เชิญชมวิดีโอเด็กในครรภ์ฟรีที่ BBC

...

เว็บไซต์สำนักข่าว BBC ทำสารคดีในรูปวิดีทัศน์ (video) เรื่อง 'life in the womb' หรือ "ชีวิตในท้องแม่ (มดลูก)" เรียนเสนอให้พวกเราเข้าไปชมภาพเด็กในท้องแม่กัน จะฟังรู้เรื่องหรือไม่... อย่าเพิ่งตกใจ (ก่อนถึงตัวเรื่องอาจจะมีโฆษณานิดหน่อย ให้รอสักครู่)

ขอให้เรียนภาษาอังกฤษไปวันละเล็กละน้อย โดยเฉพาะเรียนผ่านชุดบทเรียน "ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา" ในบล็อกบ้านสุขภาพไปเรื่อยๆ ภาษาอังกฤษจะดีขึ้นเรื่อยๆ ครับ

...

ภาพประกอบจาก [ BBC ]

• ภาพเด็กในท้องแม่... โปรดสังเกตว่า ส่วนหัวจะโตมากเมื่อเทียบกับส่วนลำตัว เด็กในท้องแม่อาศัยสารอาหาร น้ำ ฮอร์โมน แร่ธาตุ และออกซิเจนจากแม่ผ่านสายสะดือ โดยมีแหล่งส่งเสบียงอาหารสำคัญคือ "รก" ในมดลูก

...

• คำว่า "รก" ในภาษาอังกฤษคือ 'placenta'
• ออกเสียงว่า "ผล่า - เซ้น' - ถ่า"
• ย้ำเสียง (accent) ที่พยางค์ที่ 2 คือตรง "เซ้น"
• เรียนเสนอให้ฟังเสียงเจ้าของภาษาที่นี่ > [ Click ]

...

• เด็กในท้องแม่มีการ "ฟอกไต" แบบอัตโนมัติ โดยส่งเลือดผ่านสายสะดือไปยังรก ใช้รกเป็นเครื่องไตเทียมสำหรับฟอกเลือด
• เด็กในครรภ์อยู่ในสภาพเกือบ "ไร้น้ำหนัก" เนื่องจากลอยอยู่ในน้ำคร่ำ มีการฝึกขับถ่าย โดยปัสสาวะ อุจจาระลงไปในน้ำคร่ำ แล้วกลืนน้ำคร่ำเข้าไปอีกที เพื่อกระตุ้นทางเดินอาหารตั้งแต่ปากไปจนถึงทวารหนักให้เติบโตไปด้วยดี

...

• ทุกวันนี้การฝึกนักบินอวกาศก็ยังใช้หลักการ "ลอยน้ำ" คือ สร้างถังน้ำ ให้นักบินอวกาศฝึกใต้น้ำ เลียนแบบสภาพเกือบ "ไร้น้ำหนัก" ของเด็กในท้องแม่อยู่

...

ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]

• ภาพเด็กในครรภ์ลอยอยู่ในน้ำคร่ำ มีสายสะดือต่อไปยังรกที่เกาะติดอยู่กับผนังด้านในของมดลูก

...

• ภาพนี้ชี้ตำแหน่ง "รก" หรือเจ้า "ผล่า - เซ้น' - ถ่า [ 'placenta' ]" ไว้ในภาพ ซึ่งจะเห็นเป็นแผ่นหนาๆ คล้ายๆ พิซซ่าปะติดกันสัก 3-4 ชั้น แล้วนำเจ้าพิซซ่าหนา 3-4 ชั้นไปปะไว้ที่ด้านในของผนังมดลูกอีกต่อหนึ่ง
• รกทำหน้าที่เป็น "ปอดเทียม" ด้วย คือ รับแก๊สเสีย (คาร์บอนไดออกไซด์) จากเลือดลูกไปไว้ในเลือดแม่ ขับออกทางปอดแม่ ส่งแก๊สดี (ออกซิเจน) จากเลือดแม่ไปสู่เลือดลูกอีกต่อหนึ่ง

...

ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]

• ภาพแสดงรก 'placenta' หรือเจ้า "ผล่า - เซ้น' - ถ่า" และสายสะดือ
• ภาพยนต์สารคดีกล่าวว่า สัตว์หลายชนิดจะกิน "รก" เข้าไปหลังคลอด สาเหตุส่วนหนึ่งอาจเป็นผลจากการที่รกมีสารอาหารและแร่ธาตุสูง โดยเฉพาะธาตุเหล็ก มีในรกสูงมาก เนื่องจากรกมีลักษณะคล้ายฟองน้ำที่ดูดซับเลือดไว้ภายใน

...

