๑๐๑ ภาษาบ้านเรา...หีดหนึงแรง
น้องตุดเป็นสาวงามประจำหมู่บ้าน สวยคาด แลหน้าแลหลังก็ประมาณนางเอกหนังนั้นแหละ สังเกตง่ายเพราะมีตุดหนวยใหญ่ที่กลางหน้าผาก เดินยิ้มได้ทั้งวันเพราะความสวย แลเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อนิ ใคร ๆ ต่างก็พากันหลงใหลไม่ว่าหญิงว่าชาย
บ้านน้องตุดเปิดเป็นร้านขายข้าว โลกค้าลุยเสียเหม็ด เดินเข้าเดินออกกันทั้งวัน ทำให้กิจการไปได้ด้วยดี นี่ก็คิดว่าอีกหน่อยจะเปิดเป็นที่ร้องเพลงคาราโอเกะที่หลังร้าน
วันนี้ลูกค้าขาประจำพี่พรมากินข้าวแต่เช้า น้องตุดไม่ทันแลมัวแต่ยุ่งตักข้าวให้ลูกค้า จนกระทั่งได้ยินเสียงแขวะเบา ๆ “หีดหนึงแรง...พี่ไม่เอมน้องตุดเหอ” น้องตุดจึงยิ้มออก ตาวาว หน้าเป็นสีชมพูเข้ม(อิอิ..แฟนเรามาแว้ววววว) ตักข้าวเพิ่มให้อีกสองทัพพี แถมไก่ทอดอีกขาใหญ่...
โชคดีนะน้องตุดเหอ......................
สวัสดีครับ
หีดหนึงแรง คือ น้อยเกินไป
ไม่เอม คือไม่อิ่ม
สวยคาด คือ สวยจริง ๆ สวยถึงใจ
ตุด คือ หูด
หนวย คือ ลูก เช่น...หนวยตา...คือ ลูกตา
แลหน้าแลหลัง คือ ดูหน้าดูหลัง
โลกค้า คือ ลูกค้า
ลุยเสียแหม็ด คือ เยอะมาก
ความเห็น (16)
ชอบทานอาหารใต้ โดยเฉพาะแกงไตปลาค่ะ วันหลังถ้าได้ไปทานอีกเวลาแม่ค้าตักให้น้อย จะได้พูดถูกค่ะ...^^ อิอิ
หีดหนึงแรง ไม่เอม ...
สวัสดีครับคุณคิดตีจัม
ถูกต้องแล้วครับ....ระวังหวักแม่ค้าบ้างละกัน...อิอิ...ไม่ใช่แกงอีกสองหวัก...ขาแม่ค้าอีกข้างนะ...ฮาฮาเอิ๊ก...
โชคดีครับ
หีดหนึงแรงไม่เอม ก็ไม่ปือ เพราะสาวน้อยสวยคาด จริงๆ
สวัสดีครับครูต้อย
ว่าแล้วเห็นม้ายว่าต้องโถกใจน้องตุดอีกคนหนึ่งหล่าว...อิอิ
โชคดีครับผม
เข้ามาเรียนภาษาบ้านเราด้วยครับ
ได้อีกหนึ่งภาษาค่ะ พี่นายช่าง ขอบคุณที่มีบรรณานุกรมให้ด้วย
ไม่ได้มาเยี่ยมนานเลยค่ะ
- อิอิ ... บันทึกนี้ อ่านซะเหนื่อยเลย
- แบบว่า แปลไม่เป็นค่ะ อาจารย์
หวัดดีตอนบ่ายค่ะ
- เข้ามาเพิ่มเติมความรู้เรื่องภาษาถิ่น (ถึงคนละท้องถิ่นก็ไม่ว่ากันนะคะ)
ขอบคุณค่ะ
สวัสดีครับท่านสมอลแมน
ยินดีครับภาษาบ้านเรา...ได้แหลงแล้วจะหรอยไปถึงหัวอกครับ...อิอิ
ขอบคุณครับ
สวัสดีครับคุณครูนงเยาว์
เป็นประเภทแหลงทองแดง...ไม่มีเหน่อครับ....อิอิ
ขอบคุณครับ
สวัสดีครับคุณหมอเพื่อนร่วมทาง
อีกนิดก็แปลฉลุยครับ....อิอิ...แถมได้ทองแดงกลับบ้านด้วยครับ
ขอบคุณครับ
คงเป็นภาษาใต้ใช่ไหมคะ หึดนิดหนึง คือเรียนน้อยไปหน่อยคะ ขอบคุณคะ คิดถึงแวะเข้ามาเยี่ยมคะ บาย บาย 
สวัสดีครับคุณหมอคนของกาลเวลา
ผมเคยเป็นครูที่เทคนิคชุมพรอยู่สิบปี...ได้กะมาเยอะเลยครับ...อิอิ...กะช้อน กะชาม
ขอบคุณครับ
สวัสดีครับคุณสุ
พูดซ้ำแล้วครับ...หีด หมายถึง นิดหน่อย อยู่แล้วครับ...อิอิ...ฝากทองแดงไปด้วยครับ
ขอบคุณครับ
สวัสดีค่ะ นายช่าง
สบายดีนะคะ
สวัสดีครับครูเอ
สบายดีครับ....แต่ช่วงนี้หัวฟู....แถมหงอกเพียบ...หุหุ...เร่งงานให้ทันครับ
โชคดีครับ