มีเพลงกล่อมเด็กภาคอีสาน มาฝาก ไว้ 1 เพลง เป็นเพลงที่คุ้นมาก ๆ สำหรับเด็ก ๆ ภาคอีสาน แต่จะแปลกไปสำหรับท้องถิ่นอื่น ๆ ลองไปดูกัน
......เอ่อ เอ้อ..เอ๊อ.. นอนสาหล่า หลับตา แม สิ ก่อม แม ไป ไฮ สิปิ้งไก่ มา หา แม ไป นา สิ ปิ้ง ปา มา ต้อน นอน สาเด๊อ หลับตา ซ่วย ๆ คันเพิ่นมาขายกล้วย แม่สิซื้อให้กิน คันเพิ่นมาขายดิน แมสิซื้อให้อยู่ คันเพิ่นม่ขายอู่ แม สิซื้อให้นอน (ความหมายของคำ แม = แม่, สิ = จะ,เพิ่น=เขา,ท่าน) ความหมายโดนสรุป แม่รักลูกมาก นอนเถอะลูกรัก ลูกอยากได้อะไร แม่จะหามาให้ ขอให้ลูกรักหลับให้สบาย...)
1. เพลงคำอุทาน
คำร้อง อุบลรัตน์ จันทร์มณี ทำนอง เสียงพิณเสียงแคน
โอ้ย ซ่างมาม่วนแท้น้อ ซ่างมาม่วนแท้นอ เรียนคำอุทาน คำอุทาน จะใช้เมื่อไหร่ เมื่อแปลกใจ ตกใจ เจ็บใจ เมื่อโล่งใจ เอ๊ะ! โอ๊ะ! โอ! เฮ้อ!
เอ๊ะ!นั่นเธอมากับใคร อุ๊ย!อะไรอยู่ในกระเป๋า อ๋อ!นั่นเขาเดินมากับแฟน
แหม! ชอบควงแขนให้ฉันอิจฉา เอ้า! มาเถิดหนาสนุกกับคำอุทาน
2. เพลงคำบุพบท
คำร้อง อุบลรัตน์ จันทร์มณี ทำนอง ลำเต้ย
เร็วๆไวๆอย่ามัวหลับไหลรีบตื่นขึ้นมา สนุกเมื่อเรียนวิชา ได้ศึกษาหลัก
ภาษาไทย จะได้จำจด บุพบทใช้กันอย่างไร หนูๆจำไว้จะใช้ตอนไหนให้วางไว้หน้าคำ(ซ้ำ)
ในตู้ บนโต๊ะ ใต้เตียงที่ระเบียงเรานั่งกับเพื่อนเธอจ๋าเธออย่าแชเชือน (ซ้ำ) อย่าเลอะเลือน จดจำให้ดี บุพบทเขามีให้เชื่อมคำกับคำ
คำพวก กับ แก่ แต่ ต่อ จำไว้เถิดหนอบุพบทเช่นกัน ฉันเห็นกับตาว่าเธอให้แก่ใคร เธอมาแต่ไหน ใครฟ้องต่อศาล
จำเอาเด้อ (ซ้ำ) บุพบทจดจำไว้แน่ อย่ามัวแต่เล่นกันสู่มื้อ เมื้อบ้านให้อ่านเขียน มาโรงเรียนมาเขียนมาอ่าน จบไปทำงาน ซำบายเด้อ ซำบายเด้อ…..
3. เพลงคำประสมสระอา
คำร้อง ทำนอง อุบลรัตน์ จันทร์มณี
(ก ไก่) นั้นเดินนำหน้า สระ อา ตามมาข้างหลัง พวกเราก็อ่านดัง ๆ พวกเราก็อ่านดัง ๆ อ่านให้ครูฟัง ว่า (กอ - อา- กา)
หมายเหตุ คำในวงเล็บ สามารถเปลี่ยนเป็นพยัญชนะตัวอื่นได้
ขอเป็นกำลังใจให้คุณครูอุบลรัตน์ค่ะ และขอนำเพลงของคุณครูไปใช้นะคะ สนใจมากค่ะ ขอบคุณค่ะ
หนูอยากได้ทำนองด้วยน่ะค่ะ