ทดสอบก่อนครับ จะเตรียมไว้เป็นเว็บบล็อกแลกเปลี่ยนความรู้ภาษาอังกฤษ

เนปาลหวนคืนสู่ประชาธิปไตย !

หลังจากกษัตริย์เนปาลยึดอำนาจไปหลายปีเต็ม ในที่สุด ก็ถึงคราวที่รัฐสภาได้อำนาจคืนมาหลังจากมีการประท้วงยืดเยื้อตามท้องถนนมาหลายเดือน

Nepal took its first step toward multi-party democracy on Friday, with its Parliament holding the first meeting in four years.

However, G P Koirala, the prime minister designate, could not attend due to ill-health.



เนปาลมุ่งก้าวแรกสู่ระบบประชาธิปไตยแบบหลายพรรคเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาด้วยการเปิดประชุมสภาครั้งแรกในรอบ 4 ปี

อย่างไรก็ตามG P Koirala ที่ถูกวางตัวให้เป็นนายกรัฐมนตรีนั้นยังไม่สามารถมาร่วมประชุมได้เนื่องจากสุขภาพไม่ดี



vocab เมามันส์

first step toward ก้าวแรกสู่....อะไรซักอย่างครับ คำว่า step จะหมายถึง ย่างก้าว หรือ ขั้นตอน



multi-party democracy ระบบประชาธิปไตยแบบหลายพรรค คำว่า party เฉย ๆ คือ พรรคการเมือง หรือหมายถึง

งานเลี้ยง งานปาร์ตี้ก็ได้ครับ พอเติม mult- ที่หมายถึงจำนวนมาก หลากหลายเข้าไปข้างหน้าก็คือ หมายถึง

ประชาธิปไตยแบบหลายพรรคครับ



meeting การประชุม หรือ การนัดเจอกัน

Parliament รัฐสภา คำนี้เป็นคำทางการก็จริงแต่เจอบ่อย

attend คือ เข้าร่วม ในที่นี้หมายถึงเข้าร่วมประชุม

due to คำนี้ควรจำไว้ครับ จะใช้ประโยชน์ได้หลายงาน เนื่องจาก... มีสาเหตุจาก...

ill-health สุขภาพไม่ดีครับ คำว่า ill หมายถึงป่วย ส่วน health หมายถึงสุขภาพ