วันนี้ในช่วงบ่ายที่ห้องแล็บ Chem ของเรามีการฝึกพูดภาษาอังกฤษกัน พบว่าเวลาที่เราต้องออกเสียงจากการอ่านตัวหนังสือนั้น มีการอ่านผิดในคำว่า Hour ซึ่งแปลว่าชั่วโมง เพราะในคำนี้จะออกเสียงแบบไม่มีเสียงตัว H เลยคือต้องอ่านว่า "อาว"

ทำให้นึกขึ้นมาได้ว่ามีคำหลายคำที่ไม่ออกเสียง H ทั้งๆที่มีเขียนอยู่ในคำนั้น เช่น Honor, Heir, Honest อ่านว่า ออนเน่อ, แอ, ออนเนส

นึกสงสัยว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น ก็เลยไปหาคำตอบดูใน Google พบคำตอบอยู่หลายที่ค่ะ ยกเอาของ AskOxford มาฝากกัน เขาบอกไว้ว่า การที่ h มักจะไม่ออกเสียงมีหลายเหตุผล เช่น มาจากคำในภาษาอื่นๆ อย่าง ฮีบรู คำว่า messiah กรีก คำว่า rhapsody หรือการละเสียงหายไปอย่างใน shepherd, exhaust (สองคำนี้ก็ไม่ออกเสียง h เลยและเรายังเห็นบ่อยๆในภาษาอังกฤษนะคะ อ่านว่า เชพเผิด กับ เอกซอสท์) ส่วน hour กับ honest นั้นมาจากภาษาฝรั่งเศส แต่ก็มีหลายคำที่คล้ายๆกันแต่ออกเสียง h ด้วย เช่น horrible, hospital, host, hotel, human, humour

รู้แล้วก็ทำให้จำได้ง่ายขึ้นนะคะ แล้วก็ทำให้ได้กลับไปอ่านคำถามอื่นๆเกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่เว็บไซต์นี้ มีสนุกๆอีกหลายเรื่องเลย ใครที่ชอบภาษาอังกฤษก็แวะไปอ่านกันได้นะคะ ขอเอาตัวอย่างคำถามมาให้ดูกันตรงนี้ 3-4 คำถามนะคะ (ไม่รู้ลิงค์จะตามมาไหม ถ้าไม่ก็ตามไปจากตรงนี้ก็แล้วกันนะคะ)

มะเขือเทศเป็นผักหรือผลไม้ Is a tomato a fruit or a vegetable?
สัญลักษณ์ดอลล่าร์มีที่มาจากไหน What is the origin of the dollar sign ($)?

คำพยางค์เดียวที่ยาวที่สุดในภาษาอังกฤษคืออะไร What is the longest one-syllable English word?
ในภาษาอังกฤษมีคำกี่คำ How many words are there in the English language?