ช่วงนี้เครียดเพราะงานที่คิดคำนวณอยู่ไม่เสร็จสักที แต่ก็ยังคงแบ่งเวลาแบบที่ตั้งใจได้อยู่ แต่ส่วนที่ใช้ใน GotoKnow นี่แหละค่ะที่โดนผลกระทบมากที่สุด เพราะแทบจะไม่ได้อ่านเลย ขนาดพยายามจะมาเขียนก็ยังเจียดเวลาไม่รอด

แต่เมื่อคืนอ่านหนังสือ "The Last Lecture" ถึงบทที่คุณ Randy Pausch ท่านเขียนถึงเรื่องการติดต่อสื่อสารพูดคุยกับคนอื่น จะทำให้เราเป็นคนดีขึ้น เห็นจริงเลยนะคะ เพราะเวลาที่เราต้องจมจ่อมอยู่กับงานของตัวเอง เร่งจะให้เสร็จ เราจะต้องละเลยอะไรๆรอบตัวไปหลายอย่าง กำลังเป็นอยู่เห็นชัดๆเลยค่ะ นึกถึง ชาว GotoKnow ที่ได้ทำอะไรดีๆร่วมกันมากมาย ที่เกิดขึ้นเพราะเราได้รู้จักกันและกัน ก็ยิ่งเห็นสิ่งที่คุณ Randy ท่านพูดไว้ชัดเจนมากๆ

หนังสือเล่มนี้บางกว่าฉบับแปลมาก ฝากพี่วั้นซื้อมาจากกรุงเทพ ลูกเปิดอ่านแล้วไม่ยอมวางจนจบ แถมบอกว่า หนังสือเล่มนี้ทำให้วั้นต้องเปิด Dictionary เพราะอยากรู้ความหมายชัดๆของคำด้วย พอได้อ่านเองแล้วเข้าใจที่ลูกบอก กะว่าจะเอามาเขียนในบล็อก effective English usage  เพราะท่านใช้คำศัพท์ง่ายๆมากมายแต่เป็นคำที่ให้ความหมายลึกซึ้ง ไม่แปลกใจว่าทำไมฉบับแปลถึงหนาจัง ไปเปิดดูในร้านหนังสือแล้ว ดีใจที่อ่านต้นฉบับค่ะ เพราะแปลดียังไงก็ไม่ลึกซึ้งเท่าตัวภาษาและคำที่เขาเลือกใช้ วันหยุดนี้จะต้องเขียนถึงให้ได้เลยค่ะ ตอนนี้เอาไว้เป็นคู่มือแก้เครียด ละเลียดอ่านกลัวจะจบ อ่านซ้ำหลายๆจุดที่ติดใจ จนแทบจะจำได้แล้วว่าอยู่ตรงไหนของหน้ากระดาษ ขนาดมีหลายที่ ยกให้เป็นหนังสือในดวงใจอันดับหนึ่งแล้วค่ะ