เขาบอกว่า การอ่านของภาษาอียิปต์โบราณจะดูตามภาพสัตว์ หรือคน ถ้าเขาหันหน้าไปทางขวา ก็อ่านขวาไปซ้าย ถ้าเขาหันหน้าไปทางซ้ายก็อ่านซ้ายไปขวา ... ถ้าเกิดมีตัวอักษรอยู่บนไปล่าง ก็อ่านทางบนลงมาละค่ะ

 

วันนี้ทัวร์มุ่งหน้าเข้าเมืองไคโร กลางคืนจะมีเวลาของการล่องแม่น้ำไนล์กันค่ะ ... กลางวันเขาถึงจัดให้ท่องไปในเมืองไคโร ... วันนี้ก็เป็นวันแรกที่ได้รู้จักภาษาอียิปต์โบราณที่กษัตริย์ใช้กัน ... ไกด์ก็มีสินค้ามาให้บริการ ก็คือ เสื้อปัก cartouches เป็นภาษาอียิปต์โบราณ ที่เรียกว่า Hieroglyphs หรือ Egyptian hieroglyphic ค่ะ

หน้าตาของตัวอักษรอียิปต์โบราณก็จะเป็นอย่างนี้ละค่ะ

เขาบอกว่า การอ่านของภาษาอียิปต์โบราณจะดูตามภาพสัตว์ หรือคน ถ้าเขาหันหน้าไปทางขวา ก็อ่านขวาไปซ้าย ถ้าเขาหันหน้าไปทางซ้ายก็อ่านซ้ายไปขวา ... ถ้าเกิดมีตัวอักษรอยู่บนไปล่าง ก็อ่านทางบนลงมาละค่ะ

และตามวัฒนธรรมของอียิปต์ เขาจะเขียนป้ายเป็นแนวตั้ง ก็จะต้องอ่านจากบนไปล่างค่ะ

และจะมีสิ่งที่เรียกว่า cartouche ซึ่งมีลักษณะ  เป็นขอบเช่นนี้ ซึ่งจะมีตัวอักษรอียิปต์โบราณเขียนอยู่ในกรอบ เขาบอกว่า เป็นสัญลักษณ์ของ Authority และ Power ซึ่งจะเขียนชื่อของ Pharoahs และ Gods เท่านั้น แต่ปัจจุบันเขาก็ชอบให้เขียนชื่อใส่ในนี้ เพื่อเป็นที่ระลึกละค่ะ ก็จะมีทำเป็นตราเสื้อ เขียนใส่กระดาษภาพวาด หรือจี้ห้อยคอ สายสร้อย ก็มีต่างๆ อยู่มากมายละค่ะ เช่น

ดิฉันก็ได้ภาพวาดแห่งความรักบนกระดาษ Papyrus พร้อมเขียนชื่อมาด้วย 1 แผ่นละค่ะ ... เป็นที่ระลึกที่ดีทีเดียว

ภาพนี้มี tactics ที่ทางร้านไม่บอกกันล่วงหน้าค่ะ เพราะว่า ซื้อที่ร้านต้นแหล่งกระดาษเลย ราคาก็เลยแพงหน่อย 100 ปอนด์ ลด 10% แต่ที่ร้ายคือ เขาให้เขียนชื่อได้ เราก็เลยเขียน 2 ชื่อ โดยใช้ Magic สีทองธรรมดาๆ นี่ละ เห็นๆ ตัดขอบดำ (เราก็ทำเองได้เน๊าะ) แต่เก็บตังค์เพิ่ม ชื่อละ 10 ปอนด์ เป็น 20 แน่ะ ... เล่าให้ฟังไว้นะคะ เผื่อใครอยากไปซื้อ ก็มาเขียนเองก็ได้ค่ะ ไม่ยากหรอก

มีเวปให้ได้เขียนภาษาอียิปต์กันได้เองที่นี่ค่ะ www.eyelid.co.uk/e-name.htm