บาม่าบุ


วันหยุด ไปงานศพที่นครฯ แต่ไปค้างสุราษฎร์

ฟังเรื่องเล่าจากคนแถวนั้น แล้วหนักใจ

คือ เดี๋ยวนี้มีกรณี "บาม่าบุ"

เมื่อก่อน กรณีบาม่าบุ มีน้อยมาก

แต่ช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา บาม่าบุเป็นการใหญ่ ทั้งจังหวัด

ได้ยินว่า ภาคอื่น ก็มี

เช่น สมุทรสาคร

ก็เป็นจุดศูนย์กลางของกรณีการเกิดบาม่าบุ เป็นมานานแล้วด้วย

จนมีคนแซวว่า สมุทรสาคร เป็นเมืองหลวงของบาม่าบุไปแล้ว

อาการบาม่าบุนี่ ดูไม่ยาก

คือใครเป็นแล้ว จะพูดไทยไม่ชัด

"พู๊ะไม่เอาะ แตะเปะโคนทัย"

ตอนนี้ ถ้าถามว่า เมืองหลวงพม่าอยู่ไหน ?

คนที่เป็นกลุ่มบาม่าบุ จะตอบว่า

"เมือะก่อน อยู่สมุซาคร

เดียะนี อยู่สุระธานี"

หมายเลขบันทึก: 136256เขียนเมื่อ 8 ตุลาคม 2007 15:35 น. ()แก้ไขเมื่อ 21 มิถุนายน 2012 13:41 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (7)

ขอขอบคุณอาจารย์ wwibul...

  • อ่านหัวข้อ "บะมาบุ" ไม่เข้าใจ
  • ตอนแรกนึกว่า เป็นสมุนไพร หรือหัวบุกรุ่นใหม่

พออ่านๆ ไปก็นึกมาได้ว่า ภาษาพม่า+ภาษากะเหรี่ยงตัวสะกดหายไปบางส่วน

  • เสียชื่อนักเรียนภาษาพม่าจริงๆ (ผมกำลังเรียนภาษาพม่า "บะมาสกา" อยู่... "บะมาสกา แน้แน้ ย่ะแด = พูดภาษาพม่าได้นิดหน่อย)

กล่าวกันว่า...

  • คนพม่าในไทยน่าจะมีประมาณ 2-5 ล้านคน + ส่วนหนึ่งลูกดกอีกต่างหาก
  • อยู่เมืองไทยมีงานทำ + ปลอดภัยกว่าอยู่ "บะมา (พม่า)" > หม่องๆ มะๆ เลยไม่ค่อยกลับบ้าน
  • เรียนเสนอให้เพิ่มคำหลัก "พม่า" , "ภาษาพม่า" เข้าไปด้วยครับ

เจซูตินบ่าแดสะหย่า (= อาจารย์... ขอขอบคุณมากครับ)

  • บาม่าบุ = พม่าบุก
  • ไม่ใช่ภาษาพม่าครับ
  • ภาษาไทย...

อือม์..ผมทำให้ภาษาวิบัติไหมนี่ ?

เขียนได้ดีมากอ่านตอนต้นๆเกิดความสงสัยแต่มาคลายสงสัยตอนจบ....คนอะไรความคิดก็ดี เขียนก็ดีน่ายกย่อง
  • พม่า เป็นกระจกเงาสะท้อนไทย
  • อาจารย์แสวง เล่าถึง การแก้ปัญหาความยากจน (๑๘) ผู้หญิงไทยมีทางเลือกอื่นไหม
  • วันก่อน ดูรายการสัมภาษณ์หญิงไทยที่หลบหนีเข้าเมืองเขาไปทั่ว ไป "ทำมาหากิน" เล่าถึงการรอนแรมเสี่ยงตายไปในรถ/เรือ แถมต้องจ่ายเงินเป็นแสน จึงจะได้ไป
  • "เงาสะท้อน" ภาพเดียวกัน แต่เกิดในพม่า คือมีคนเล่าให้ผมฟังว่า ต้องจ่ายกันหลายพันบาท และรอนแรมเสี่ยงตายเข้าไทย บางช่วงต้องเดินข้ามจังหวัด
  • หลักพันหลักหมื่นของคนไม่มี(ในพม่า) กับหลักหมื่นหลักแสนของคนไม่มี (ในไทย) ต่างกันตรงไหน ?
  • ล้วนเป็น "ก้อนสุดท้ายของชีวิต" หรือ "หนี้ก้อนใหญ่สุดในชีวิต"
  • ถ้าเขามีทางเลือก เขาคงไม่มา

