ยาสีแข่ว บ่แม่นแค่ยาสีแข่วเด้อ เป็นหลายกว่านั่นอยู่ ฮุ้บ่หล่ะเฮ็ดหยังได้แน่
เฮ็ดความสะอาดฮอย/คราบเถิงผิวพื้นได้นำเด้อ
แปล= ทำความสะอาดคราบและรอยขีดข่วนบนพื้นผิววัสดุ
• หน้าปัดนาฬิกาแตะกับเศษผ้าสักหลาดแล้วขัดเบา ๆ
• คันบ่วง=ช้อน ส้อม(อยู่เฮือนบ่มี) สเตนเลสขัดถูด้วยผ้านุ่ม
• รอยขีดข่วนบนกระจกปูโต๊ะ ป้ายที่รอยแล้วใช้ผ้านุ่มขัดเบา ๆ
• รอยสกปรกบนโต๊ะพลาสติก
• เครื่องประดับเงินแท้ แตะสำลีหรือผ้านุ่ม ๆขัดถู
• หัวก็อกน้ำ ใช้เศษยาสีฟันที่ร่วงขณะแปรงฟันขัดถูหัวก็อกจะเงาเป็นประกาย(อยู่บ้านมีแต่น้ำส่างบ่มีก็อกใช้ทันได้ลองเบิ่งอยู่)
•อาการแสบฮ้อนกะสิค่อยดีขึ้น
แปล= บรรเทาอาการแสบร้อน
• ถืกน้ำฮ้อน /น้ำมันทอดฮ้อนกะให่ป้ายยาสีแข่วใส่ ซะแม่นดีฮ้ายเซาแสบอีหลี
แปล=โดนน้ำร้อนกระเด็นใส่หรือน้ำมันจากกระทะกระเด็นใส่ ให้ป้ายยาสีฟันที่แผลจะบรรเทาอาการแสบร้อนได้(ไม่แนะนำกรณีบาดแผลกว้างควรปฐมพยาบาลด้วยการใช้น้ำเย็นจัดราดที่แผลหรือผ้าชุบน้ำเย็นจัดโปะแผล)
• กลบเกลื่อนร่องรอย
• สำหรับพ่อซายถ้าคราบลิปสติกถืกเสื้อผ้ากะเอายาสีแข่วทาฮอยเปื้อนแล้วกะฟ้าวซักก่อนสิเมื่อบ้านเด้อ
แปล=คราบลิปสติกที่ติดเสื้อใช้ยาสีฟันทารอยเปื้อนแล้วซักตามปกติ
• สำหรับแม่บ้านแม่เฮือนยามเฮ้ดแนวกินหอม กระเทียมมันติดมือกะเอายาสีแข่วถูมือก่อนแล้วล้างสะบู่อีกเถือหนึ่งเด้อ ซะแม่นเซาจัดปัด เจ้าลองเอาไปเฮ้ดเบิ่งเด้อ ใช่ดีแล้วกะให่บอกต่อเด้อ
แปล=กลิ่นแรงที่ติดมือหลังทำครัวอย่างกลิ่นกระเทียม หอม แตะยาสีฟันเล็กน้อยแล้วล้างมือกับสบู่กลิ่นจะหายไป
คงจะเหงามากนะคะวันนี้
นำเรื่องมาลงหลายเรื่อง
ขอบคุณคะ
พี่ไก่จะไปหาอยู่นะ
นัดน้องให้ด้วย
ได้ความรู้และสนุกดีค่ะ ได้อ่านภาษาท้องถิ่นนี่ยากเหมือนกันนะคะ กว่าจะอ่านออกมาซักประโยคทำเอาต้องมาผันออกเสียงกัน