...

อ.พญ.นินา เพียร์พอนท์ กล่าวว่า กังหันลมขนาดยักษ์ที่ใช้ผลิตไฟฟ้า (wind turbines) ทำให้เกิดกลุ่มอาการที่เรียกว่า "กลุ่มอาการกังหันลม (Wind Turbine Syndrome / WTS; wind = ลม; turbine = กังหัน ใบจักร; syndrome = กลุ่มอาการ)" ทำให้คนส่วนน้อยบางคนไม่สบายได้

ท่านแนะนำว่า ไม่ควรสร้างกังหันลมขนาดใหญ่ในระยะ 2 กิโลเมตรจากบ้านเรือน (housing; house = บ้าน; housing = อาคารบ้านเรือน)

...

กลไกที่เป็นไปได้ คือ เครื่องยนต์หรือกังหันขนาดใหญ่ทำให้เกิดเสียงทั้งช่วงที่หูคนเราได้ยิน เสียงความถี่ต่ำ (infrasonic; infra- = ใต้; sonic = sonar = sound = เสียง) หรือเสียงหึ่งๆ  ซึ่งอาจทำให้บางคนรู้สึกไม่ค่อยสบายได้

การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า ถ้าเลือกได้... ควรเลือกบ้านห่างถนนใหญ่หรือซูเปอร์ไฮเวย์ 200 เมตร เพื่อลดเสียงรบกวน ถ้าเลือกไม่ได้... อย่าเพิ่งตกใจ ให้ใช้ยา "ทำใจ" เพื่อให้อะไรๆ ดีขึ้น

...

การสำรวจอีกรายงานหนึ่งพบว่า คนที่อยู่ใกล้กังหันลม 94% ชอบกังหันลม

รัฐบาลสหรัฐฯ มีแผนจะตั้งกังหันลมบริเวณใกล้ชายฝั่ง และจะทำเพิ่มในทะเล เพื่อลดภาวะโลกร้อน ส่งเสริมพลังงานทางเลือก และลดการพึ่งพิงน้ำมันจากตะวันออกกลาง

...

รัฐบาลทั่วโลกควรช่วยกันส่งเสริมพลังงานทางเลือก ไม่อย่างนั้นเงินทั่วโลกจะถูกดูดไปกระจุกตัวกันในตะวันออกกลาง

โลกเราก็เป็นแบบนี้ คือ ไม่ว่าอะไรก็มีทั้งฝ่ายชอบและชัง ที่สำคัญคือ อย่าฟังความเห็นด้านเดียว ให้ฝึกหาข้อมูลข่าวสารจากหลายๆ ฝ่ายไว้เสมอ

...

 

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                   

หัวข้อเรื่องนี้คือ 'Wind turbines cause heart problems, headaches and nausea, claims doctor'

แปลว่า "กังหันลม (wind = ลม; turbine = กังหัน) ทำให้เกิดปัญหาของหัวใจ (heart = หัวใจ; problem = ปัญหา), ปวดหัว (headache; head = หัว; -ache = ปวด), และคลื่นไส้ (nausea), หมอคนหนึ่งกล่าว"

...

คลิกลิ้งค์ > ลำโพง/ธงชาติ > ฟัง + ออกเสียงตาม 3 รอบ + ย้ำเสียงที่พยางค์แต้มสี [ thefreedictionary ]

  • 'turbine' > [ เท้อ - บิ่น ] แบบอเมริกัน > noun = กังหันลม > [ Click ]
  • 'turbine' > [ เท้อ - บ่าย ] แบบอังกฤษ > noun = กังหันลม > [ Click ]

...

ตัวอย่าง

  • This engineer is an expert in wind turbine. = วิศวกรท่านนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกังหันลม
  • engineer (engine = เครื่องยนต์; -eer ใช้เติมข้างท้าย เพื่อบ่งบอกความเป็นช่าง ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ชำนาญ) = วิศวกร
  • expert = ผู้เชี่ยวชาญ
  • เชี่ยวชาญในสาขาใด ใช้สำนวน 'expert in' หรือ 'expert on' [ expert ]

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ 

ที่มา                                                                      

  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า >  > 4 สิงหาคม 2552.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.