การออกเสียงของพระไตรปิำฎกอักษรโรมัน

เสียงปาฬิของอักษรโรมัน

จากการที่ได้เผยแผ่ข้อมูลเกี่ยวกับพระไตรปิฎกมาพอสมควร มีหลายคนสงสัยเรื่องของความเป็นมา

เกี่ยวกับการออกเสียง

เกี่ยวกับการเผยแผ่พระไตรปิฎกไปยังนานาประเทศทั่วโลกนั้น

วันนี้ก็ได้สรุปคร่าวๆมาให้ได้ทราบกัน เรื่องการเผยแผ่พระไตรปิฎกฉบับอักษรโรมันนี้ และในครั้งหน้า จะนำเรื่องของการออกเสียงมาให้ได้ศึกษากัน หากมีข้อสงสัยก็ถามมาได้

 

ข้อมูลหนังสือพระไตรปิฎกสากล อักษรโรมัน ชุด 40 เล่ม และเทคโนโลยีใหม่ในการผลิต
(ประเทศต้นกำเนิดของเทคโนโลยีและการผลิตในวงเล็บ)

 

 

1	ชื่อฉบับ   ภาษาบาฬี             ภาษาไทย             ภาษาอังกฤษ	Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (B.E. 1957) พระไตรปิฎกบาฬี มหาสังคายนาสากลนานาชาติ พ.ศ. 2500 อักษรโรมัน พ.ศ. 2548 The Buddhist Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka
2	ภาษา / อักษร	ภาษาบาฬี (India) / พิมพ์อักษรโรมัน พ.ศ. 2548 (Italy & Europe)
3	ลักษณะพิเศษของการจัดพิมพ์	พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับสากล อักษรโรมัน พิมพ์ชุดสมบูรณ์ชุดแรกของโลก (Thailand)
4	ข้อมูล	มหาสังคายนานานาชาติ พ.ศ. 2500-06 เล่ม 1-38 / พ.ศ. 2497-99 เล่ม 39-40 (Myanmar)
5	การจัดพิมพ์ & ประดิษฐานเป็นปฐมฤกษ์	6 มีนาคม พ.ศ. 2548 ทำเนียบประธานาธิบดีแห่งศรีลังกา (Sri Lanka) 15 สิงหาคม พ.ศ. 2548 ศาลรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (Thailand) 13 กันยายน พ.ศ. 2548 หอสมุดคาโรลีนา เรดีวีว่า มหาวิทยาลัยอุปซาลา (Sweden)
6	ผู้ดำเนินโครงการและจัดพิมพ์	กองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ (Thailand)
7	เทคโนโลยีที่นำมาใช้	เทคโนโลยีสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ / คอมพิวเตอร์ (International)
8	การประยุกต์ใช้เทคโนโลยี	จัดการฐานข้อมูล เรียงพิมพ์ จัดพิมพ์ เข้าเล่ม (Thailand)
9	อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์	คอมพิวเตอร์ Sony (Japan), Hewlett-Packard (USA)
10	มาตรฐานเทคโนโลยี	W3C Interoperable Technology (International)
11	ภาษาอิเล็กทรอนิกส์	ระบบมาตรฐานแบบเปิด eXtensible Markup Language (XML) (International)
12	ระบบบริหารฐานข้อมูล	มาตรฐานภาษาโครงสร้างการสอบค้นข้อมูล MySQL (Sweden), PostgreSQL (USA)
13	ระบบปฎิบัติการคอมพิวเตอร์	ระบบเปิดรหัสต้นฉบับ Open-Source Linux (Finland)
14	ระบบจัดการข้อมูล	ระบบโปรแกรม PERL (USA) / JAVA (USA)
15	แบบอักษรพิมพ์ & เทคโนโลยีการเรียงพิมพ์	CMR Font (USA) ระบบเปิดรหัสต้นฉบับ Open-Source LaTeX (USA)
16	เครื่องพิมพ์ & หมึกพิมพ์	ระบบดิจิตอลความเร็วสูง O’ce (Netherlands) / หมึกพิมพ์ (Netherlands) ระบบดิจิตอลความเร็วสูง Fuji Xerox (Japan) (USA) / หมึกพิมพ์ (Japan) (USA)
17	เทคโนโลยีภาพถ่ายและการพิมพ์	กล้อง SINAR P2 (Switzerland) / เครื่องพิมพ์ Idigo HP 1000 (USA)
18	กระดาษพิมพ์	กระดาษอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม Drewsen Security Paper (Germany)
19	วัสดุการพิมพ์	ปกแข็ง (USA) / กระดาษโครง (France) / ปัดสันฝุ่นสีเงิน (Germany) / โบว์ (Thailand)
20	เทคโนโลยีการเผยแผ่ในอนาคต	ระบบการมีส่วนร่วมผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต Tipiṭaka WebService (International)

[พระปลัด]

เจริญพร โยมDhamma

พระไตรปิฎกก็ต้องให้ทันยุคสมัยโลกาภิวัตน์ด้วยเช่นกัน

เจริญพร