...
ท่านอาจารย์ดอกเตอร์อังค์ ฮุสส์ และคณะ แห่งมหาวิทยาลัยเบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ทำการศึกษาจากกลุ่มตัวอย่างมากกว่า 95% ของประชากรสวิสทั้งหมด
ผลการศึกษาพบว่า คนที่อยู่ใกล้สายไฟฟ้าแรงสูงระดับแสนๆ โวลต์ (220-380 kV = 220,000-380,000 โวลต์) ในระยะ 50 เมตรเพิ่มเสี่ยงโรคสมองเสื่อมอัลไซเมอร์ดังต่อไปนี้
| ระยะเวลา (ปี) | ความเสี่ยง (โอกาสเป็นโรค) เพิ่มขึ้นกี่เท่า |
| 5 ปีขึ้นไป | 1.51 เท่า |
| 10 ปีขึ้นไป | 1.78 เท่า |
| 15 ปีขึ้นไป | 2 เท่า |
...
ประชากรสวิสปีประมาณ 7.58 ล้านคนในปี 2008 [msn Encarta ] และมีคนที่อยู่ใกล้สายไฟแรงสูงในระยะ 50 เมตร 0.3% หรือประมาณ 23,000 คน ซึ่งก็นับว่า ไม่มากมายอะไร
การศึกษานี้เป็นการศึกษาแรกเริ่ม จำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติม เพื่อสนับสนุนหรือคัดค้านการศึกษานี้ต่อไป ทว่า... การนอนให้ไกลสายไฟ ปลั๊กไฟ และเครื่องใช้ไฟฟ้าหน่อยอาจจะเป็นการ "ปลอดภัยไว้ก่อน" หรือลดความเสี่ยงได้ในระดับหนึ่ง
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
การเขียนข่าวหนังสือพิมพ์นิยมใช้หลักการ "ปิรามิดหัวกลับ (reverse pyramid)" คือ จะมีสรุปย่อข่าวไว้ที่ย่อหน้าแรก
การอ่านย่อหน้าแรกให้ชำนาญจะช่วยให้เราอ่านข่าวได้เร็ว ชอบข่าวอะไร... ค่อยเข้าไปอ่านย่อหน้าอื่นๆ ถ้าไม่ชอบหรือไม่สนใจก็ไม่ต้องอ่านข่าวส่วนที่เหลือได้
หัวข้อข่าววันนี้คือ 'Living near big power line may up Alzheimer's risk' แปลว่า "การอยู่ใกล้สายไฟแรงสูง (big power line = แนวสายไฟใหญ่) อาจเพิ่มเสี่ยง (โอกาสเป็นโรค) อัลไซเมอร์ (สมองเสื่อม)"
-
'power' > noun = กำลัง พลัง อำนาจ
-
ตัวอย่าง > The police have the power of arrest.
-
แปลว่า > ตำรวจ (นิยมใช้ 'police' ในความหมายพหูพจน์ = ตำรวจหลายๆ คนมากกว่าความหมายเอกพจน์) มีอำนาจ (สิทธิ์ พลัง อำนาจ) ในการจับกุม (ถ้าทำผิดกฏหมาย)
ขอให้ย้ำเสียงหนัก (accent) ตรงเสียงตัวอักษรหนา (ขีดเส้นใต้) เสียงอื่นๆ พูดให้เบาลง ส่วนตัวเสียงที่ใช้อักษรเอียงให้พูดเบาๆ คล้ายเสียงกระซิบ
พยายามอย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (ไม่มี accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ
...
ข่าวประกาศ
- วันที่ 7-9 กุมภาพันธ์ 2552 ผู้เขียนคงจะไปทำบุญที่ท่าขี้เหล็ก พม่า
- คาดว่า คงจะไม่มีโอกาสเข้ามาเขียนบล็อก หรือตอบข้อคิดเห็นท่านผู้อ่าน
- ขออภัยครับ
...
ที่มา
-
Thank Reuters > Anne Harding. Living near big power line may up Alzheimer's risk > [ Click ] > February 5, 2009. / Source > AJ Epidemiology.
-
ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
-
ข้อมูลในบล็อกมีไว้เพื่อส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค > ท่านที่มีโรคประจำตัว หรือมีความเสี่ยงโรคสูง ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้ท่านนำไปใช้เผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 6 กุมภาพันธ์ 2552.