• บางทีคนเราอาจจะโชคดีที่ไม่ต้องกลืนรกเข้าไปหลังคลอด เนื่องจากรกและเลือดในรกมีกลิ่นคาวรุนแรงมาก (ยกเว้นพวกที่ชอบกินเลือดสดๆ ได้แก่ อาหารประเภท "ลู่" อาจจะชอบกินรกก็เป็นได้

...

ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]

• ภาพรก ('placenta' / "ผล่า - เซ้น' - ถ่า") ที่ทำหน้าที่ส่งเสบียงให้เด็กในท้องแม่ เป็นไตเทียมสำหรับฟอกเลือด และทำหน้าที่อื่นๆ อีกหลายอย่าง
• เนื้อเยื่อรกมีคุณสมบัติอ่อนนุ่ม ละมุนละไมต่อผิวพรรณ เมื่อก่อนนี้มีการนำรกมาผสมในผลิตภัณฑ์หลายชนิด เช่น แป้ง เครื่องสำอาง ฯลฯ

...

• โปรดคลิกที่นี่เพื่อชมภาพวิดีโอ "เด็กในท้องแม่" ได้ ณ บัดนี้
• [ Click ]

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                     

...

คำที่น่าสนใจในตอนนี้มาจากหัวข้อเรื่องจาก BBC ว่า 'Life in the womb'

• คำว่า 'womb'
• คำนี้เป็นคำนาม (noun / n.)

...

• คำว่า 'womb' ออกเสียงว่า "วู่ม'-บึ"
• คำนี้มีพยางค์หลัก 1 พยางค์ เสียงเดียว ออกเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์ "วู่ม" เสียง "บึ" นั้นเบาจนแทบไม่ได้ยินเลย

...

• คำว่า 'womb' = มดลูก
• คำที่มีความหมายเดียวกัน = uterus = มดลูก

...

ขอแนะนำให้ฟังเสียงเจ้าของภาษาที่นี่ (www.thefreedictionary.com)

• คำว่า 'womb' > [ Click ]
• คลิกธงชาติสหรัฐฯ > เสียงผู้หญิง ฟังอังกฤษแบบอเมริกัน (American English)
• คลิกธงชาติสหราชอาณาจักร (หมู่เกาะอังกฤษ) > เสียงผู้หญิง ฟังอังกฤษแบบอังกฤษ (British English)
• คลิกเครื่องหมาย "ลำโพง" > เสียงผู้ชาย ฟังอังกฤษแบบอเมริกัน (American English)

...

คำที่น่าจำได้แก่

• คำว่า 'womb' = มดลูก
• หัวข้อเรื่อง 'Life in the womb' = ชีวิตในมดลูก หมายถึงทารก (เด็ก) ในครรภ์ (ท้องแม่)

...

หมายเหตุ

• คำนามในภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์ (2 เสียง) > ส่วนใหญ่นิยมย้ำน้ำหนักที่พยางค์แรก คำนามในภาษาอังกฤษที่มีมากกว่า 2 พยางค์ (3 เสียงขั้นไป) > ส่วนใหญ่นิยมย้ำน้ำหนักที่พยางค์สอง ส่วนคำกริยาที่นิยมย้ำน้ำหนักที่พยางค์หลัง

• เครื่องหมาย [ ' ] แสดงการย้ำน้ำหนักเสียง (accent)

...

หมายเหตุ "อาการ 32" / "โกฏฐาส"

• ท่านที่สนใจอบรม เจริญอสุภกรรมฐานว่าด้วย โกฏฐาส ("โกด-ทา-ซะ") หรืออาการ 32 ควรพิจารณารกว่ มีความปฏิกูล (ไม่สะอาด) คล้ายกับม้าม (ปิหกํ / "ปิ - ฮะ - กัง") เนื่องจากเป็นเนื้อเยื่ออ่อนคล้ายฟองน้ำสำหรับซับเลือด (โลหิตํ / โลหิตัง / "โล - ฮิ - ตัง")
• ส่วนมดลูกนั้น เทียบเคียงโดยความเป็นปฏิกูลได้คล้ายกับลำไส้ เนื่องจากเป็นเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อที่มีภายในเป็นโพรงคล้ายๆ กัน (อนฺตํ / อันตัง / "อัน - ตัง")

ที่มา                                                     

...

• Thank BBC > Life in the womb > [ Click ] > December 4, 2008.

...

• ข้อมูลในบล็อก "บ้านสุขภาพ" เป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค ไม่ใช่รักษาโรค  
• ท่านผู้อ่านที่มีโรคประจำตัว หรือมีความเสี่ยงต่อโรคสูง... ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้ 

...

• ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
• นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > 9 ธันวาคม 2551.

...

• สงวนลิขสิทธิ์บทความในบล็อก > ยินดีให้นำไปใช้เพื่อส่งเสริมสุขภาพ หรือเผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า. 

...