เรื่องที่ควรรู้


วัฒนธรรมทางภาษา

      ปกติตามความเข้าใจและประสบการณ์ที่เคยได้รับ วัฒนธรรมตะวันตกเค้าจะให้เกียรติสุภาพสตรี Lady First ซึ่งมักจะมีการพูดติดปากดิฉันเสมอ เมื่อดิฉันสร้างโจทย์คำถามว่า "How many sisters or brothers have you got?" อาจารย์David ชาวต่างชาติที่เป็นครูสอนภาษาอังกฤษ ได้ทักท้วงดิฉันว่า โดยมารยาทแล้วเค้าจะเอาคำที่บอกว่าเป็นผู้ชายขึ้นก่อน หมายความว่าที่ถูกต้องแล้ว จะต้องถามด้วยคำถามว่า " How many brothers or sisters have you got?"

คำสำคัญ (Tags): #uncategorized
หมายเลขบันทึก: 193499เขียนเมื่อ 11 กรกฎาคม 2008 14:22 น. ()แก้ไขเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2012 00:59 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (2)
  • ดีจังเลยครับ
  • เป็นเกร็ดๆๆทางภาษาที่น่าสนใจ
  • อาจารย์สบายดีไหมครับ

น่าสนใจดีคับ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท