชือดนิ่มนิ่ม                         ปาดเนิบเนิบ

ลูกกำพร้า                            ลูกบ่มีพ่อบ่มีแม่

งานแต่งงาน                        งาน..........กัน

ชุดแต่งงาน                         ชุด...........กัน

ผ้าอนามัย                           ผ้ายันต์กันโลหิต

แค่เตรียมตัวก็สนุกแล้ว ...

  อยากโดยสารห้องแถวไหลไปเที่ยวลาวแต่ก็ยังไม่มี  คงต้องนั่งกำปั่นเหาะไปจะได้ดูว่านางบำเรอกำปั่นเหาะสวยแค่ไหน  แต่ก็ไม่ดีเพราะไม่ได้เข้าปั๊มหอยและไม่ได้ซื้อผ้าอนามัยมาเช็ดหน้า  เฮ้อ...สงสัยดื่มบักจอนย่างมากไปเสียแล้ว...