When You Say Nothing At All

--------------------------------------------------------------
When You Say Nothing At All
Ronan Keating
--------------------------------------------------------------

It's amazing how you can
speak right to my heart.

Without saying a word,
you can light up the dark.

Try as I may I could never explain.

What I hear when you don't say a thing.

*The smile on your face
Lets me know that you need me.
There's a truth in your eyes
saying you'll never leave me.
The touch of your hands
say you'll catch me
whenever I fall.

You say it best
when you say nothing at all

All day long I can hear
people talking out loud.

But when you hold me near,
you drown out the crowd. (the crowd)

Try as they may they can never define.

What's been said
between your heart and mine.

(Repeat *)
Instru : ( 3 times)
(Repeat * )
Intru : ( 2 times)

** You say it best
When you say nothing at all.
You say it best
When you say nothing at all.
The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know that you need me.
(Repeat **)

 

--------------------------------------------------------------
เธองามในความเงียบ
--------------------------------------------------------------

เธอเคยรู้บ้างไหม…ฉันรู้สึกอัศจรรย์เพียงใด
ความคิด….ถ้อยคำที่เธอเอยตรงใจ
ใช่……เช่นคนที่ค้นมามานาน แม้เธอมิทันเอ่ยแม้เพียงคำ
เธอทำให้ความมืดมิดพลันสว่าง ฉันไม่เข้าใจความสงสัยไม่จาง
ฉันได้ยินถ้อยคำที่เธอไม่ทันเอ่ยได้อย่างไร
แย้มยิ้มอบอุ่นเธอส่งมา
แทนคำกล่าวว่า เธอต้องการฉัน
แวววาววับในดวงตาคู่นั้นเอ่ยว่า
จะไม่มีวันลาจากฉันไปไหน
อุ่นไอมือเธอเอื้อมมาฉุด
ทุกครั้งที่ฉันสะดุดไม่เคยไกล
มิต้องเอยถ้อยคำใด เธองามงดในความเงียบงัน
ในทุกวันฉันได้ยินเพียงเสียงคนดังสนั่น
หากเพียงเธอโอบกอดฉัน ทั้งโลกสงบงันไร้สำเนียงไหน
ใครต่อใครพยายาม แต่ไม่เคยเข้าใจ
ภาษาใด หัวใจเราใช้เอ่ยถึงกัน
มิพักต้องเอ่ยถ้อยวาจาใด ๆ
หัวใจฉันก็รับรู้ถึงถ้อยคำหวานล้ำนั้น ในความเงียบงัน
เธอปลอบประโลมฉันให้ผ่อนพักหัวใจ

--------------------------------------------------------------
Vocabulary
--------------------------------------------------------------
Amazing   ทำให้ประหลาดใจ
Right    ถูกต้อง
Heart    หัวใจ , กลางใจ
Light up   จุดประกาย
Dark    ยามมืด
Try    พยายาม
Explain   อธิบาย
Hear    ได้ยิน
Smile    ยิ้ม
Truth    เป็นจริง
Touch of your hands  โอบกอด
Catch , miss   คิดถึง
Hold    กอด
Drown out   ดังออกไป
The crowd   ฝูงชน
Define    อธิบาย

--------------------------------------------------------------