คุณหมอ นพ. วัลลภ พรเรืองวงศ์ ...

  • ผมเพิ่มคำหลักแล้วนะครับ
  • แต่เนื่องจาก ภาษาที่ใช้ "เป็นทาย" ก็เลยไม่ได้ใส่คำหลัก "ภาษาพม่า"
  • ประเ็ด็นที่ผมห่วงลึก ๆ คือ "ระบบสุขภาพ" บ้านเราจะมีปัญหาตามมา
  • ช่วยเขา เราเองก็เจียนตายอยู่แล้ว
  • ช่วยเขา เขาก็ยิ่งมา 
  • ไม่ช่วยเขา ก็โหดเหี้ยมใจดำ
  • ไม่่ช่วยเขา โรคที่สาบสูญไปนาน ก็จะกลับมาอาละวาดอีก
  • ผมเคยไปกับทีมหลังซึนามิ ไปเห็นโรคเท้าช้าง ที่ไม่ได้เห็นมานานตั้งแต่เด็ก
  • คิดในใจว่า สักวันหนึ่ง มันอาจกลับมา

elephantiasis

  • นี่แค่ demo แบบเบาะ ๆ 

....

  • หนักทั้งขึ้นทั้งล่อง
P
สวัสดีค่ะ
ตอนนี้ มีwebเรี่ยไร ช่วยพม่าเยอะมากในต่างประเทศค่ะ

สวัสดีครับ พี่ P  sasinanda

  • ผมคิดไม่ออกว่าที่เขาเรี่ยไร จะช่วยได้ยังไง ช่วยได้แค่ไหน ช่วยใคร
  • คือผมมองว่า บางครั้ง อาจมีหักมุม คือแม้เจตนาดี ไม่แน่ว่าจะทำให้เรื่องลงตัว แต่กลับนุงนังหนักกว่าเดิม
  • คือถ้าเรี่ยไรเป็นของจริง การช่วยเหลือการเงินจากข้างนอกเข้าไป อาจนับเป็นการที่ "ต่างชาติทุ่มเงินแทรกแซง/ยึดประเทศ" ก็ได้ ต่อให้ยืนอยู่ข้างถูก
  • สมมติว่าอีก 100 ปีข้างหน้า (เอาให้ไกลไปเลย จะได้ไม่ต้องมีใครสะดุ้ง) มีกรณีที่คนไทยไม่พอใจรัฐบาล ออกมาประท้วงกันแบบให้ตายไปข้าง แล้วมีการลงขันการเงินจากประเทศมหาอำนาจมาสนับสนุน คนที่ "รู้สา" หน่อย คงต้องระแวงหรือฉุกใจแล้วว่า ตัวเองกำลังจะตกเป็นเครื่องมือคนนอกหรือเปล่า และอีกฝ่าย ก็จะยิ่งมีความชอบธรรมว่า จะอยู่ต่อ เพื่อป้องกันต่างด้าวมารุกราน เพราะมีหลักฐานการเงินชัดว่าต่างด้าวสนับสนุนทางการเงิน
  • แต่ถ้าเรี่ยไรไม่เป็นของจริง การช่วยเหลือ ก็ไม่สมควรตั้งแต่ต้น
  • ก็เลยไม่กล้ายุ่งกับเว็บลักษณะนั้นครับ...

 

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท