...
ภาพเครื่องปั๊มพ์น้ำหล่อเย็นรุ่นใหม่ที่ช่วยให้การปลูกถ่ายไตได้ผลดีขึ้น > [ BBC ]
...
โลกเรานี้มีคนรอปลูกถ่ายไตมากขึ้นทุกปี สาเหตุส่วนหนึ่งเป็นผลจากคนเราเป็นโรคความดันเลือดสูง เบาหวาน และไตเสื่อมสภาพจากโรคต่างๆ เช่น เป็นโรคไตอักเสบแล้วกินยาไม่ครบ ฯลฯ มากขึ้นเรื่อยๆ
คนไข้ทั่วโลกบินไปซื้อไตตามประเทศต่างๆ เช่น อิรัก (500$ / 17,500 บาท), อินเดีย (1,000$ / 35,000 บาท), ตุรกี (5,000$ / 170,000 บาท) ฯลฯ ก่อนหน้านี้มีรายงานข่าวการ "อุ้มคนไปตัดไต" หลายรายในอินเดีย (คิดที่อัตราแลกเปลี่ยน 35 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐฯ)
...
สำนักข่าว BBC จัดทำสารคดีประกอบภาพในรูปวิดีโอออนไลน์ [ Click ] ว่า การศึกษาในยุโรป ทำในการปลูกไต 366 คู่ แบ่งเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มหนึ่งแช่ไตระหว่างเดินทางในกล่องน้ำแข็ง อีกกลุ่มหนึ่งใช้เครื่องปั๊มพ์พิเศษทำให้มีของเหลวหล่อเย็นไหลเวียนตลอดเวลา
ผลการศึกษาพบว่า การเก็บไตในเครื่องที่มีปั๊มพ์น้ำหล่อเย็นพิเศษทำให้โอกาสมีชีวิตอยู่ถึง 1 ปีเพิ่มขึ้นจาก 90% เป็น 94%
...
เรียนเสนอให้พวกเราหันมาป้องกันโรคไตเสื่อมสภาพ หรือไตวายจากสาเหตุสำคัญ คือ โรคความดันเลือดสูงและเบาหวานด้วยการออกแรง-ออกกำลังเป็นประจำ กินอาหารที่มีผักผลไม้ไม่หวานจัดทั้งผล (ไม่ใช่น้ำผลไม้) พอประมาณ ระวังอย่าให้น้ำหนักเกิน (มีต่อ...)
(ต่อ...) ตรวจเช็คความดันเลือดเป็นประจำตั้งแต่อายุ 18 ปีขึ้นไป หรือน้อยกว่านั้นถ้าน้ำหนักเกิน ถ้าเป็นไปได้... ควรตรวจเช็คเบาหวานปีละครั้ง ถ้าเป็นโรคควรทำตามคำแนะนำของหมอ และรักษาให้ต่อเนื่อง
...
ถึงตรงนี้... ขอสวัสดีปีใหม่พวกเราทุกท่านทุกคนครับ
...
ขอแนะนำ
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ศัพท์ตอนนี้มาจากหัวข้อเรื่องคือ 'Device keeps donor organs fresher' แปลว่า "เครื่องมือ (ช่วย) รักษาอวัยวะบริจาค (ของผู้บริจาค) ให้สดมากขึ้น
-
'donor' > [ โด๊น - เหน่อ ] > นาม / noun = ผู้บริจาค ผู้ให้
ให้ย้ำเสียง (accent) ตรงเสียงที่ใช้อักษรตัวหนา + ขีดเส้นใต้) อย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ
...
ที่มา
-
Thank BBC > Device keeps donor organs fresher > [ Click ] > December 31, 2008. // Source > NEJM.
-
Thank newsmax.com > Demand soars on kidney transplant market > [ Click ] > April 3, 2007.
-
บล็อกของเรามุ่งส่งเสริมสุขภาพ ป้องกันโรค ไม่ใช่รักษาโรค... ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือมีความเสี่ยงต่อโรคสูง ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้
-
ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้ท่านนำไปใช้ส่งเสริมสุขภาพ หรือเผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 2 มกราคม 2552.
