คำศัพท์ในสุภาษิตพระร่วง

สุภาษิตพระร่วงเป็นวรรณคดีคำสอนของไทยที่ปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรมให้แก่คนสมัยสุโขทัยให้อยู่ในสังคมร่วมกันได้อย่างปกติสุข  ในการอ่านวรรณคดีซึ่งเป็นเรื่องราวในอดีตที่จะให้เข้าใจในคำศัพท์และความหมายของคำนั้นเป็นเรื่องยากพอสมควรโดยเฉพาะนักเรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่1  เช่น คำว่า "โหด"  ในสมัยก่อน โหด หมายถึง

ไร้  ไม่มี  เปล่า(ว่างเปล่า)  เช่น  คบขุนนางอย่าโหด  หมายความว่าถ้าจะไปหาขุนนาง  ไม่ควรไปมือเปล่า ควรหาของติดมือไปฝาก

คนโหดให้เอ็นดู  หมายความว่า ควรเมตตาสงสารคนยากไร้หรือคนจน (โหด หมายถึง คนจน  คนยากไร้)

ปัจจุบันโหด  หมายถึง ชั่ว  ร้าย  เช่น  เขาเป็นคนใจโหด

ข้อสอบวิชานี้โหด (หมายถึงข้อสอบยากมาก)