โจ๊ก เขมรพูดไทย
ตอนบ่ายวันหนึ่ง ขณะที่ ดี.เจ. จัดรายวิทยุ เอฟ.เอ็ม. สุรินทร์ ตามปกติอยู่นั้น
ก็มีเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
ดี.เจ. : ฮัลโหล ต้องการฟังเพลงอะไรครับ
ผู้ฟัง : ดี.เจ. ขอเพลง หน่อย
ดี.เจ. : เพลงอะไรครับ
ผู้ฟัง : ขอเพลง ตามหาแม่หม้าย
ดี.เจ. : ฟังคนเดียว หรือให้ใครฟังบ้าง
ผู้ฟัง : ผมขอหมอบ....
ดี.เจ. : ไม่มีปืน... ไม่ต้องหมอบ หรอก
ผู้ฟัง : แต่ผมขอ หมอบ...
ดี.เจ. : เอ้า หมอบ ก็หมอบ.... ระวังตัวให้ดีก็แล้วกัน...
................
หมอบ - ที่ถูกคือ มอบเพลงให้.....
- คนเขมรพูดไทย มักตกวรรณยุกต์ เป็นเรื่องปกติ สำหรับชาวอีสานใต้....
ผมว่าคนไทยก็พูดพาสาอังกริดด้วยสำเนียงเหมือนภาษาเขมรนะครับ ?