New Zealand …ดินแดนที่น่าไปศึกษาภาษาอังกฤษ(2) ชาวเมารี (Maori)

  ชาว New Zealand เกือบทั้งหมดพูดและใช้ภาษาอังกฤษ แต่อย่างไรก็ตามปัจจุบันประชาชนกำลังสนใจภาษาเมารี (Maori)  

  ผู้เขียนเดินทางไป New Zealand สิ่งที่ประทับใจรัฐบาล New Zealand คือรัฐบาลสนับสนุนให้ชาวพื้นเมืองมีการศึกษา ใช้ภาษาถิ่น ลองกลับมาดูบ้านเรา ตรงกันข้ามเลย ชนกลุ่มน้อยชายแดนกระเหรี่ยง มอญ ขาดการเหลียวแลจากรัฐบาลไทย  ภาษาถิ่น เช่น โซ่ง(ไทยทรงดำ) จะเริ่มหายไป   ชาวเมารี มีคำพูดทักทายเหมือนคำว่าสวัสดีบ้านเราว่า เคีย โอร่า(Kia Ora)ตรงกับภาษาอังกฤษว่า “Hello” ลองดูรูปการทักทายนะครับ

 

เรียกว่าเป็นการทักทายแบบเมารี(Traditional Maori Greeting) ชาวเมารีจะเอาจมูกชนกัน ผู้เขียนไปใหม่ๆงงมาก หัวหน้าเผ่า(ผู้ชายจ้า) เอาจมูกชนกับผู้เขียน  ต้องชนแรงๆด้วยถึงแสดงว่ารักกันจริง ดูรูปชาวเมารีดั่งเดิม(Traditional Maori) นะครับ

 ครั้งหน้าจะพาไปดูแหล่งท่องเที่ยว ไม่ทราบว่าจะมีใครอยากทักทายแบบเมารี (Maori)บ้างครับ


* หวังว่า 1 บันทึก คงได้ 1 คำศัพท์นะครับคุณหมอวัลลภ

 

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน khajit's blog

คำสำคัญ (Tags)#การวิจัย#การเรียน#การสอนภาษาอังกฤษ#new zealand

หมายเลขบันทึก: 25834, เขียน: 27 Apr 2006 @ 17:41, แก้ไข, 06 Sep 2013 @ 17:21, สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 11, อ่าน: คลิก
บันทึกล่าสุด


ความเห็น (11)

วัลลภ พรเรืองวงศ์
IP: xxx.136.135.68
เขียนเมื่อ 27 Apr 2006 @ 17:51
  • ขอขอบคุณอาจารย์ขจิต...
  • เอกลักษณ์ (uniqueness) และความหลากหลายทางวัฒนธรรม (cultural diversity) เป็นจุดขายของการท่องเที่ยว... ถ้าสะกดผิดบอกได้ครับ... "ผิดเป็นครู"
  • เสียดายที่เมืองไทยไม่ได้อนุรักษ์ภาษาถิ่น (dialect) ไว้อย่างที่อาจารย์ว่า
  • ภาพของอาจารย์มีขนาดภาพประมาณ 2.8 KB หรือประมาณ 28,000 ไบต์
  • เรียนเสนอให้ทำภาพขนาดประมาณ 5-15 KB (ภาพเล็ก 5-10 KB; ภาพใหญ่ 15-30 KB) ภาพจะละเอียด และดูชัดเจนขึ้น
  • เรื่องนิวซีแลนด์น่าสนใจมาก... ต่อไปถ้าทำเป็นชุดบทความ (series) จะเก็บไว้อ้างอิงได้อย่างดี
-ขจิต ฝอยทอง( khajit's blog)
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 27 Apr 2006 @ 18:10
  • ขอบพระคุณคุณหมอมากครับที่แนะนำการลงรูปภาพ
  • ครับ เสียดายที่เมืองไทยไม่ได้อนุรักษ์ภาษาถิ่น
  • ผมกำลังเรียนภาษากระเหรี่ยง และภาษาโซ่งอยู่ครับ
nidnoi
IP: xxx.170.234.8
เขียนเมื่อ 27 Apr 2006 @ 19:13
  • เค้าทักทายกันน่ารักดี นะคะ
  • ขออนุญาต  แสดงความคิดเห็นเรื่องภาพนะคะ
  • ภาพที่นำมาลง   ถ้าทำเป็นภาพเล็ก  แล้วมาขยายทีหลัง  ภาพจะแตก  ไม่สวยค่ะ    แต่ถ้าภาพใหญ่แล้วย่อลง  จะดีกว่า
  • ระหว่างภาพ  ถ้าไม่ต้องการให้ติดกัน  เคาะ space bar หรือ  ตอนที่ insert picture ให้เติม VSpace และ HSpace  (อันนี้จะทำให้ตัวหนังสือไม่ติดกับขอบภาพด้วย)
-ขจิต ฝอยทอง( khajit's blog)
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 27 Apr 2006 @ 19:48
  • ขอบคุณคุณ Nidnoi มากครับ
วัลลภ พรเรืองวงศ์
IP: xxx.136.135.68
เขียนเมื่อ 27 Apr 2006 @ 21:53
  • ขอขอบคุณอาจารย์ขจิต และอาจารย์ Nidnoi...            
  • ได้ทั้งข้อคิด และความรู้ใหม่ครับ
-ขจิต ฝอยทอง( khajit's blog)
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 27 Apr 2006 @ 22:26
  • ขอบพระคุณคุณหมอมากครับ
Handy
IP: xxx.144.143.5
เขียนเมื่อ 27 Apr 2006 @ 22:38
   ตามมาอ่าน  ...  ขอบคุณครับ
-ขจิต ฝอยทอง( khajit's blog)
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 27 Apr 2006 @ 22:42
  • ขอบคุณมากครับที่ตามมาอ่าน
IP: xxx.25.215.60
เขียนเมื่อ 08 Jun 2009 @ 20:50

ขุดๆๆๆ ขอบคุณมากค่ะ กำลังเอาไปแต่งนิยาย^^

สมจิต
เขียนเมื่อ 08 Oct 2009 @ 16:04

ขอขอบพระคุณอาจารย์ขจิต ฝอยทอง เป็นอย่างยิ่งที่กรุณาส่งสิ่งดีๆ และมีประโยชน์ต่อการศึกษา ถ้ามีอะไรที่ดีและมีประโยชน์ก็อย่าลืมนึกถึงป้าบ้าง เพราะป้าสอนสังคมชั้น ม.2 ( อีก 3 ปี ป้าก็เกษียณแล้ว)

ลลิชา อโณทัยสุขวิเศษ
IP: xxx.206.155.85
เขียนเมื่อ 12 Mar 2011 @ 16:31

ขอขอบคุณอ.ขจิตที่ส่งสิ่งดีๆมาให้