วันนี้ได้รับข่าวสารนี้จาก คุณหมอ Bernd Sebastian Kamps แห่ง Flying Publisher, Amedeo แล้วชื่นชมกับคณะผู้แต่งหนังสือตำราHepatology 2009, A clinical textbook, 501 pages, ISBN: 978-3-924774-63-9 มากๆที่ดำเนินรอยตาม คุณหมอ BSK ในการเผยแพร่ตำราแบบออนไลน์ โดยไม่คิดมูลค่าใดๆ มากว่า 10 ปีแล้ว ซึ่งการทำเช่นนี้มีข้อดีตรงที่ใครๆก็สามารถเปิดอ่านตำรานี้ได้ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ซึ่งคุณหมอ BSK เป็นต้นตำหรับในการทำเรื่องนี้ เริ่มจากเรื่องเกี่ยวกับ HIV ท่านมีเรื่องน่าทึ่งอีกมากมายทั้งแนวคิดและสิ่งที่ท่านทำไปแล้ว (ยังไม่รวมถึงคุณสมบัติส่วนตัวที่ท่านพูดได้ตั้ง 7 ภาษา)

มาถึงวันนี้ ที่ก้าวหน้ามากค่ะ นอกจากจะมีตำราให้อ่านโดยไม่คิดมูลค่าแล้ว ยังมีการ ยกเลิกลิขสิทธิ์สำหรับภาษาอื่นๆที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน อีกด้วย นั่นคือเขาอนุญาตให้แปลเป็นภาษาอื่นๆใดก็ได้โดยไม่คิดมูลค่า เพียงแต่ต้องสมัครที่จะแปลโดยตรงไปที่เขา และปฏิบัติตามข้อตกลงที่เขาตั้งไว้เท่านั้น

ขอแนะนำให้ทุกท่านที่สนใจเกี่ยวกับเรื่อง ตับ (ซึ่งเป็นเรื่องและโรคฮิตในปัจจุบันโรคหนึ่ง) เข้าไปเปิดอ่านกันดูนะคะ และหากสนใจก็สมัครแปลให้เขาได้เลย กำลังคิดว่าขอแว้บอ่านดูก่อนสักนิด ถ้าถูกใจจะลองสมัครแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราในแวดวงการแพทย์ได้มีตำราไทยๆที่เกี่ยวกับเรื่องตับ อ่านได้สบายๆอีกสักเรื่อง