สะบายดีคือสวัสดี

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม  2551 ข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวประเทศลาว  โดยมีไก๊ด์นำเที่ยวสุดสวยชื่อน้องปูเป้  พบกันครั้งแรกไก๊ด์พูดคำว่า สะบายดี ข้าพเจ้ารีบตอบว่าสบายดี โดยที่ข้าพเจ้าเข้าใจว่าไก๊ด์ถามว่า  สบายดีไหม ?  แต่ข้าเจ้าก็เข้าใจผิด  เพราะ  สะบายดีของชาวลาว  เท่ากับ คำว่า  สวัสดี ของชาวไทย   ต่อไปนี้ถ้าไปเที่ยวประเทศลาวต้องทักทายด้วยคำว่า สะบายดี นะจ๊ะ    นั่งรถได้ประมาณชั่วโมงอุณหภูมิในรถกับนอกรถเริ่มเท่ากัน(ร้อนเท่ากัน)  ไก๊ด์พูดว่าอากาศร้อนแล้วเดี๋ยวจะแจกผ้าอนามัย นักท่องเที่ยวผู้ชายสะดุ้งคิดว่าเป็นผ้าอนามัยอย่างประเทศไทย ผิดคาด ไก๊ด์หยิบผ้าเย็น ขึ้นมาแจก  ทุกคนโล่งอก  ผ้าอนามัยลาว คือผ้าเย็นไทยจ้า