ผมได้เรียนรู้คำอยู่คำหนึ่ง มีโอกาสได้นำไปใช้บ่อยครั้ง เลยพยายามจะหารากเหง้าของคำจึงไปค้นพบความหมายและที่มี
คำว่า Socialization มันไปจากภาษา อีสาน คำว่า โสกัน
The term socialization is used by sociologists, social psychologists and educationalists to refer to the process of learning one’s culture and how to live within it. For the individual it provides the skills and habits necessary for acting and participating within their society. For the society, inducting all individual members into its moral norms, attitudes, values, motives, social roles, language and symbols is the ‘means by which social and cultural continuity are attained’ (Clausen 1968: 5).
http://en.wikipedia.org/wiki/Socialization
ผมนั่งอ่านยังไง มันก็คือ การที่คนมานั่งโสกัน... ในแบบของไท อีสาน... โสกันเพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้...
นำเสนอ...เพื่อการเรียนรู้...
สวัสดีครับอาจารย์ครับ
ติดตามบันทึกอาจารย์มานาน...และดีใจที่อาจารย์มาเขียนต่อเนื่องอีก
socialization ทางภาคอีสาน สอดคล้องกับคำว่า "โสกัน" ทางภาคใต้ น่าจะใช้คำว่า "แตออ" ส่วนเหนือนั้นไม่รู้ว่าจะใช้ศัพท์ไหนดี ??
ไม่กี่วันผมมีโอกาส ร่วมเป็น Fa ประเด็น "นโยบายสาธารณะด้านสุขภาพ" หนึ่งใน สองกลุ่มเป้าหมาย ทั่วประเทศมาจาก หนองบัวลำภู และขอนแก่น "โสกัน" ได้สนุกสนานและได้สาระ สไตล์คนอิสาน ชอบมากๆครับ
ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงที่ห่างหายไปนาน...
ด้วยเหตุผลหลายประการ..
ยินดีด้วยนะครับ... ที่ได้มีโอกาสร่วมเวทีโสกัน... เป็นสิ่งที่สังคมไทยต้องการ คือ Socialization หรือโสกันมากขึ้น...
การโสกันจะนำไปสู่ผลดีๆ อีกหลายผล..
SOCIALIZATION
S=Share เกิดการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างกันและกัน
O=Opportunity มองเห็นโอกาสใหม่ จากการแลกเปลี่ยนเรียนรู้
C=Care เกิดความตระหนักร่วม เข้าใจกันและกัน...
I=Impression เปิดความรู้สึกดีๆ ต่อคู่โส คู่สนทนา
A=Attitude ทัศนคติที่ดีต่อการแก้ปัญหาร่วม
L=Learning การโสกัน เป็นกระบวนการเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยม...
น่าสนใจไหมครับ...สำหรับการโสกัน...
หากไม่รังเกียจ จะขออนุญาตกลับมาเขียนบันทึก เพื่อการคิดสร้างสรรค์ ยามเช้าทุกเช้านะครับ..
จะรังเกียจไหมถ้ายายธีสนใจจะโสกันแบบนี้กับชาวอีสานแถวๆลิ่นถิ่นบ้าง..
วันนี้จะต้องเดินทางไป หาดใหญ่ เพื่อไปโสกันกับพี่น้องที่หาดใหญ่ ได้อะไรกลับมาจะนำมาแลกเปลี่ยนนะครับ...ดีใจที่จะมีคนมาโสกันด้วย...