การสอนแบบสองภาษาสำหรับเด็กหูหนวก

บันทึกฉบับที่1

 

ความเป็นมาในการเลือกการสอนแบบสองภาษาสำหรับเด็กหูหนวก

โดยการนำรูปแบบการจัดการศึกษาแนววอลดอร์ฟมาใช้ร่วมกับวิธีการการสอนแบบสองภาษา                  นักเรียนหูหนวกเป็นเด็กที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน  คือ ไม่สามารถพูดและฟังเพื่อการสื่อสารได้เช่นเด็กปกติ  หูมีข้อจำกัดที่เป็นสภาพปกติของเขาในการดำรงชีวิตในสังคมเด็กหูหนวกมีภาษาและวัฒนธรรมเป็นของตนเอง   คือ  มีภาษามือเป็นภาษาแม่ (ภาษาที่  1)  ส่วนการใช้ภาษาไทยเพื่อการสื่อสารนั้นจะใช้เป็นภาษาที่สอง  ดังนั้นการสื่อสารของเด็กหูหนวกกับบุคคลใกล้ชิดจะใช้ภาษามือท่าทาง  การสัมผัส  เพื่อการเข้าใจที่ตรงกัน  ซึ่งการสื่อสารในลักษณะนี้เข้าใจกันได้ยาก  และเข้าใจไม่ตรงกัน  ทำให้การสื่อสารเกิดความผิดพลาด        และล้มเหลว  ในขณะที่เด็กปกติอายุ    2 – 4  ขวบ  จะช่างซักช่างถามเพราะความอยากรู้    แต่เด็กหูหนวกไม่สามารถเรียนรู้จากบุคคลใกล้ชิดได้มาก  นอกจากประสบการณ์ตรงของตนเอง  ทำให้มีความรอบรู้คำศัพท์ ความหมายอยู่ในวงแคบ การพัฒนาความคิดรวบยอดทางภาษาเป็นไปได้ยากและช้ากว่าเด็กปกติโดยทั่วไป

     สอนโดยครูหูหนวก  -  ครูปกติ

มีวัตถุประสงค์เพื่อ

                                1. เพื่อปฏิรูปการจัดการเรียนการสอนสำหรับเด็กหูหนวก ให้สามารถตอบสนองตามต้องการ  และสอดคล้องกับวิถีชีวิตของคนหูหนวก

                                2. เพื่อหารูปแบบการสอนแบบสองภาษา สำหรับเด็กหูหนวก ที่สอดคล้องกับสภาพของเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม

 

ดำเนินการ โดย....

                                การสอนแบบสองภาษาสำหรับนักเรียนหูหนวก รูปแบบการศึกษาวอลดอร์ฟ เป็นความร่วมมือทางการศึกษา ระหว่างสำนักบริหารงานการศึกษาพิเศษ และวิทยาลัยราชสุดา มหาวิทยาลัยมหิดล โดยมีโรงเรียน         โสตศึกษาจังหวัดนครศรีธรรมราชเป็นโรงเรียนต้นแบบ ร่วมกับโรงเรียนโสตศึกษาอื่น ๆ อีก 4 โรง กระจายอยู่ 4 ภาคของประเทศไทย

แนวคิด

                              การสอนแบบสองภาษาเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความเข้าใจว่า เด็กหูหนวกเรียนรู้ได้ดีจากทางตามากกว่า     โดยการรับรู้ภาษามือของคนหูหนวกด้วยกัน     การเรียนภาษามือของคนหูหนวกเรียนรุ้ภาษามือจากครูหูหนวกที่มีภาษามือที่ชำนาญจะทำให้สมองของเด็กมีการพัฒนาทางภาษาได้ดี และมีความเชื่อมโยงต่อเนื่องกับการเรียนภาษาที่สอง(ภาษาไทย)    ทำให้สามารถเรียนรู้ความแตกต่างของภาษามือ และภาษาไทยได้เป็นอย่างดี