Artist: Xiah Solo

Title: Rainy Night
Artist: Xiah Solo


Rainy in my Heart
もうやわない 涙は Tonight
Rainy in my Heart
โมอุ ยะ วา นาอิ นามิดะ วะ Tonight
ฝนพรำในใจผม หยาดน้ำตาพร่ามัวในคืนนี้

君が最後に残したはかない忘れ物のように 
คิมิ กา สะอิ โก นิ โนะ โค ชิ ตะ ฮา คา นา อิ วาสุ เระ โมโนะ โนะโย นิ
สุดท้ายคุณไม่เหลือสิ่งใดไว้เลย ผมเหมือนดังสิ่งที่ถูกลืมไป

I miss you
ผมคิดถึงคุณ

君のいない世界は闇に震えて
คิมิ โนะ อินา อิ เสะคา อิ วะยา มิ นิ ฟุ รุ เอะ เตะ
ผมตัวสั่นเทาในความมืดมิด...โลกที่ไร้ตัวคุณ

ねぇ..すべて夢ならいいのに
เนะเอะ.. ทสึ เบะ เตะ ยูเมะ นาระ อิอิ โน นิ
หากทุกอย่างเป็นแค่เพียงฝันก็คงดี

会いたくて Oh my girl 会えないわけは 君のさよならを聞きたくなかったから
อาอิทะคุเตะ oh my girl อาเอะนะอิวาเคะวะ คิมิโนะสะโยนาระโวะคิคิทะคุนาคัตตะคาระ
ผมอยากพบคุณ โอ้ที่รัก ผมเจอคุณไม่ได้เพราะผมไม่อยากได้ยินคุณเอ่ยคำลา

Baby I Still love you
ผมยังคงรักคุณ

もう泣かないでいつも You're Crying baby
โม นา คา นาอิ เดะ อิ ทสึ โมะ you’re Crying baby
อย่าร้องไห้เลย คุณกำลังร้องไห้อยู่นะที่รัก

そんなところも So sweet
โซะอึน นา โทะ โคะ โระ โมะ So sweet
เธอที่แสนอ่อนหวานของผม

今は僕じゃない誰かが Yeh 涙を拭ってるんだね  
อิมะ วะ โบคุ จะ นาอิ ดา เระ คา กา Yeh นามิดะ โวะ นุ กุ อุตเตะ รุอึน ดา เนะ
ตอนนี้ผมเองก็ไม่มีใครมาเช็ดน้ำตาให้เลย

だけど君が好きだよ 忘れられない
ดา เคะ โดะ คิมิ กา สึกิ ดา โย ,วาสุ เระ ระเระ นา อิ
ผมขอแค่เพียงได้รักคุณ ผมลืมคุณไม่ลง

思い出の中だけ生きてる
โอโม อิ เดะ โนะนากา ดา เคะ อิ คิ เตะ รุ
มันยังคงอยู่ในความทรงจำ

 

この想い Forever
โคะ โนะ โอโม อิ Forever
ในหัวใจนี้..ตลอดไป

抱きしめたいだけど君の香りずっと体を離れなくて
ดา คิ ชิ เมะ ตาอิ .. ดะ เคะ โด คิมิ โนะ คาโอ ริ ซุทโตะ คา รา ดะ โวะฮา นา เระ นา คุ เตะ
ผมแค่อยากกอดคุณไว้ ขออย่าให้กลิ่นหอมกายคุณจางหายไป

Baby I Still love you
ผมยังคงรักคุณ

外せない 胸奥のすにき刻んだその名前 Baby You're my love
ฮาสึ เสะ นา อิ มุเนะ โวะ คุโนะ สุ นิ คิ ซะ อึน ดะ โซ โนะ นามาเอะ Baby You’re my love
ผมไม่สามารถเลิกได้ ชื่อนั้นประทับลงลึกในหัวใจที่รัก คุณคือคนที่ผมรัก

君のいない世界は闇に震えて
คิมิ โนะ อิ นา อิ เสะ คา อิวะ ยา มิ นิ ฟุ รุ เอะ เตะ
ผมตัวสั่นเทาในความมืดมิด...โลกที่ไร้ตัวคุณ

ねぇ..すべて夢ならいいのに
เนะ เอะ.... สุ เบะ เตะ ยูเมะ นา ระ อิอิ โน นิ
หากทุกอย่างเป็นแค่เพียงฝันก็คงดี

会いたくて Oh my girl 会えないわけは 君のさよならを聞きたくなかったから
อา อิ ทะ คุ เตะ Oh my girl อา เอะ นะ อิ วา เคะ วะ คิมิ โนะ สะโยนา ระ โวะ คิคิ ทะ คุ นะ คัตตะ คา ระ
ผมอยากพบคุณ โอ้ที่รัก ผมเจอคุณไม่ได้เพราะผมไม่อยากได้ยินคุณเอ่ยคำลา

今も君が好きだよ (Baby I Still love you忘れられない
อิมะ โมะ คิมิ กา สึกิ ดา โย (Baby I still love you ) วาสุ เระ ระ เระ นา อิ
ตอนนี้ผมยังคงรักคุณ (ที่รักผมยังคงรักคุณอยู่) ผมลืมคุณไม่ลง

思い出の中だけ生きてる
โอโม อิ เทะ โนะ นากา ดา เคะ อิ คิ เทะ รุ
มันยังคงอยู่ในความทรงจำ

この想い Forever
โคะ โนะ โอโม อิ Forever
ในหัวใจนี้..ตลอดไป

やまない雨が僕の心だけ限りなく濡らしても
ยา มา นะ อิ อาเมะ กา โบคุ โนะ โคโคโระ ดา เคะ คาคิ ริ นา คุ นุ ระ ชิ เทะ โมะ
สายฝนที่ตกไม่ขาดสายจนใจของผมเปียกปอนเรื่อยไป

I can't say Goodbye because I love you
ผมเอ่ยคำลาไม่ลงเพราะผมรักคุณ

รูปๆๆๆๆ