ชูนิ้วโป้ง "ยอดเยี่ยม"

การชูนิ้วโป้ง ในเมืองไทย หมายถึง ยอดเยี่ยม  สุดยอด หรือนายแน่มาก  แต่ขอบอกคุณ ๆ ทั้งหลายว่าอย่าเผลอไปชูนิ้วโป้ง ที่ญี่ปุ่น  หรือ ออสเตรเลีย เพราะที่ญี่ปุ่น มีความหมายว่าเป็นแค่ที่ห้าเท่านั้นเอง  ส่วนที่ออสเตรเลีย อันตรายมาก เพราะมีความหมายทำนอง "kiss My Ass" เทียบแล้วเท่ากับท่าชูนิ้วกลางในบ้านเรา