ภาษาท้องถิ่นอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ปร๊าด  เป็นคำอุทาน ความรู้สึกประทับใจตัวอย่างเช่นปร๊าดคือผู้งามแท้ หรือปร๊าดผู้ฮายใหญ่แท้(หมายถึงขี้เหร่มาก ๆ ) 

ภาษาเลย วันนี้ขอเสนอ   (มีเงินสามบาท ไปตลาด ไปซื้อผักกาดมาแกงใส่เขียด เป็นตาขี้เดียดแกงเขียดใส่ผักกาด ) เวลาพูดให้ลากเสียงยาว  ภาษาท้องถิ่นไทยเลยเป็นภาษาที่ฟังแล้วไพเราะมาก  ผู้เล่าไม่ใช่คนเมืองเป็นไทยอีสานโดยแท้แต่กำเนิด  แต่มาอาศัยอยู่ที่เมืองนานหลายปีแต่พูดภาษาท้องถิ่นเลยไม่ค่อยแข็งแรงแต่พอพูดได้  ฉันรักเมืองมากๆ