Chicken Soup for the Soul
ซุกไก่บำรุงวิญญาณ(แปลเองตามตัวอักษร)
วันนี้แวะร้านหนังสือซีเอ็ดอีกและ
แอบมองหาหนังสือดีดีสักเล่มอ่านสลับกับพระคัมภีร์
เลือกอยู่นาน เริ่มจากชื่อเรื่องก่อน แล้วก็พิจารณาเรื่องย่อ หรือใจความสำคัญของเรื่อง
ว่าน่าสนใจหรือเปล่า ตรงใจในจุดมุ่งหมายที่จะอ่านไหม
และแล้วกลุ่มเป้าหมายของเราก็เสนอตัวออกมาโชว์สันที่มีชื่อสีสดใส
ด้วยชื่อแปลกๆ Chilcken Soup for the Soul
ซึ่งบนหน้าปกตีตราเป็นชื่อไทยว่า
เรื่องเล่าซาบซึ้งบำรุงใจ
ความจริงชื่อไทยไม่โดนใจเท่าไหร่แต่ก็เอาเถอะ อยากอ่านนี่นา
ตัดสินใจซื้อมา 2 เล่มในราคาเล่มละ 165 บาทเงินไทย..
พอจ่ายเงิน.....ด้วยความที่ไม่เคยเข้าใจภาษาการตลาดของพนักงานขายเลย
ทั้งไม่สันทัดระบบตัวเลขเอาเสียด้วย
จับใจความได้ว่า คุณชำระเงิน 1,000 บาท
รับGift Coupon พร้อมบัตรสมาชิกลดสินค้า 10 %
หนังสือของคุณ165 บาท คูณ 2 เป็น 330 บาท
ลด 10% เหลือ 297 บาท ว้าว.....ถูกได้ใจ วิญญาณแม่บ้านก็ปรากฏเลย
สิ้นสุดด้วยการชำระเงินรวม 1,097 บาท ใช้คูปองไป 200 บาท
ได้หนังสือมาสองเล่ม ณ วันนี้ พร้อมคูปองที่เหลืออีก 800 บาทใช้ได้อีก 1 ปี
ยัง งงตัวเอง .....เอ.....เราทำถูกหรือเปล่าน้า.....แต่ น้านแหละ
กลับมานั่งชื่นชมเจ้าสองเล่มอย่างเต็มภาคภูมิ
..........................................
จบความเป็นมาของหนังสือสองเล่มนี้
ตามด้วยเนื้อหาบางเรื่องในเล่มที่ สอง
...................................
น่าอ่านตรงที่....คนเขียนเป็นคริสต์ เพราะเอาหลักความรักมาใช้เขียนเป็นเรื่องราว
ประทับใจอีกเรื่องคือเขาเอาเรื่องรอยเท้าบนผืนทรายมาทำเป็นการ์ตูนได้น่ารักดี
ทุกเรื่องในเล่มเด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านดี
สนับสนุนยอดขายราวกับว่าได้รับเปอร์เซ็นเลยนะเนี่ย
....................อยากแบ่งปัน หนึ่ง เรื่อง...............
เรื่อง...การพบกันในสวนสาธารณะ
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ที่ต้องการออกไปค้นหาพระเจ้า
เด็กน้อยเตรียมสัมภาระ ช็อกโกแลตแท่ง นม ขนมใส่กระเป๋าไปด้วย
และออกเดินทางค้นหา
ถึงที่สวนสาธารณะ บริเวณม้านั่งในสวนนั้น
มีหญิงชรานั่งมองนกพิราบอยู่
เด็กน้อยเข้าไปนั่งข้างๆ หยิบขนมขึ้นมาหมายจะกินให้อร่อย
เหลือบเห็นคุณยาย ใจก็คิดว่าคุณยายอาจจะหิว
ก็ส่งขนมให้คุณยายกินด้วย คุณยายยิ้มให้
เด็กน้อยรู้สึกมีความสุขกับรอยยิ้มของคุณยาย
และตามด้วยการแบ่งนมให้คุณยาย
เป็นการแลกเปลี่ยนระหว่างการแบ่งปันสิ่งที่มี กับรอยยิ้มแห่งความอบอุ่น
สุดท้าย เด็กน้อยกลับบ้านและเล่าให้แม่ฟังว่า
เค้าพบพระเจ้าในรอยยิ้มของคุณยายคนหนึ่ง
ส่วนคุณยายก็พบพระเจ้าที่แบ่งขนมและนมให้ ที่สำคัญ
คุณยายบอกกับลูกว่า พระเจ้าเยาว์วัยกว่าที่คิดไว้เยอะทีเดียว
................................
ท้ายเรื่องมีสรุปข้อคิดให้สวยงามว่า
พระเจ้าสถิตอยู่ใกล้เราตลอดเวลา
ในหนังสือที่อยู่บนชั้น
ในจดหมายที่เราได้รับจากเพื่อน
แม้แต่ในรถเมล์ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน
หรือบนท้องถนนในยามราตรี
กระทั่งในสนามรบที่กระสุนปืนปลิวว่อน
หรือในตลาดที่มีผู้คนจับจ่ายซื้อขายสินค้า
แม้แต่...ในสวนสาธารณะ
ที่เด็กชายและหญิงชราได้พบกัน
.....ที่แห่งใดก็ตามที่มีผู้คน
ที่แห่งนั้นย่อมมีพระเจ้าสถิตอยู่เสมอ......
..............................
และปกหลังของเล่มที่หนึ่ง ที่มีคำที่ไพเราะกินใจ ตรงใจที่ว่า
ส่วนผสมสำคัญที่สุดของชีวิตคือ
ความรัก
“ความรักจะต้องอยู่ในโลกใบนี้
เมื่อจากโลกนี้ไปก็สายเสียแล้ว
ฉันจึงได้รับรางวัลแห่งชีวิต
เพื่อให้ฉันได้เรียนรู้การอยู่เพื่อรัก
ขณะยังอยู่บนโลกใบนี้”
...ร่วมแบ่งปันรักโดย...น้ำผึ้งหวานค่ะ....
29 กันยายน 2552
