...

การศึกษาใหม่พบ เกือบ1/3 ของก๊อกน้ำฝักบัวมีเชื้อโรคฝังลึก โดยเชื้อวัณโรคชนิดหนึ่ง (Mycobacterium avium) อาจสูงเป็น 100 เท่าของก๊อกน้ำที่บ้าน

ศ.นอร์แมน เพซ และคณะ แห่งมหาวิทยาลัยโคโลราโด US พบว่า การใช้ฝักบัวอาจทำให้เกิดละอองฝอยฟุ้งกระจายในอากาศ ทำให้คนเราติดโรคได้

...

คนที่มีสุขภาพดีมีแนวโน้มจะไม่ติดโรคอะไร ทว่า... คนที่ภูมิต้านทานต่ำลงควรระวังติดโรค เช่น คนสูงอายุ ตั้งครรภ์ เอดส์หรือมีเชื้อ HIV เป็นมะเร็ง ฯลฯ

อาการของวัณโรคปอดคือ เหนื่อยง่าย ไอเรื้อรัง หายใจลำบาก เพลีย หรือรู้สึกไม่สบายไปนาน

... 

การศึกษานี้ทำโดยการเก็บเชื้อจากหัวฝักบัว 50 ตัวอย่างจาก 9 รัฐของ US พบว่า 30% ของฝักบัวมีเชื้อวัณโรค 

กลไกที่เป็นไปได้ คือ หัวฝักบัวรุ่นใหม่ที่เป็นพลาสติกมักจะมีแผ่นคราบจุลินทรีย์ หรือไบโอฟีล์ม (biofilm; bio- = ชีวิต ชีพ; film = ฟีล์ม แผ่นบาง คราบจุลินทรีย์) คล้ายกับที่พบคราบพลัค (plaque) บนผิวฟันคนเรา คราบเมือกที่ผนังบ่อน้ำ หรือที่ชื้นแฉะ

...

คราบเมือกดังกล่าวอาจมีเชื้อโรคปอดบวมบางอย่าง เช่น '[ ลี - เจี่ยน - แน่ - r ]' ฯลฯ ซึ่งทำให้เกิดโรคปอดบวม หรือเชื้อโรคดื้อยาได้

  • [ Legionnaires ] > [ ลี - เจี่ยน - แน่ - r ] > noun = เชื้อโรคปอดบวม ชอบที่ร้อน ชอบที่น้ำขังและร้อนหน่อย เช่น น้ำหล่อเย็นแอร์ ฯลฯ ฟุ้งกระจายไปได้ไกล ทำให้คนที่เข้าประชุม สังสันทน์ป่วยได้
  • ชื่อโรคปอดบวมนี้มาจากภาษาฝรั่งเศส ออกเสียงย้ำ (accent) ที่พยางค์หลัง ไม่เหมือนคำนาม (noun) ภาษาอังกฤษแท้ส่วนใหญ่ที่มักจะออกเสียงย้ำที่พยางค์หน้า

...

ข้อควรระวังคือ อ่างน้ำร้อน-น้ำอุ่น (hot tubs; hot = ร้อน; tub = อ่างอาบน้ำ), บ่อน้ำในสปา ฯลฯ นั้น ถ้าดูแลไม่ดี ปล่อยให้มีคราบเมือกจุลินทรีย์ อาจเป็นแหล่งแพร่เชื้อได้

การทำความสะอาดฝักบัว อ่างอาบน้ำ ถังน้ำหล่อเย็นแอร์ (ต้องระวังไฟดูดเสมอ) ด้วยการขัดถูให้แห้ง อย่าให้มีเมือกจับหรือมีคราบไหล มีส่วนช่วยป้องกันโรคได้

...

การอาบน้ำ-สระผมตอนอากาศเย็น หรือสระผมแล้วเข้านอนทั้งๆ ที่หัวยังแห้งไม่ดี อาจทำให้ภูมิต้านทานโรคต่ำลงได้ เนื่องจากร่างกายบางส่วนเย็นเกินไป ทางที่ดี คือ ไม่อาบน้ำตอนดึก และเว้นช่วงเวลา... ให้ตัวแห้งดีก่อนนอน

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ 

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                                 

หัวข้อเรื่องนี้คือ 'Taking showers 'can make you ill'' = "(การ)อาบน้ำฝักบัวทำคุณป่วยได้"

คลิกที่ลิ้งค์ > คลิกลำโพงหรือธงชาติ เพื่อฟังเสียงเจ้าของภาษา > ออกเสียงตาม 3 รอบ จะทำให้จำศัพท์ถูกต้องได้เร็วขึ้นมาก

ตัวอย่าง

> They showered and dressed. = พวกเขา (พวกเธอ) อาบน้ำฝักบัวและแต่งตัว (dress = แต่งตัว).

> There is a shower in our bathroom. = มีฝักบัวในห้องน้ำของเรา.

> This camera is showerproof. = กล้องถ่ายรูปนี้กันน้ำฝนได้ (มักจะหมายถึงกันฝนตกปรอยๆ ได้ แต่แช่น้ำไม่ได้; -proof = ป้องกัน ต้านทานได้).

> Lie down. There is a shower of bullets. = นอนลง! มีกระสุนตกลงมาเป็นห่าฝน (= มีการยิงหนาแน่นมาก เช่น ยิงจากปืนกล ฯลฯ).

ตัวอย่าง

> She sit in the hot tub. = เธอนั่งในอ่างอาบน้ำร้อน (น้ำอุ่น).

> Last year they are tubby. Now they are slim. = ปีกลายนี้พวกเขาดูอ้วนและเตี้ย (หุ่นคล้ายถัง ตรงกับสำนวน "หุ่นถังเบียร์"). ตอนนี้พวกเขา (พวกเธอ) ผอม.

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]

ที่มา                                                                      

  • Thank BBC > Taking showers 'can make you ill'. 14 September 2009. / Source > The National Academy of Science.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 15 กันยายน 2552.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.