Sukiyaki หรือที่ชาวญี่ปุ่นรู้จักกันในชื่อ Ue o muite arukoo ขับร้องโดย Kyo Sakamoto (1941-1985) SUKIYAKI , Ue o muite arukoo , เดินมองไปบนฟ้า 上を向いて歩こう

tiyaได้ยินเพลงนี้มาตั้งแต่เด็กๆ   และเป็นเพลงที่ชอบมากเพลงหนึ่ง   นักร้องญี่ป่นคนนี้เสียชีวิตไปหลายปีแล้ว   เพลงก็กลายเป็นเพลงอมตะไปเลย   เจอประวัติของนักร้องญี่ปุ่นคนนี้  ก็เลยนำมาบันทึกเก็บไว้ในบล็อกนี้   อยากฟังเพลงเมื่อไหร่ ก็จะได้เข้ามาฟังได้ทันที 

 

Sakamoto, Kyu "Kyu-chan" - b. November 10, 1941. d. August 12, 1985.

 

 

        Sukiyaki หรือที่คนญี่ปุ่นเรียกกันในชื่อ Ue o muite arukoo ขับร้องโดย Kyo Sakamoto (1941-1985) เพลงนี้ ดังที่สุดในประเทศญี่ปุ่น ปี 1963 และได้กลายเป็นเพลงจากทวีปเอเชีย เพลงแรกที่ติดอันดับสองของสหรัฐอเมริกา ในยุค 60 ซึ่งเพลงอันดับหนึ่งในขณะนั้นของอเมริกา ก็คือ เพลงของ เอลวิส เพรสลีย์
       

      แต่เหตการณ์ที่ไม่คาดฝันคือ  12 สิงหาคม 1985   เที่ยวบินที่ 123 ของ Japan Airlines 747 จากกรุงโตเกียว สู่ โอซาก้า ชนภูเขา     ผู้โดยสารจำนวน 500 กว่าคนรวมทั้ง ซาคาโมโต้ เสียชีวิตทันที      หลังจากข่าวการเสียชีวิตกระทันหันของ เคียว ซาคาโมโต้  ซึ่งเป็นทั้งผู้แต่ง และผู้ร้องเพลง  Sukiyakiได้แพร่สะพัดไปทั้งประเทศญี่ปุ่น ในค่ำคืนของวันเกิดเหตุเพลง Sukiyaki ก็ดังขึ้นพร้อมกันอีกทีทั้งเกาะญี่ปุ่น... พร้อมกับเสียงผิวปากของนักร้องผู้ยิ่งใหญ่

Sukiyaki - Kyu Sakamoto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 คลิป มิวสิค เจ้าตัวร้องเอง แสดงเอง

 

 

 

เก็บตกจากเน็ต ((หลายๆที่):

 

เพลงนี้จริงๆ ชื่อ Ue o muite arukoo ตอนเปิดที่อเมริกา คนอเมริกันชอบมาก แต่เรียกไม่ถูก  ตอนนั้นสุกี้ยากี้ที่เป็นอาหารญี่ปุ่นฮิต  ก็เลยใช้เรียกเพลงนี้ซึ่งไม่เกี่ยวอะไรกะความหมายของเพลงนี้เลย

 

ความหมายของเพลงนี้  สรุปคือ
เดินเเหงนมองขึ้นไปบนฟ้า เพื่อที่กั้นมิให้นำตาไหลลงมา ไม่ว่าจะฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูไหนๆ ฉันก็เดียวดายอยู่เเบบนี้

เนื้อเพลง

Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Omoidasu haru no hi
Hitoribotchi no yoru

Ue o muite arukoo
Nijinda hoshi o kazoete
Omoidasu natsu no hi
Hitoribotchi no yoru

Shiawase wa kumo no ue ni
Shiawase wa sora no ue ni

Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru

(whistling)

Omoidasu aki no hi
Hitoribotchi no yoru But tonight
Kanashimi wa hoshi no kage ni
Kanashimi wa tsuki no kage ni

Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru

(whistling)

 

 

 

เรื่องราวและ ที่มาของบันทึก :

คลิปจาก--- YouTube

ประวัตินักร้อง-- รวบรวมจากเน็ต

ขอบคุณสำหรับแหล่งที่มาค่ะ---